geopolitique

Deux Israéliens susceptibles de devenir Premiers ministres étaient des leaders de mouvements politiques violents qui ont tué des innocents. Source : Responsible Statecraft

Il faudra bien plus que l’abrogation des AUMF (Authorization for Use of Military Force, autorisation pour l’usage de forces armées, NdT) pour empêcher le président de prendre des décisions unilatérales de faire la guerre. Source : Responsible Statecraft, Bruce Fein Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

James Zogby affirme qu’une fois de plus les médias américains ignorent l’annexion rampante des terres palestiniennes par Israël et l’agression brutale du gouvernement. Source : Consortium News, James Zogby Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Connu pour son arrogance et son approche chauvine du travail, l’ancien secrétaire à la Défense est devenu par la suite le symbole de l’échec de la guerre en Irak. Source : Responsible Statecraft, Daniel Larison Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les citoyens américains n’en tirent aucun avantage, mais subissent au contraire de grandes pertes, d’une guerre sans fin au Moyen-Orient. Mais leurs intérêts ne sont pas pris en compte dans les décisions d’un Washington bipartisan. Source : Glenn Greenwald Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un informateur du FBI sur lequel les États-Unis ont fondé certains aspects de l’acte d’accusation contre Julian Assange, l’éditeur de WikiLeaks emprisonné, a maintenant admis qu’il avait fabriqué les preuves. Source : Consortium News, Joe Lauria Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Après plusieurs semaines de manifestations massives contre le néolibéralisme et la violence d’État en Colombie, le président de droite Iván Duque s’appuie sur la force brute pour rester au pouvoir. Source : Jacobin Mag, Seth Wulsin Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Loin de se retirer de la guerre au Yémen, les Émirats arabes unis adoptent une ligne dure et s’imposent comme une puissance militaire à long terme. Source : Responsible Statecraft Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le Gouvernement des États-unis a finalement répondu à la demande d’Andrés Manuel López Obrador (AMLO) de suspendre le financement des organisations non-gouvernamentales au Mexique, telle les Mexicains contre la corruption et l’impunité (MCCI) dirigée par l’homme d’affaire Claudio X. Gonzáles et par María Amparo Casar. Source : Polemon

L’administration se jette à corps perdu dans le renforcement de la triade nucléaire (aérien, terrestre et maritime) et une modernisation coûteuse – malgré les protestations au sein de son propre parti. Source : Responsible Statecraft, Mark Perry Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Il fallait enterrer les années Trump, surmonter les foucades d’Erdogan, évacuer le constat macronien d’une mort cérébrale… L’alliance transatlantique, abîmée par ses dissensions internes depuis plusieurs années, souhaitait manifester clairement l’entente retrouvée de tous ses membres. Rien de mieux, à cet effet, que de se laisser bercer par la douce quiétude de propos convenus. Si ceux-ci abondent dans le communiqué final, une annonce s’y trouve également qui n’est pas sans susciter quelques inquiétudes.

Les cibles des balles de Washington ont été les dirigeants qui ont tenté d’affirmer la souveraineté économique de leur nation, écrit Jeremy Kuzmarov dans cette critique d’un nouveau livre de Vijay Prashad. 70 ans de coups d’État de la CIA, d’assassinats, de « faux pavillons » [Les opérations sous fausse bannière ou sous faux pavillon sont des actions menées avec utilisation des marques de reconnaissance de l’ennemi,NdT] et de meurtres de masse.

L’idée que Trump était contrôlé par Poutine et était utile à l’agenda de ce dernier a été à l’opposé de la réalité. D’abord Obama, et maintenant Biden, ont été bien plus accommodants avec Moscou. Source : Substack – Glenn Greenwald Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’armée israëlienne enregistre de grands succès dans l’opération Gardians of the Walls, mais pendant ce temps, la maison semble s’effondrer de l’intérieur. Source : The Jerusalem Post, Tzvi Joffre Traduit les lecteurs Les-Crises

Depuis des semaines, les Colombiens sont restés dans les rues pour contester le modèle social et économique violent de leur pays. Source : Jacobin Mag, Forrest Hylton Traduit les lecteurs Les-Crises

Dix ans après la fin de la « re-dynamisation » (reset) quelque peu réussie de l’administration Obama vis à vis de la Russie, le débat concernant la politique vis à vis de ce pays est perverti à Washington par un extrémisme des faucons et une intolérance à toute opinion divergente. Source : Responsible Statecraft, Daniel Larison Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Israël ne met pas en œuvre « le droit de se défendre » dans les territoires palestiniens occupés. Il se livre à des meurtres de masse, avec l’aide et la complicité des États-Unis. Source : Consortium News, Chris Hedges Traduit les lecteurs Les-Crises

