russie

Il existe de multiples réalités stratégiques difficiles que les États-Unis doivent prendre en compte. Source : The National Interest, Ramon MarksTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La puissance de l’Occident a atteint son plafond

Сергей Кудияров 18 septembre 2022

Ceci est la traduction d’un article publié dans l’hebdomadaire économique et politique russe EKSPERT le 19 septembre 2022.

L’Occident a peut-être contribué à faire naître un partenariat déstabilisant qui sera difficile à endiguer une fois qu’il sera effectif. Source : Responsible Statecaft, Ariel Petrovics, Ryan WhiteTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Deuxième Partie : Le contexte des sanctions contre la Russie Après avoir ainsi analysé l’évolution de la pratique des sanctions et de leur efficacité, il nous faut envisager le contexte général des sanctions qui ont été prises contre la Russie d’un point de vue économiques.

Des pays comme la Chine, la Russie et l’Iran ont toutes les raisons d’entretenir entre eux des relations glaciales, et pourtant la politique étrangère américaine les rapproche. Source : Responsible Statecraft, Paul R. PillarTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Plus que jamais, les sanctions économiques provoquent des chocs mondiaux d’une force inouïe et sont plus faciles à contourner. Source : FMI, Nicholas Mulder

Entretien avec l’économiste jésuite après les paroles du Pape François lors de l’Angélus du dimanche 3 juillet: «Précisément pour éviter cette issue désastreuse, qui pourrait nous conduire à un nouveau conflit mondial, il est absolument nécessaire de négocier, de parvenir à une trêve, puis à la paix».

Lire l’entretien complet sur le site de Vatican News

Sa fureur est compréhensible compte tenu des destructions subies par son pays, mais elle ne peut pas devenir la base de la stratégie américaine. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les sanctions économiques ouvertes dont les objectifs sont mal définis ne changent pratiquement jamais le comportement de leurs cibles. Source : Responsible Statecraft, Daniel Larison Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’Inde reçoit environ 600.000 barils par jour de la Russie, à comparer aux 900.000 de l’année dernière. Cette stratégie a pour effet d’augmenter le prix que les Européens payent pour le carburant en provenance d’Asie. Source : El Mundo, Lucas De La CalTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La question de savoir s’il faut l’apaiser ou non n’est pas du tout pertinente. Source : Foreign Policy, Tatiana StanovayaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sans la moindre trace de scepticisme, Margaret Brennan a transformé un entretien du dimanche matin en un discours commercial pour Lockheed Martin. Source : Responsible Statecraft, Dan FroomkinTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des dizaines de milliards, et bientôt beaucoup plus, s’envolent des coffres américains vers l’Ukraine alors que les Américains souffrent. Source : Glenn Greenwald Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Analyse du bulletin n°54 de l’IPE-ASR

La question de l’évolution de l’économie russe à la suite du choc de la guerre et des sanctions est aujourd’hui une question centrale pour l’évolution de la situation géostratégique autour de l’Ukraine.

Lorsque Trump a tué Soleimani, [général iranien, NdT] la presse a agi comme si la troisième guerre mondiale était imminente. Lorsque Biden tue des généraux russes, ils agissent comme si rien ne pouvait mal tourner. Source : New York Times, Julian E. Barnes, Helene Cooper, Eric SchmittTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le Sud n’est pas intimidé et refuse de plus en plus de s’allier à l’Occident en matière de sanctions et de condamnations. Vous avez manqué l’analyse d’ÉLUCID sur la tentation du non-alignement en Asie face à l’invasion russe ? Cliquez ICI pour la découvrir !

Alors que les commentaires publiés dans la presse sur la situation de l’économie en Russie sont plus ou moins catastrophistes[1], mais essentiellement sur des sources occidentales, la véritable question qui se pose est de savoir comment, et à quelle vitesse, l’économie russe pourra s’adapter à la situation actuelle.

Avec sa stratégie visant à « affaiblir » la Russie, le président américain risque de transformer la guerre en Ukraine en une guerre mondiale. Source : Foreign Policy, Michael HirshTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La réorganisation du commerce et des marchés mondiaux en fonction des nécessités sécuritaires et des « valeurs » pourrait connaître des coûts importants… Source : Responsible Statecraft, Marcus StanleyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le lanceur d’alerte du Pentagone, Daniel Ellsberg, soutient que le président russe ne déploie peut-être pas ses armes nucléaires mais qu’il les utilise efficacement comme une menace. Source : ScheerPost, Daniel EllsbergTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Quelles sont les perspectives pour l’économie russe aujourd’hui ? Deux textes, l’un publié dans l’hebdomadaire russe EKSPERT par des collègues de l’Institut de Prévisions de l’Économie de l’Académie des Sciences (IPE-ASR)[1] et l’autre sur le site de ce même institut, co-écrit par Alexandre Shirov et son équipe[2], permettent de se faire un début d’opinion.

