geopolitique

La Russie et l’Europe doivent réfléchir à la perspective réelle de transformer leur continent en un champ de confrontation militaire comme celui qui existait au plus fort de la Guerre froide, écrit Scott Ritter. Source : Consortium News, Scott RitterTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des questions véritablement cruciales impliquant des centaines de milliards, voire des milliers de milliards de dollars des contribuables américains passent largement inaperçues, écrit William J. Astore. Source : Consortium News, Wiliam AstoreTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

En dépit des résultats désastreux en Irak et en Afghanistan, les partisans de l’intervention militaire dirigée par les États-Unis continuent de prétendre que la guerre peut constituer un projet humanitaire. Ce n’est pas le cas. Source : Jacobin Mag, Achin VanaikTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

C’est la première fois que ce sont d’autres pays qui dictent leur loi à l’Occident plutôt que de recevoir des instructions sur la manière de se conformer aux lignes rouges américaines. Source : Strategic Culture Foundation, Alastair CrookeTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les pages du célèbre journal servent désormais de relations publiques aux Saoudiens. Source : Responsible Statecraft, Jim LobeTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les juges de la Haute Cour qui ont jugé Julian Assange n’ont présenté aucune circonstance atténuante et n’ont pas laissé entendre qu’ils avaient réfléchi aux aspects juridiques ou même à la morale la plus élémentaire, écrit John Pilger. Source : Consortium News, John PilgerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pour lutter contre la montée de l’autoritarisme dans le monde, l’administration Biden a récemment organisé le Sommet pour la Démocratie. Mais Washington porte une responsabilité centrale dans l’accroissement des inégalités, la montée du cynisme politique et le dépérissement de la démocratie dans le monde. Source : Jacobin Mag, Branko MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les groupes de défense de la liberté de la presse ont prévenu que poursuivre Assange constituait une grave menace. Le Department of Justice (DOJ) de Biden les a ignorés et a remporté aujourd’hui une victoire majeure pour réduire définitivement au silence le pionnier de la transparence. Source : Glenn GreenwaldTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Denis Bauchard, ancien diplomate et ambassadeur, est conseiller à l’IFRI (Institut français des relations internationales) pour l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Il répond à mes questions à l’occasion de la parution de son ouvrage « Le Moyen-Orient au défi du chaos » chez Hémisphères Éditions.

Lire l’entretien complet sur le blog de Pascal Boniface

Les crises politiques et économiques qui secouent actuellement des pays comme le Soudan et la Tunisie ne peuvent être dissociées des institutions mondiales du capital et des mécanismes d’endettement qu’elles imposent. Source : Jacobin Mag, Chris Dite, Maha Ben GadhaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le risque qu’une guerre accidentelle éclate entre la Russie et l’Occident est plus grand qu’à n’importe quel moment de la Guerre froide, a déclaré le plus haut officier militaire britannique dans une interview accordée à Times Radio. Source : CNN, Duarte MendoncaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Nous présentons un extrait de notre récente interview avec Noam Chomsky, universitaire et dissident politique de renommée mondiale, qui explique comment l’administration Biden poursuit une politique étrangère imprudente, malgré un ton plus modéré que l’administration Trump. « La perspective n’est pas encourageante, déclare Chomsky. Le pire des exemples est la multiplication des actions provocatrices à l’égard de la Chine. C’est très dangereux. »

Depuis qu’elle s’est engagée à ne pas étendre ses activités ne serait-ce que d' »un pouce » au delà de l’Allemagne, l’alliance se retrouve 1000 kilomètres plus près de la Russie. Source : Responsible Statecraft, Ted SniderTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le gouvernement américain s’apprête à dépenser deux fois plus pour l’armée que pour les programmes de dépenses sociales de Joe Biden sur dix ans. Au lieu de s’excuser pour les dépenses sociales, Joe Biden devrait arrêter de cautionner les dépenses de défense et commencer à les utiliser comme levier. Source : Jacobin Mag, Stephen SemlerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La Russie espère donner un nouveau souffle à une proposition de structure de sécurité multilatérale dans le Golfe, avec l’approbation tacite de l’administration Biden. Source : Responsible Statecraft, James M. DorseyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dans leur quête de dissuasion nucléaire, les États-Unis ont parfois franchi la ligne et se sont lancés dans des projets qui semblaient plus conformes à un film de James Bond qu’au budget de la défense, mais peu d’entre eux étaient aussi fous que le projet Iceworm. Source : Sandboxx, Alex Hollings Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les États-Unis imposeront un « préjudice économique sévère » à la Russie et renforceront leur présence militaire en Europe de l’Est si Moscou envahit l’Ukraine, a averti la Maison Blanche, exposant les enjeux élevés à la veille des entretiens entre Joe Biden et Vladimir Poutine. Source : Euractiv, AFP, Reuters Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Medea Benjamin et Nicolas J. S. Davies estiment que les Américains devraient espérer que la récente visite du directeur de la CIA à Moscou a aidé Washington à comprendre les enjeux. Source : Consortium News, Medea Benjamin, Nicolas J. S. DaviesTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Alors que les tensions augmentent en Ukraine, les faucons de l’Occident encouragent une position plus conflictuelle envers Moscou. Source : Responsible Statecraft, David Saveliev, Artin DerSimonianTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les rapports indiquent que l’attaque contre une base américaine le mois dernier correspondait à des représailles aux récentes frappes israéliennes. Cela n’a tué personne, mais ce n’est qu’une question de temps. Source : Responsible Statecraft, Paul R. PillarTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Noam Chomsky nous parle ici de l’hypocrisie des États-Unis qui attisent un conflit absurde avec la Chine, de la guerre inutilement sanglante et qui a tout broyé en Afghanistan, et de la raison pour laquelle les États-Unis pourraient facilement résoudre le problème du changement climatique.

