Top Israeli rights group breaks "apartheid" taboo