politique

Noam Chomsky : Le monde se trouve à l’instant le plus dangereux de l’histoire de l’humanité

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Le professeur américain avertit que la crise climatique, la menace de guerre nucléaire et la montée de l’autoritarisme font que le risque d’extinction de l’humanité n’a jamais été aussi élevé.

La marche de la mort de l’Amérique – par Chris Hedges

Source : Traduit par les lecteurs du site . Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source. Quel que soit le résultat, l’élection n’arrêtera pas la montée de l’hypernationalisme, la crise des sectes et les autres signes du déclin final d’un empire.

Remplaçons le Sénat par une assemblée tirée au sort – par Thomas Guénolé

Source :
A l’occasion des élections sénatoriales du 27 septembre 2020 qui renouvèleront la moitié de ses membres, nous vous proposons de relire cette tribune du politologue Thomas Guénolé, en date du 29 juin dernier.

La Ministre des Armées a menti : les militaires de retour de Wuhan n’avaient pas été testés

Mardi 22 septembre, la ministre des Armées a finalement reconnu que les militaires envoyés à Wuhan n’avaient pas subi un test à leur retour de mission. Un aveu qui contredit ses affirmations de mars dernier. Lors de son audition devant la commission d’enquête du Sénat sur la Covid-19, interrogée par le sénateur LR de l’Oise Olivier Paccaud, la Ministre des Armées Florence Parly a reconnu ne pas avoir dit la vérité en affirmant, en mars dernier, que les militaires de la base aérienne de Creil avaient été testés de retour d’une mission à Wuhan.

Comment le décret sur les personnes vulnérables a été supprimé

Nous vous proposons aujourd’hui ce dernier billet (en attendant le jugement) sur le sujet de la protection des personnes vulnérables Covid. Il présente en termes clairs la requête que nous avons déposée contre le Décret « déprotégeant » les personnes vulnérables à la Covid-19, afin que les nouveaux requérants en puissent le fond. Nous vous expliquons comme faire de même, facilement et gratuitement.

Explosion à Beyrouth : De nombreuses mises en garde ont été ignorées

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises La publication de documents révèle des mises en garde ignorées concernant une cache qui a tué au moins 135 personnes

CETA : Chypre refuse de ratifier un accord qui menace ses produits agricoles

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Le Parlement chypriote n’a pas ratifié l’accord du CETA entre l’UE et le Canada. Le fromage halloumi chypriote n’était pas suffisamment protégé dans l’accord.

Gisèle Halimi : La Cause du Féminisme

Gisèle Halimi, la célèbre avocate qui a défendu des militants FLN pendant la guerre d’Algérie, et qui s’est battue pour la libéralisation de l’avortement et la criminalisation du viol, est décédée le 28 juillet dernier à l’âge de 93 ans. « Ne vous résignez jamais », assurait Gisèle Halimi en mars 2009 à TV5MONDE : « Pour les femmes, il y a une précarité et une fragilité particulières de leurs acquis« .

Covid-19 : L’échec de notre monde face à la propagation silencieuse du SARS-CoV-2

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Une transmission asymptomatique rend le coronavirus beaucoup plus difficile à combattre. Mais les responsables de la santé ont écarté ce risque pendant des mois, en avançant des affirmations trompeuses et contradictoires face à des preuves de plus en plus nombreuses.

Un « cauchemar éveillé » : des magistrats réagissent à la nomination de Dupond-Moretti à la Justice

Source : Eric Dupond-Moretti a été nommé ce 6 juillet garde des Sceaux du gouvernement de Jean Castex. La nomination du célèbre avocat, connu pour ses critiques régulières à l’encontre des magistrats, interpelle la profession.

État-Unis : À travers tout le pays, une révolte contre un État en faillite

Source : Pour parvenir aux changements dont nous avons besoin, les gens doivent sortir dans la rue et faire le lien entre les problèmes auxquels nous sommes confrontés et l’exigence de changements systémiques, écrivent Kevin Zeese et Margaret Flowers.

Nation, Europe, Monde : Où est la Souveraineté ? – avec Coralie Delaume

Source : La crise du coronavirus semble avoir remis au cœur des débats la notion de « souveraineté ». Mais tout le monde parle-t-il de la même chose ? Emmanuel Macron, lui, défend à la fois un renforcement de la souveraineté nationale et de la souveraineté européenne. Est-ce compatible, est-ce souhaitable ?

