Siyam family waged a decades-long legal battle to stay in their Silwan property.
Airbnb, Booking.com and Expedia also told to stop promoting destinations in occupied West Bank settlements.
Names of dozens of firms involved in settlements revealed as pressure on Israel grows.
Firms leave Israel as UN gathers data on settlement profiteers.
The travel website gives deceptive addresses for Israeli hotels in the occupied West Bank.