Ukraine

Analysis

  War in Ukraine, potential famine in the Middle East, energy crisis in Europe, energy crunch and threat of a nuclear war that could wipe out the human race — it’s hard to remember a recent time when the colonialist ambitions of one man have caused so much disruption.

Il existe de multiples réalités stratégiques difficiles que les États-Unis doivent prendre en compte. Source : The National Interest, Ramon MarksTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Brussels sends Israel another love letter.

There’s a growing risk of an Israel-Lebanon war, with destruction on an unprecedented scale.

KYIV, Ukraine — Daria Tsykunova can’t be sure where her partner is — or if he’s still alive. The 22-year-old last heard from Illia Samoylenko the day after he and about 2,400 other Ukrainian fighters — holed up for a month in the tunnels and bunkers of the labyrinthine Azovstal steel factory fighting in a last stand for the besieged city of Mariupol — finally surrendered to the Russians on May 16.

Entretien avec l’économiste jésuite après les paroles du Pape François lors de l’Angélus du dimanche 3 juillet: «Précisément pour éviter cette issue désastreuse, qui pourrait nous conduire à un nouveau conflit mondial, il est absolument nécessaire de négocier, de parvenir à une trêve, puis à la paix».

Lire l’entretien complet sur le site de Vatican News

Le procureur général Merrick Garland a annoncé des enquêtes sur les crimes de guerre commis en Ukraine. Mais les propres atrocités impunies de l’Amérique sont pléthoriques. Source : The Intercept, Nick TurseTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sa fureur est compréhensible compte tenu des destructions subies par son pays, mais elle ne peut pas devenir la base de la stratégie américaine. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les sanctions économiques ouvertes dont les objectifs sont mal définis ne changent pratiquement jamais le comportement de leurs cibles. Source : Responsible Statecraft, Daniel Larison Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Before Russia’s invasion made Ukraine a worldwide cause célèbre, Volodymyr Zelenskyy’s nation was seen as a work in progress, a fledgling democracy still plagued by corruption and malign outside influence.   

Soixante-huit Républicains du Congrès ont voté contre la dernière tranche de financement de l’Ukraine. Bien sûr, c’était en partie un jeu anti-Biden, mais tout ceci va bien au-delà. Source : New Republic, Jordan Michael SmithTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

UN: Rape Is Russian Weapon of War 

  Along with long-range missile and artillery strikes on civilian targets, Russia appears to be employing sexual assault as a de facto official weapon of war.   

Ukraine Retakes Infamous Snake Island

Snake Island, a rocky outcropping in the Black Sea about 80 miles south of the port of Odesa and the site of an early viral moment used to bolster Ukrainian resolve, was retaken by Ukrainian forces this week.

La question de savoir s’il faut l’apaiser ou non n’est pas du tout pertinente. Source : Foreign Policy, Tatiana StanovayaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sans la moindre trace de scepticisme, Margaret Brennan a transformé un entretien du dimanche matin en un discours commercial pour Lockheed Martin. Source : Responsible Statecraft, Dan FroomkinTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Yuliia Kulchytska, 41, was at the train station in Kramatorsk, Ukraine, on April 8 to see off her daughter’s boyfriend, who was headed to Kyiv, when the station came under a Russian missile strike.   She lost her leg and came close to losing her life.   In a May 7 video call, WhoWhatWhy correspondent Iryna Kabluchko interviews Kulchytska — an animal lover, poet, and mother of two — from an apartment where she was temporarily staying in the city of Dnipro.  

Des dizaines de milliards, et bientôt beaucoup plus, s’envolent des coffres américains vers l’Ukraine alors que les Américains souffrent. Source : Glenn Greenwald Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Lorsque Trump a tué Soleimani, [général iranien, NdT] la presse a agi comme si la troisième guerre mondiale était imminente. Lorsque Biden tue des généraux russes, ils agissent comme si rien ne pouvait mal tourner. Source : New York Times, Julian E. Barnes, Helene Cooper, Eric SchmittTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le Sud n’est pas intimidé et refuse de plus en plus de s’allier à l’Occident en matière de sanctions et de condamnations. Vous avez manqué l’analyse d’ÉLUCID sur la tentation du non-alignement en Asie face à l’invasion russe ? Cliquez ICI pour la découvrir !

KHARKIV, Ukraine — It’s the last Wednesday in April, and following a string of setbacks for the invading Russian army, we’re setting out to visit some recently liberated villages on the outskirts of Kharkiv, in eastern Ukraine, not far from the Russian border.   

BUCHA, Ukraine — Chaos and horror met Viktor Dubovyi in early May when he returned to his home here in Bucha, a village north of Kyiv and, until April, the scene of fierce fighting in the ongoing war between Russia and Ukraine. Pieces of a wrecked Russian BMP infantry fighting vehicle littered the 56-year-old’s yard. Fragments of metal had penetrated his house. Garbage was left everywhere. And lying on his lawn was a dead Russian soldier, apparently blown out of the BMP.

