The group said Biden officials may be “remembered as the principal enablers of one of the worst genocides” this century.