Il n’y a pas « d’affrontements » qui se produisent à Jérusalem entre Israéliens et Palestiniens. Ce que nous voyons, c’est la réalité brutale d’une puissance occupante qui exerce sa force militaire sur un peuple privé de ses droits humains. Source : Jacobin Mag, Seraj Assi Traduit les lecteurs Les-Crises

Comment pouvez-vous feindre la colère face aux attaques d’autrui contre la liberté de la presse alors que vous emprisonnez Assange pour le punir de ses révélations essentielles sur les responsables américains ? Source : Glenn Greenwald Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La croyance en l’importance de la démocratie est élevée dans les 53 pays étudiés, mais l’inégalité et les grandes entreprises technologiques sont considérées comme les plus grandes menaces. Source : The Guardian, Patrick Wintour Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les décisions politiques intérieures du président Joe Biden, en particulier sur le front économique, sont plutôt encourageantes, offrant beaucoup d’espoir pour un avenir meilleur. Cependant, on ne peut pas en dire autant du programme de politique étrangère de l’administration, comme le montrent les observations perspicaces et l’analyse judicieuse de Noam Chomsky dans cette interview exclusive pour Truthout. Chomsky est un intellectuel populaire de renommée mondiale, professeur émérite au MIT et professeur lauréat de linguistique à l’Université d’Arizona.

Source : Responsible Statecraft, Michael Eisner, Sarah Leah Whitson Traduit les lecteurs Les-Crises El Beblawi est l’un des auteurs de violations des droits humains les plus notoires d’Égypte, et pourtant les ventes d’armes au Caire semblent passer en premier.

Source : Consortium News, Laila Barhoum Traduit les lecteurs Les-Crises Alors que les habitants de nombreux pays commencent à voir la lumière au bout du tunnel, nous sommes une fois de plus laissés pour compte, écrit Laila Barhoum.

Une vaste campagne du gouvernement britannique a été menée auprès de l’Équateur pour le pousser à livrer l’éditeur de WikiLeaks Julian Assange, révèlent de nouvelles informations de Declassified UK. Source : Consortium News, Matt Kennard Traduit les lecteurs Les-Crises

Le président américain semble d’accord pour maintenir un large approvisionnement du Moyen-Orient en armes américaines. C’est l’un des nombreux reproches faits à ce contrat de 23 milliards de dollars avec les Émirats arabes unis. Source : Responsible Statecraft, Medea Benjamin et Ariel Gold Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Alors qu’Israël s’emploie à saborder les États-Unis au Moyen-Orient, Biden semble hésiter à dénoncer les abus de Tel Aviv. Qu’en est-il ? Source : Responsible Statecraft, Paul R. Pillar Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le leadership américain a trébuché d’une débâcle militaire à l’autre, titubant sur une trajectoire reproduisant les tristes fins d’autres puissances impériales historiques. Source : Consortium News, Chris Hedges Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Human Rights Watch a déclaré que les politiques et les actions du gouvernement israélien à l’encontre du peuple palestinien constituent un « apartheid » systématique et une persécution illégale qui doivent être arrêtés. Parmi les recommandations formulées dans le rapport, il est demandé à la Cour pénale internationale d’enquêter sur de présumés crimes contre l’humanité. Source : Consortium News, Andrea Germanos

La police anti-émeute a lancé des grenades à gaz lacrymogène sur des manifestants à Bogota mercredi, au huitième jour de manifestations antigouvernementales dans tout le pays, après que la foule a attaqué des postes de police dans la capitale pendant la nuit. Source : Reuters, Oliver Griffin Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Actu-Juridique.fr, Ghislain Poissonnier, François Dubuisson

Source : Responsible Statecraft, William Minter, Elizabeth Schmidt Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Les mentalités ont changé. Les puissances extérieures doivent donc éviter de commettre les mêmes erreurs au Mozambique.

Source : Middle East Eye Des centaines d’activistes israéliens d’extrême droite sont descendus dans les rues de la vieille ville de Jérusalem jeudi soir en scandant « la mort aux Arabes » et « les Arabes sortent.

Aujourd’hui nous vous proposons une archive exceptionnelle traduite par l’équipe Les-Crises : une interview/biographie de George Kennan qui revient sur son parcours et ses analyses, avant de le questionner sur le risque nucléaire et les enjeux de la Guerre froide. Ce passionnant texte riche en informations et analyses a été publié dans le magazine Esquire le 1er janvier 1985.

Source : Responsible Statecraft Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Source : Responsible Statecraft Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Source : Consortium News Traduit par les lecteurs du site Les Crises Des chercheurs ont exhumé des déclarations ministérielles oubliées depuis bien longtemps afin de montrer combien la culture du secret à Whitehall [quartier de Londres où se trouvent les principaux ministères, NdT] s’est renforcée à la fin des années 80, selon Murray Jones et Phil Miller.

Source : Responsible Statecraft Traduit par les lecteurs du site Les Crises