geopolitique

La dépendance de Berlin au gaz russe et sa déférence envers la politique américaine la mettent dans une situation difficile, notamment auprès des électeurs. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

« C’est définitivement un signe que les États-Unis se préparent à une longue guerre en Ukraine et à une compétition militaire à long terme avec la Russie. » Source : Responsible Statecraft, Kelley Beaucar VlahosTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’administration Biden vient de renforcer sa « rivalité stratégique » avec la Chine en imposant une batterie de contrôles à l’exportation visant à entraver l’industrie chinoise des semi-conducteurs. Mais cette mesure pourrait finir par se retourner contre les États-Unis et leurs alliés. Source : Jacobin Mag, Branko MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Alors que la guerre fait rage en Ukraine – et que la menace d’une confrontation nucléaire entre les superpuissances continue de s’intensifier – l’OTAN est-il en train de se préparer à la fin du monde ? Source : Anti War, Robert KoehlerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Olivier DELORME est historien et romancier, auteur notamment des trois tomes de « La Grèce et les Balkans du Ve siècle à nos jours » et de « 30 bonnes raisons pour sortir de l’Europe » aux Éditions H&O. Il vit en Grèce désormais, sur une petite île proche de la côte Turque.

La guerre en Ukraine a atteint son septième mois. Les partis d’extrême droite ont récemment progressé en Suède et en Italie. Et le changement climatique continue d’avoir des conséquences dévastatrices à un rythme toujours plus rapide. Noam Chomsky aborde ces questions et bien d’autres dans une récente conversation radiophonique avec l’animateur de Radio Alternative David Barsamian, réalisée le 26 septembre 2022, un jour avant la sortie de leur nouveau livre Notes on Resistance. Noam Chomsky parle des mensonges, des crimes et du capitalisme sauvage.

SECRÉTAIRE MATTIS : Bonjour à tous et bienvenue à l’événement d’aujourd’hui, une causerie entre l’ancienne secrétaire d’État Condoleezza Rice et notre secrétaire d’État actuel Tony Blinken. À une époque où l’Amérique s’interroge sur son rôle dans un monde en mutation, l’entretien d’aujourd’hui, inscrit dans la plus pure tradition de la grande université où nous nous rencontrons, offre une occasion unique d’approfondir ces questions importantes.

Des pays qui représentent plus de 80 % de la population mondiale et un pourcentage similaire du produit intérieur brut mondial sont parfaitement à même de voir les provocations brutales de l’administration Biden et ne les approuvent pas. Source : ScheerPost, Patrick LawrenceTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Voici un résumé par NPR (National Public radio) des points clés tirés du discours de Xi Jinping. Pékin, Chine – Le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours de près de deux heures lors du congrès du Parti communiste, donnant le coup d’envoi du prolongement de son autorité pendant une deuxième décennie.

John Kerry s’est entretenu avec Nicolas Maduro lors d’une réunion « impromptue » tandis qu’Emmanuel Macron l’a appelé « président », ignorant Juan Guaido. Source : Responsible Statecraft, Connor EcholsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, permettez-moi de vous signaler une évolution grave des événements : Les États-Unis sont désormais en conflit avec la Russie et la Chine en même temps. Source : The New York Times, Thams L. FriedmanTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Jacques-Marie BOURGET est un écrivain et journaliste, il a travaillé comme grand reporter pour des journaux comme L’Aurore, Le Canard enchaîné, L’Express, ou Paris Match. Il a couvert de très nombreuses guerres : au Viêt Nam, au Liban, au Salvador, en Irak, en ex-Yougoslavie, en Palestine, etc. Il est à l’origine de révélations de renommées mondiales, comme l’affaire Greenpeace ou l’affaire Robert Maxwell. Il a reçu de Jacques Chirac la médaille de Chevallier de l’Ordre national de la Légion d’Honneur.

Lors de son discours à l’Assemblée générale des Nations Unies, le président colombien de gauche nouvellement élu, Gustavo Petro, a dénoncé la guerre contre la drogue et la destruction de la planète menée par les États-Unis. Nous reproduisons ici l’intégralité de ses propos.

Un discours intéressant à (re)lire en période de COP27…

Ces élites de la politique étrangère à Washington suggèrent imprudemment que la Russie est une menace universelle qui nécessite une victoire absolue sur le mal. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les risques d’élargissement à un conflit beaucoup plus dévastateur exigent que l’Occident explore ce qui est possible. Source : Responsible Statecraft, Harry KazianisTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Branko Milanovic retrace la chute et le déclin de l’organisation chargée de préserver la paix dans le monde. Source : Social Europe, Branko MilanovicTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

En s’engageant à défendre Taïwan contre toute attaque chinoise, le président a rendu la guerre avec la Chine beaucoup plus probable. Source : Responsible Statecraft, Michael D. SwaineTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les rebelles houthis sortent « vainqueurs », renforçant leur pouvoir et leur influence, tandis que les Saoudiens restent embourbés dans un conflit dont ils ne peuvent se sortir. Source : Responsible Statecraft, Bruce RiedelTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Cette décision intervient après que Twitter et Facebook ont fermé des comptes trompeurs qui, selon eux, envoyaient des messages visant à promouvoir la politique étrangère des États-Unis. Le Pentagone a ordonné un réexamen des opérations secrètes visant à influencer les populations à l’étranger après que des responsables de la Maison Blanche ont exprimé leurs inquiétudes.