C’est bien d’être indigné, mais ne soyez pas choqué : notre façon de faire la guerre n’est ni propre, ni humaine. Elle ne l’a jamais été. Source : Responsible Statecraft, Peter Van BurenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’équilibre mondial a changé qualitativement, et pas seulement quantitativement, écrit Alastair Crooke Source : Strategic Culture Foundaion, Alastair Crooke Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les États-Unis se battent bec et ongles pour obtenir l’extradition de Julian Assange vers une prison américaine. Le gouvernement australien, fidèle à son rôle d’allié dévoué, est en train de livrer Assange et de faire fi de tout engagement en faveur des droits humains, de la liberté de la presse et de la démocratie. Source : JacobinMag, Saskia PeacheyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’armée n’a jamais mené d’enquête indépendante sur un bombardement de 2019 sur le dernier bastion de l’État islamique, malgré les inquiétudes concernant une force commando secrète. Source : The New York Times, Dave Philipps et Eric SchmittTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un rapport du Pentagone considère le meurtre d’une famille afghane comme une simple bavure – et confirme la tradition américaine qui consiste à justifier les crimes de guerre. Source : The Intercept, Jeremy ScahillTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Au pays de la Magna Carta, cette affaire scandaleuse aurait dû être classée par la justice depuis longtemps. Source : Consortium News, John PilgerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Washington ne doit permettre à personne de l’entraîner dans des stratégies de confrontation intéressées au Moyen-Orient ou ailleurs. Source : Responsible Statecraft, aul R. PillarTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dans cet épisode de La Source, Alain Juillet revient sur le Mali et l’annonce du mémorandum d’intention passé avec la société militaire privée russe Wagner. Source : Russia Today France, Youtube

S’il ne met pas tout le monde au même niveau de responsabilité, Biden finira par porter le chapeau de la dernière répression palestinienne de Tel Aviv. Source : Responsible Statecraft, Sarah Leah WhitsonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’OTAN ne ressent pas le besoin de céder. Elle ne se sent pas non plus dans l’obligation morale ou politique de le faire. La Russie, en revanche, n’est plus la Russie des années 1990, déclare Paul Robinson dans une interview accordée à Strategic Culture Foundation. Source : Strategic Culture Foundation, Finian CunninghamTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’appel de deux jours interjeté par les États-Unis contre le refus d’extradition de Julian Assange s’est terminé à Londres, les États-Unis promettant des conditions de détention humaines et les avocats d’Assange affirmant que la CIA a essayé de le tuer. Source : Consortium News, Joe LauriaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des dossiers britanniques consultés par DeclassifiedUK révèlent des détails choquants sur la torture lors d’un épisode pratiquement inconnu de l’histoire militaire britannique, lorsqu’en 1970 les forces spéciales ont envahi et annexé la plus importante route d’approvisionnement en pétrole du golfe Persique. Source : Declassified UK, Phil MillerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Si Assange est extradé et reconnu coupable de publication de documents classifiés, un précédent juridique sera créé qui mettra définitivement un terme aux rapports sur la sécurité nationale. Source : Consortium News, Chris HedgesTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La Maison Blanche vante une capacité « au-delà de l’horizon » comme le nouveau visage du contre-terrorisme américain, mais il s’agit en fait d’une (mauvaise) politique reconditionnée. Source : Responsible Statecraft, Nick TurseTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Remarques de l’Ambassadeur Zhang Jun lors du dialogue interactif entre la Troisième commission et le Rapporteur spécial sur les questions relatives aux minorités. Source : Ministry of Foreign Affairs of ChinaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises 21 octobre 2021 Monsieur le Président,

Le sommet Afrique-France est un exemple typique de la démonstration impériale du président français Emmanuel Macron. Mais il ne serait pas possible sans les chefs d’entreprise et les intellectuels qui présentent l’ingérence de la France dans ses anciennes colonies sous un jour humanitaire. Source : Jacobin Mag, Ndongo Samba Sylla, Amy Niang, Lionel ZevounouTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

En sortant les réalités de la guerre de leur contexte public soigneusement élaboré, le fondateur de WikiLeaks est devenu un danger pour le statu quo politique du pays, écrit Robert Koehler. Source : Consortium News, Robert C. Koehler Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sept ans après l’annexion de la Crimée par la Russie et la création d’un mouvement séparatiste armé au Donbass, le centre industriel de l’est de l’Ukraine, le gouvernement ukrainien, et l’ensemble de sa classe économique, sont embourbés dans des problèmes si profonds qu’il serait étonnant qu’ils puissent s’en sortir. Source : Forbes, Kenneth RapozaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Noam Chomsky est l’un des plus éminents critiques de la politique étrangère américaine et des inégalités mondiales. Cet auteur et universitaire de 92 ans a rejoint Hugh Linehan pour le podcast Inside Politics de cette semaine pour évoquer le retrait américain d’Afghanistan, la moralité du régime fiscal irlandais et la possibilité pour l’humanité d’éviter la double catastrophe du réchauffement climatique et de la guerre nucléaire.

Le gouvernement britannique approuve l’octroi de licences de fusils de précision à des pays figurant sur sa propre liste noire… Source : Byline Times, Sascha LavinTraduit par les lecteurs du site Les-Crises