Fela Kuti :: SORROW, TEARS, AND BLOOD

Et dans la série Fela Kuti, les paroles d'une chanson au thème éternel et brûlant :

SORROW, TEARS, AND BLOOD

Everybody run run run
Everybody scatter scatter
Some people lost some bread
Some one nearly die
Some one just die
Police dey come, Army dey come
Confusion everywhere

Seven minutes later
All done cool down, brother
Police don go away
Army don disappear

Dem leave Sorrow, Tears, and Blood (2x)
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK

Everybody run run run
Everybody scatter scatter
Some people lost some bread
Some one nearly die
Some one just die
Police dey come, Army dey come
Confusion everywhere

Seven minutes later
All done cool down, brother
Police don go away
Army don disappear

Dem leave Sorrow, Tears, and Blood (2x)
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK
La, la, la, la

My people self dey fear too much
Dem fear for the thing we no see
Dem fear for the air around us

We fear to fight for freedom
We fear to fight for liberty
We fear to fight for justice
We fear to fight for happiness
We always get reason to fear

We no want die
We no want quench** **(destroy)
Mama dey for house
Papa dey for house
I get one wife
I get one car
I get one house
I just build house
I wan enjoy

So policeman go slap your face
You no go talk
Army man go whip your yansh** **(ass)
You go dey look like donkey
Rhodesia dey do dem own
Our leaders dey yab for nothing
South Africa dey do dem own

Dem leave Sorrow, Tears, and Blood
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK

Dem leave Sorrow, Tears, and Blood
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK

That is why-y-y

Everybody run run run
Everybody scatter scatter
Some people lost some bread
Some one nearly die
Some one just die
Police dey come, Army dey come
Confusion everywhere

Time dey go
Time no wait for nobody
Police dey come
Like this
**[make siren noise with voice]

Everybody run run run
Everybody scatter scatter
Some people lost some bread
Some one nearly die
Some one just die
Police dey come, Army dey come
Confusion everywhere

Seven minutes later
All done cool down, brother
Police don go away
Army don disappear

Dem leave Sorrow, Tears, and Blood (2x)
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK
Dem regular trade mark
*(CHORUS) DEM REGULAR TRADE MARK