politique

Pantouflage : Collusion entre sociétés pétrolières et anciens hauts fonctionnaires britanniques

Source : Traduit par les lecteurs du site Les Crises Le système des porte tambour est en grande partie approuvé par un organisme gouvernemental chargé d’examiner les conflits d’intérêts, rapporte Mark Curtis.

Toujours plus d’inégalités, toujours plus d’oligarchie – par Chris Hedges

Source : Traduit par les lecteurs du site Les Crises La concentration stupéfiante des richesses au sommet a déformé nos institutions gouvernementales. Refaire de nouvelles vitrines ne mettra pas fin à l’oligarchie.

Noam Chomsky : « Après l’échec des gouvernements face à la Covid-19, exigeons des enquêtes ! »

Source : Traduit par les lecteurs du site Les Crises Vijay Prashad et Noam Chomsky appellent à une enquête quant à l’échec des gouvernements de Boris Johnson, Donald Trump, Jair Bolsonaro, Narendra Modri et d’autres quand il aurait fallu briser la chaîne de contamination.

Projet Hercule : EDF démantelée, Bruxelles enchantée – par Eric Juillot

« Tout bien, toute entreprise, dont l’exploitation a ou acquiert les caractères d’un service public national ou d’un monopole de fait, doit devenir la propriété de la collectivité. » Ce principe, inscrit dans le préambule de la Constitution de 1946, a toujours valeur constitutionnelle, puisqu’il a été repris dans les premières lignes de l’actuelle loi fondamentale.

États-Unis : La fin des contrats du ministère de la Justice avec les prisons privées ?

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises L’ordonnance de Joe Biden exige du bureau du procureur général de « ne pas renouveler les contrats du ministère de la Justice avec les établissements privés de détention. »

2022 : L’alternative, enfin ? – par Eric Juillot

La France a vécu les quatre dernières décennies sous le règne d’un parti unique informel, regroupant, au plan idéologique, les formations politiques proches du centre, qui se sont tout à tour partagé le pouvoir au rythme d’élections de façade.

GB News : derrière le Patriotisme affiché, le soutien financier d’intérêts étrangers

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
NdT : élément de contexte. Andrew Neil est un journaliste et présentateur britannique, d’origine écossaise. Il est le président de la chaîne d’information télévisée GB News, qui sera lancée en 2021
Les bailleurs de fonds étrangers de GB News

Vie privée : Les entreprises américaines sous enquête ont davantage de droits que les citoyens

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Le ministère américain du travail garantit le droit à la vie privée aux entreprises faisant l’objet d’une enquête, une précaution raisonnable qui n’est pas accordée aux Américains ordinaires, affirment Sarah Esther Lageson et Elizabeth Chiarello.

Le racialisme, stade suprême de la décomposition néolibérale – par Eric Juillot

Emmanuel Macron a récemment apporté sa contribution à la racialisation des rapports sociaux. Dans un entretien accordé en décembre dernier à l’Express" name="_ednref1">[1], interrogé sur la notion de « privilège blanc », il a en effet déclaré :

Inde : La contestation des agriculteurs prend un tour tragique

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises De nouvelles lois déréglementant l’agriculture indienne, et la manière non démocratique dont elles ont été adoptées, ont déclenché l’un des plus grands mouvements paysans au monde, rapporte Betwa Sharma pour CN depuis Delhi.

Macron et les nababs : la lutte pour un « Fox News » à la française

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises PARIS (Reuters) – Derrière la bataille des entreprises pour la société de médias française Lagardère, il y a un bras de fer politique impliquant l’homme le plus riche du pays, un magnat des médias et le président Emmanuel Macron.

L’Européisme de Giscard d’Estaing : Un idéal de substitution à la Nation – par Eric Juillot

La disparition de Valéry Giscard d’Estaing est l’occasion de revenir sur l’héritage de son septennat (1974-1981) que les médias, d’une manière générale, ont réduit aux réformes sociétales (majorité, avortement) qui marquèrent son arrivée au pouvoir. Force est de constater cependant, qu’à bien des égards, ces sept années giscardiennes ont toute leur importance au plan géopolitique. Ce sont des années de glissement d’un état vers un autre, dans le rapport que la France entretient avec l’Europe et avec le monde.

Biden choisit Anthony Blinken, défenseur d’une compétition avec la Chine, comme secrétaire d’État

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Antony J. Blinken, proche conseiller pour les Affaires étrangères de Joseph R. Biden Jr., a été nommé Secrétaire d’État, poste dans lequel, selon des proches du dossier, il va tenter de rallier les partenaires internationaux les plus sceptiques dans une nouvelle compétition avec la Chine.

La Loi sur la Recherche française : le Gouvernement poursuit sa croisade néolibérale

Le projet de modernisation de la recherche française s’appuie sur le modèle américain. Il favorise les financements privés, une logique commerciale et compétitive, suscitant de vives critiques de la communauté scientifique. par Amelia Veitch

Nouvelle-Calédonie : Vers un nouveau cycle de violences ? – par Eric Juillot

À l’occasion du référendum du 4 octobre dernier, 53 % des Néo-Calédoniens qui se sont exprimés ont rejeté l’indépendance. Ils étaient 56 % à faire ce choix il y a deux ans, au moment du premier référendum.