À Vintimille, la vie de ceux qui espèrent passer en France est devenue de plus en plus difficile. Source : The Guardian, Angela Giuffrida Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La loi concernant la politique à l’égard de Taïwan a été adoptée par une commission du Sénat au cours d’ un vote bipartite. C’est le dernier exemple en date de l’affaiblissement de la stratégie des États-Unis consistant à soutenir la politique d’une seule Chine. Le résultat pourrait en être la guerre même que le projet de loi est censé empêcher. Source : Jacobin Mag, Branko MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Si les Américains veulent faire preuve de solidarité avec les habitants de ces pays, la meilleure chose à faire est d’arrêter de les étrangler. Source : Responsible Statecraft, Daniel LarisonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sa dernière demande pourrait porter le total des dépenses pour la guerre à 70 milliards de dollars. Le Congrès aura-t-il la chance d’en débattre ? Source : Responsible Statecraft, Andrew LautzTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Jusqu’à présent, le soutien de la Chine en faveur de l’invasion de l’Ukraine par la Russie est des plus francs. Source : News Week, Michael Gfoeller, David H. RundellTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les États-Unis et l’Iran sont tous deux à blâmer pour l’échec du renouvellement de l’accord nucléaire, mais Tel Aviv lance tous les obstacles qu’il peut pour le saboter. Source : Responsible Statecraft, Daniel LarisonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La révélation du Pentagone ajoute aux inquiétudes selon lesquelles Washington est engagé dans une guerre par procuration avec la Russie, risquant de dégénérer en un conflit à grande échelle. Source : Responsibe Statecraft, Connor EcholsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le 28 janvier 2004, David Kay s’est assis seul à une table bien cirée dans une salle d’audition de la commission des forces armées du Sénat et a admis publiquement ce qu’aucun responsable américain n’avait dit auparavant, à savoir que l’Amérique était entrée en guerre en Irak sur la base de renseignements manifestement faux. Source : Washington Post, Bob Drogin Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Il existe de multiples réalités stratégiques difficiles que les États-Unis doivent prendre en compte. Source : The National Interest, Ramon MarksTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La puissance de l’Occident a atteint son plafond

Сергей Кудияров 18 septembre 2022

Ceci est la traduction d’un article publié dans l’hebdomadaire économique et politique russe EKSPERT le 19 septembre 2022.

L’Occident a peut-être contribué à faire naître un partenariat déstabilisant qui sera difficile à endiguer une fois qu’il sera effectif. Source : Responsible Statecaft, Ariel Petrovics, Ryan WhiteTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le gouvernement de gauche de Xiomara Castro doit créer les conditions d’une autodétermination dans un État vulnérable aux pressions américaines et conçu pour servir le capital monopolistique. Source : Africa is a Country, Hilary GoodfriendTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des pays comme la Chine, la Russie et l’Iran ont toutes les raisons d’entretenir entre eux des relations glaciales, et pourtant la politique étrangère américaine les rapproche. Source : Responsible Statecraft, Paul R. PillarTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Plus que jamais, les sanctions économiques provoquent des chocs mondiaux d’une force inouïe et sont plus faciles à contourner. Source : FMI, Nicholas Mulder

Alors que les États-Unis perdent leur emprise sur le Moyen-Orient, ils encouragent de nouvelles alliances entre Israël et les États arabes afin de préserver leur hégémonie. Ces alliances, qui cherchent à former une « OTAN du Moyen-Orient », pourraient provoquer l’Iran et déclencher un nouveau conflit dans la région. Source : Jacobin Mag, Majeed MalhasTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un extrait du livre de John Mearsheimer de 2018 (dont le fond reste terriblement d’actualité). Source : The National Interes, John J. MearsheimerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Note de l’éditeur : Ceci est un extrait du nouveau livre The Great Delusion : Liberal Dreams and International Realities (La grande désillusion : Rêves libéraux et réalités internationales) de John Mearsheimer.

Les escadrons SAS ont mené des raids de nuit en Afghanistan, dans le but de tuer ou de capturer des cibles talibanes. Source : BBC, Hannah O’Grady, Joel GunterTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Mais il a probablement été très productif (et rentable) pour Israël, les autocrates arabes et les fabricants d’armes américains. Source : Responsible Statecraft, Rami G. KhouriTraduit par les lecteurs du site Les-Crises