Un Tigre de papier cause dans le poste – par Guillaume Berlat

« Ce n’est pas la comédie du pouvoir » (Françoise Giroud) … c’est le pouvoir de jouer la comédie »" name="edfootnote1anc">1. Après un mois de déconfinement, la parole divine, une fois encore, était attendue telle celle du messie alors que l’exécutif semble débordé par une crise de confiance qu’il ne parvient pas à surmonter.

World Beating : le fiasco de l’application de traçage britannique

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises David Hencke explique comment près de 10 millions de livres sterling ont été gaspillés pour l’application de traçage NHSX du gouvernement, qui a finalement été abandonnée pour une application utilisée par d’autres pays depuis un certain temps.

Pour les militants autochtones, défendre l’environnement peut coûter la vie

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Adán Vez Lira, un éminent défenseur d’une réserve écologique au Mexique, a été abattu alors qu’il conduisait sa moto en avril. Quatre ans plus tôt, la célèbre militante Berta Cáceres avait été abattue chez elle, au Honduras, par des assaillants prenant les ordres des cadres responsables d’un barrage auquel elle s’était opposée.

Quand l’ex-patronne du PNF reconnaît implicitement le raid judiciaire anti-Fillon – par Régis de Castelnau

Source : Depuis la sortie du confinement, notre pays vit des heures assez extraordinaires. On ne va pas dresser la liste de toutes les péripéties qui témoignent d’un affaissement sans précédent de l’État. Histoire de gagner du temps, on ne retiendra que :

La Révolution n’est pas un Dîner un Gala – par Bertrand Rothé

Bertrand Rothé est agrégé d’économie et auteur de nombreux ouvrages (Les Lois du Capital, Seuil, 2019 ; Avec un autre homme j’aurais eu peur de m’ennuyer, Seuil, 2019 ; Il n’y a pas d’alternative, Seuil, 2011).
Il faut que les choses changent. « Mais comment faire ? J’sais pas quoi faire ! » nous répétait Jean Seberg dans « À bout de souffle ». Et nous le sommes aussi, à bout de souffle. Attendre que nos élus, bien petits timoniers, changent le cours de l’histoire… Illusion.

La « position discutable » d’une juge sur les armes nucléaires

Source : Traduit par les lecteurs des Crises
Intéressante archive de novembre 2019 dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Le Monde d’Après n’aura pas lieu

Source : Le monde d’après. En voilà, une expression qui fait secrètement frémir. Ne niez pas, bons lecteurs, que lorsque point une crise mondiale, malgré les malheurs, la misère et les morts, malgré toute l’empathie dont vous savez faire preuve, il y a tout au fond de vous ce sentiment un peu honteux voire carrément inavouable, cette amère excitation qui vous rappelle que tout cela est peut-être un tournant.

Comment la droite américaine exploitait les émeutes – par Serge Halimi

Source : Au moment où, consécutives à l’assassinat d’un passant noir par un policier blanc qui a indigné la majorité des Américains, des émeutes se produisent dans de nombreuses grandes villes des États-Unis, les provocations du président Trump peuvent paraître irréfléchies, voire politiquement suicidaires. Ce n’est pas forcément le cas.

Allemagne : un éminent virologue menacé de mort par une mouvance conspirationniste

Source :
Le virologue berlinois Christian Drosten, l’un des experts mondiaux les plus éminents sur le Covid-19, est devenu le bouc émissaire de la mouvance conspirationniste et des opposants aux restrictions en Allemagne, au point d’être menacé de mort.

1984-2020 : D’Orwell à Jupiter – par Guillaume Berlat

Source :
« Big Brother vous regarde La guerre, c’est la paix La liberté, c’est l’esclavage L’ignorance, c’est la force »">Lire la suite

Comment la France a perdu les armes face à la pandémie

Source : Traduit par l’équipe Les-Crises Les Français considéraient autrefois le matériel médical, comme les avions de chasse, comme un bien de sécurité nationale qui devait être fabriqué chez eux. Mais les coupes budgétaires et l’externalisation les ont contraints à devoir se battre pour des masques, des tests et même des analgésiques.

Covid-19 : 700 000 tests par semaine, vraiment ?

Source : Pour réussir le déconfinement, le gouvernement table sur 700 000 tests virologiques par semaine. Mais cet objectif sera très difficile à atteindre. Révélations sur les véritables chiffres du dépistage, et sur des robots de test chinois installés dans la plus grande improvisation.