Intégrité forgée dans des cages. Par Chris Hedges

Source : , 13-05-2019
Mr. Fish / Truthdig
Chris Hedges a donné cette conférence à 27 étudiants diplômés qui étaient auparavant incarcérés &; dont certains à qui il enseigna en prison &; et à leur famille à l&;Université Rutgers vendredi [Avril 2019, NdT]. La cérémonie était organisée par [Université de l&;État du New Jersey et l&;une des plus importantes universités d&;État américaines, NdT], qui aide les étudiants à obtenir leur diplôme à Rutgers après avoir suivi des cours universitaires en prison dans le cadre du programme de bourses d&;études du New Jersey et du Transformative Education in Prisons Consortium (). Lisez une transcription de son discours ou regardez-le en vidéo en suivant le lien au bas du message. Mes camarades diplômés de l&;université : l&;intégrité n&;est pas un trait héréditaire. Elle n&;est pas conférée par les privilèges, le statut ou la richesse. Elle ne peut être transmise par des écoles ou des institutions d&;élite. Ce n&;est pas le produit de la naissance, de la race ou du sexe. L&;intégrité n&;est pas un pedigree ou une marque. L&;intégrité se mérite. L&;intégrité n&;est pas déterminée par ce que nous faisons dans la vie, mais par ce que nous faisons avec ce que la vie nous donne. C&;est ce que nous surmontons. L&;intégrité est la capacité d&;affirmer notre dignité même lorsque le monde nous dit que nous ne valons rien. L&;intégrité se forge dans la douleur et la souffrance, dans la perte et la tragédie. Elle s&;est forgée dans les salles d&;audience où vous avez été condamnés. Elle s&;est forgée dans les chaînes que vous avez été forcés de porter. Elle s&;est forgée dans les cages où vous avez vécu, parfois pendant des décennies. Elle s&;est forgée dans les pleurs de vos enfants, ceux qui ont perdu leur mère ou leur père à cause de la monstruosité de l&;incarcération de masse. Elle s&;est forgée dans le chagrin de vos parents, de vos frères, de vos sœurs, de vos époux et de vos partenaires. L&;intégrité s&;est forgée en surmontant l&;enfer autour de vous pour étudier dans une cellule exiguë et oppressante pour un diplôme universitaire que personne, peut-être même pas vous, n&;aurait jamais pensé que vous obtiendriez. L&;intégrité, c&;est refuser de devenir une statistique. L&;intégrité, c&;est se lever et crier à un univers indifférent : JE SUIS QUELQU&;UN. Et aujourd&;hui, personne ne peut nier qui vous êtes, ce que vous avez accompli et ce que vous êtes devenus – des diplômés universitaires, des hommes et des femmes intègres qui avez défendu farouchement votre dignité et votre capacité à exercer votre volonté, et qui avez triomphé. Plusieurs d&;entre vous sont mes anciens élèves : Boris, Steph, Tone, Hanif et Ron, bien qu&;il soit difficile pour moi d&;utiliser le mot « ancien ». Pour moi, vous serez toujours mes élèves. J&;ai passé de nombreuses heures avec vous dans les salles de classe de la prison. Je connais les cicatrices que vous portez. Vous porterez ces cicatrices, ce traumatisme, pour la vie. Assumez vos souffrances. Ne les niez pas. Et sachez que la guérison ne vient qu&;en tendant la main à ceux qui souffrent. C&;est dire à ceux qui sont mis de côté par la société: « Moi aussi, j&;étais méprisé. Moi aussi, j&;étais là où tu es. Moi aussi, je me sentais seul et abandonné. Mais comme moi, tu peux surmonter cela et tu le feras ». Je ne suis pas romantique à propos de la souffrance. J&;en ai vu beaucoup en tant que correspondant de guerre. La souffrance peut rendre certaines personnes meilleures. Elle peut en avilir et en détruire d&;autres. Mais ceux qui surmontent la souffrance, qui restent attachés à la compassion et à l&;empathie, peuvent devenir ce que Carl Jung appelle des « guérisseurs blessés ». Thornton Wilder, dans sa pièce de théâtre « L&;Ange qui troubla les eaux », écrit : « Sans tes blessures, où serait ton pouvoir ? &; Les anges eux-mêmes ne peuvent pas convaincre les enfants misérables et maladroits sur terre, comme seul peut le faire un être humain brisé par le cours de la vie. Au service de l&;amour, seuls les soldats blessés peuvent servir ». Et il y a autre chose que j&;ai appris en tant que correspondant de guerre : l&;éducation est moralement neutre. Les personnes très instruites peuvent être aussi cruelles et sadiques que les analphabètes. C&;est pourquoi tant de prédateurs humains qui profitent de la misère des pauvres dans des entreprises comme Goldman Sachs ont été formés dans des universités de la Ivy League [groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis, parmi les plus anciennes et les plus prestigieuses du pays, NdT]. C&;est pourquoi James Baldwin a écrit que « l&;éclat sans passion » – et par cela il entend la passion morale – « n&;est rien de plus que de la stérilité ».">Lire la suite
Feed item Author: 
Les-crises.fr DT
Truthdig, Chris Hedges, 13-05-2019

Ajouter un commentaire