Quelle baisse pour la production ?

Les techniques utilisées par les milliardaires russes pour éviter les impôts et dissimuler leur fortune sont identiques à celles utilisées par les milliardaires américains. En fait, ils les exécutent souvent avec l’aide des mêmes sociétés occidentales. Source : Jacobin Mag, Chuck Collins, Luke SavageTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Un entretien avec Chuck Collins

Les pays occidentaux sont coincés entre la nécessité de condamner la Russie et celle d’obtenir la coopération de Moscou. Source : Responsible Statecraft, Gabriella GriciusTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Il semble que le partenariat « sans limites » récemment déclaré par Pékin et Moscou rencontre quelques limites. Source : Responsible Statecraft, Nathaniel SherTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’invasion de l’Ukraine par Vladimir Poutine a ouvert les vannes d’un déferlement d’hystérie nationaliste et de haine contre un supposé peuple russe ennemi. Même dans les pays éloignés de la ligne de front, la guerre pousse à une abominable déshumanisation. Source : Jacobin Mag, Laboratoire du FuturTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

On pourrait croire à une idylle de circonstance, mais la relation entre les deux puissances a été entretenue bien avant aujourd’hui. Source : Responsible Statecraft, Ted SniderTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Rétrospectivement, l’exigence russe d’une réponse écrite était un piège, que ni les États-Unis ni l’OTAN ne reconnaissent encore, écrit Scott Ritter. Source : Consortium News, Scott Ritter Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le désaccord entre les présidents américain et ukrainien et la prudence de l’Allemagne et de la France semblent indiquer que seuls les États-Unis et le Royaume-Uni souhaitent une guerre avec la Russie, rapporte Joe Lauria. Source : Consortium News, Joe LauriaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ce qu’a entendu Eltsine : De la guerre froide à la « paix froide Les deux voies de Clinton se heurtent – l’élargissement de l’OTAN et la collaboration avec la Russie

Le président russe a été amené à croire que le Partenariat pour la paix était une alternative à l’expansion de l’OTAN. Des documents montrent l’opposition précoce de la Russie au « néo-endiguement » ; davantage de garanties américaines à la Russie : « l’inclusion et non l’exclusion » dans les nouvelles structures européennes de sécurité.

Punir et humilier Moscou ne fera rien pour réduire les tensions ou encourager les compromis nécessaires afin d’éviter la guerre. Source : Responsible Statecraft, Marcus StanleyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’Amérique doit rester à l’écart des problèmes du Kazakhstan. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Au cours de l’année écoulée, le public américain a été soumis à une avalanche de propagande visant à attiser une future guerre avec la Russie et la Chine. Ce qui est étonnant, c’est que peu d’Américains mordent à l’hameçon. Source : Jacobin Mag, Branko MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les Républicains américains devraient exiger mieux de leurs législateurs à Washington, de peur de risquer de se battre à nouveau pour la guerre de quelqu’un d’autre. Source : Responsible Statecraft, Doug BandowTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La télévision américaine a invité la pire personne qui soit pour aider les Américains à (ne rien) comprendre à la crise en Ukraine. Source : Consortium News, Mike MaddenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La Russie et l’Europe doivent réfléchir à la perspective réelle de transformer leur continent en un champ de confrontation militaire comme celui qui existait au plus fort de la Guerre froide, écrit Scott Ritter. Source : Consortium News, Scott RitterTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le Bloc veut « mettre fin à sa dépendance » à l’égard de fournisseurs tels que la Russie afin « d’atteindre ses objectifs en matière de gaz à effet de serre ». Source : Financial Times, Mehreen Khan, Nastassia AstrasheuskayaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

C’est la première fois que ce sont d’autres pays qui dictent leur loi à l’Occident plutôt que de recevoir des instructions sur la manière de se conformer aux lignes rouges américaines. Source : Strategic Culture Foundation, Alastair CrookeTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’effondrement de l’Union soviétique est souvent perçu comme une prise d’indépendance des petites nations vis-à-vis de la Russie. En réalité, les événements d’il y a 30 ans étaient très différents, la Russie jouant un rôle de premier plan dans le démantèlement de l’URSS. Paul Robinson est professeur à l’Université d’Ottawa. Il écrit sur l’histoire russe et soviétique, l’histoire militaire et l’éthique militaire, et est l’auteur du blog Irrussianality. Il tweete à @Irrussianality.