[RussEurope-en-Exil] L’État au temps du néolibéralisme : Réflexion sur la notion de Fake State de Frédéric Farah

Le livre de Frédéric Farah, Fake State, qui est sorti aux éditions H&O en septembre 2020" name="_ftnref1">[1], est une interrogation sur comment nous en sommes arrivé à cette situation particulière où les plus hautes autorités de l’État claironnent des discours, parfois grandiloquents comme à l’occasion de la crise sanitaire, par la voix du Président de la République pour couvrir un réalité des plus médiocres.

Interdit d’interdire – Jean-Pierre Chevènement : Comment en sommes-nous arrivés là ?

Source : Frédéric Taddeï reçoit Jean-Pierre Chevènement à l’occasion de la sortie de ses mémoires : «Qui veut risquer sa vie la sauvera», chez Robert Laffont.

Présidentielles US : Fraude électorale dans le Wisconsin ? Analyse d’une Fake News – par Olivier Berruyer

Aujourd’hui, nous allons vous parler des rumeurs de fraude électorale au Wisconsin lors de la présidentielle américaine. Non pas tant pour l’importance du fait, mais plutôt comme une illustration de la manipulation au temps des réseaux sociaux, où les gens ne vérifient plus rien&;

I. L’exemple de la vraie fausse participation

Les infox (fake news) se sont multipliées sur le Wisconsin.

Présidentielle 1995 : Quand le Conseil constitutionnel manœuvrait pour valider les comptes de campagne de Chirac et Balladur

Source : Le Conseil constitutionnel a manœuvré pour valider les comptes de campagne de Jacques Chirac et d’Edouard Balladur à l’élection présidentielle de 1995, malgré de nombreuses irrégularités constatées. Plongée inédite dans les archives de l’institution présidée à l’époque par Roland Dumas.

Patients vulnérables : petits mensonges entre amis – par Christian Lehmann

Source : &; 19/10/2020 Christian Lehmann est écrivain et médecin dans les Yvelines. Pour «Libération», il tient la chronique d’une société suspendue à l’évolution du coronavirus.

Noam Chomsky : Le monde se trouve à l’instant le plus dangereux de l’histoire de l’humanité

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Le professeur américain avertit que la crise climatique, la menace de guerre nucléaire et la montée de l’autoritarisme font que le risque d’extinction de l’humanité n’a jamais été aussi élevé.

La marche de la mort de l’Amérique – par Chris Hedges

Source : Traduit par les lecteurs du site . Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source. Quel que soit le résultat, l’élection n’arrêtera pas la montée de l’hypernationalisme, la crise des sectes et les autres signes du déclin final d’un empire.

Remplaçons le Sénat par une assemblée tirée au sort – par Thomas Guénolé

Source :
A l’occasion des élections sénatoriales du 27 septembre 2020 qui renouvèleront la moitié de ses membres, nous vous proposons de relire cette tribune du politologue Thomas Guénolé, en date du 29 juin dernier.

La Ministre des Armées a menti : les militaires de retour de Wuhan n’avaient pas été testés

Mardi 22 septembre, la ministre des Armées a finalement reconnu que les militaires envoyés à Wuhan n’avaient pas subi un test à leur retour de mission. Un aveu qui contredit ses affirmations de mars dernier. Lors de son audition devant la commission d’enquête du Sénat sur la Covid-19, interrogée par le sénateur LR de l’Oise Olivier Paccaud, la Ministre des Armées Florence Parly a reconnu ne pas avoir dit la vérité en affirmant, en mars dernier, que les militaires de la base aérienne de Creil avaient été testés de retour d’une mission à Wuhan.

Comment le décret sur les personnes vulnérables a été supprimé

Nous vous proposons aujourd’hui ce dernier billet (en attendant le jugement) sur le sujet de la protection des personnes vulnérables Covid. Il présente en termes clairs la requête que nous avons déposée contre le Décret « déprotégeant » les personnes vulnérables à la Covid-19, afin que les nouveaux requérants en puissent le fond. Nous vous expliquons comme faire de même, facilement et gratuitement.

Explosion à Beyrouth : De nombreuses mises en garde ont été ignorées

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises La publication de documents révèle des mises en garde ignorées concernant une cache qui a tué au moins 135 personnes

CETA : Chypre refuse de ratifier un accord qui menace ses produits agricoles

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Le Parlement chypriote n’a pas ratifié l’accord du CETA entre l’UE et le Canada. Le fromage halloumi chypriote n’était pas suffisamment protégé dans l’accord.

Gisèle Halimi : La Cause du Féminisme

Gisèle Halimi, la célèbre avocate qui a défendu des militants FLN pendant la guerre d’Algérie, et qui s’est battue pour la libéralisation de l’avortement et la criminalisation du viol, est décédée le 28 juillet dernier à l’âge de 93 ans. « Ne vous résignez jamais », assurait Gisèle Halimi en mars 2009 à TV5MONDE : « Pour les femmes, il y a une précarité et une fragilité particulières de leurs acquis« .