Le lanceur d’alerte du Pentagone, Daniel Ellsberg, soutient que le président russe ne déploie peut-être pas ses armes nucléaires mais qu’il les utilise efficacement comme une menace. Source : ScheerPost, Daniel EllsbergTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Actor turned official propagandist has attacked Rashida Tlaib, Ilhan Omar and Bernie Sanders.

Les chaînes d’information câblées font appel à d’anciens responsables militaires bellicistes pour analyser la guerre en Ukraine. Pourtant, elles omettent de mentionner les liens de ces experts avec les entreprises de défense – et leur intérêt financier à pousser à l’intervention militaire américaine. Source : Jacobin Mag, Aditi Ramaswami et Andrew PerezTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

KHARKIV, UKRAINE — In the trendy shisha bar in the center of Kharkiv where they’re taking a quick break from work, Valery Neyman and his co-worker look slightly out of place, even in post-invasion Ukraine: clad in full camouflage military attire and bulletproof vests, assault rifles resting against the wall.  “Work” for the pair is providing first response to a shelling: They secure the area after a missile or artillery shell hits the city to then remove shrapnel and any unexploded ordnance. Valery is expecting me and gets up to shake my hand. 

Les responsables américains viennent d’admettre qu’ils ne savent pas où aboutiront réellement leurs livraisons d’armes à l’Ukraine, et qu’elles pourraient tomber entre des mains dangereuses. Source : Jacobin Mag, Branko MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les pays occidentaux sont coincés entre la nécessité de condamner la Russie et celle d’obtenir la coopération de Moscou. Source : Responsible Statecraft, Gabriella GriciusTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

The civilians who may be the last to make it out of the bombarded Mariupol steel plant alive arrived in the first major Ukrainian city beyond the frontlines.  

Eighty-seven-year-old Alla arrived in Moldova on the night of March 22 wearing her grandson Vova’s hoodie and sweatpants, and something else less familiar.    She’d had no presence of mind to pack before the Russians started bombing Mariupol on February 24. During the following three weeks she and her family spent sheltering in a basement — in which their home was bombed, a fact Alla’s family hid from her — Vova threw away his grandmother’s only clothing: a pair of pants, a shirt, and a sweater.     

Even amid great battle victories for the Ukrainians over the Russians, the war is far from over. The desperation and brutality of Russia seems to be without end. And over and over again, we hear threats from the Russians about the use of tactical nuclear weapons.   But what are these weapons? Just how deadly are they? How widespread could their potential damage be, and how might their use escalate? David Shlapak, our guest on this week’s WhoWhatWhy podcast, has been studying these issues since the Cold War.    

Bien que l’Ukraine soit accablée par la dette due à ses créanciers internationaux, le soutien du Canada à ce pays n’inclut pas d’allégement de la dette. Il prévoit toutefois des armes et plus de prêts encore. Source : Jacobin Mag, Yves EnglerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un échec en Ukraine pourrait bien signifier la désintégration de l’UE et de l’OTAN, écrit Alastair Crooke. Parfois, les changements révolutionnaires s’insinuent furtivement dans nos vies ; nous ne prenons conscience de la bifurcation majeure que lorsque nous la remarquons, dans le rétroviseur. C’est particulièrement vrai lorsque ceux qui ont été les premiers à appuyer sur la gâchette n’ont pas pleinement conscience – par eux-mêmes – ce qu’ils ont fait.

Il semble que le partenariat « sans limites » récemment déclaré par Pékin et Moscou rencontre quelques limites. Source : Responsible Statecraft, Nathaniel SherTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’invasion de l’Ukraine par Vladimir Poutine a ouvert les vannes d’un déferlement d’hystérie nationaliste et de haine contre un supposé peuple russe ennemi. Même dans les pays éloignés de la ligne de front, la guerre pousse à une abominable déshumanisation. Source : Jacobin Mag, Laboratoire du FuturTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Watch: Ali Abunimah and Rania Khalek discuss Israel’s attacks at al-Aqsa and the war in Ukraine.

Video shows anti-tank missile used by Azov Battalion.

With explosions rattling her windows, it was difficult for Alexandra Makoviy to keep her hand steady as she drew on her two-year-old daughter’s back.   “I was so badly shaking since the first sounds of the bombing. I couldn’t control it. Just shaking,” Makoviy said.    She wrote her daughter’s name, “Vira Makoviy,” her birthday, as well as her and her husband’s phone numbers on her toddler’s back. Whether anyone could decipher the handwriting, she still isn’t sure. “It’s so horribly written,” she said.   

When residents of Velyka Dymerka, a village of approximately 10,000 people 18 miles northeast of Kyiv, returned home after fighting near the Ukrainian capital subsided earlier this month to see the state of their homes, some were greeted by new semipermanent lawn ornaments: Russian tanks.   

I’d never had a disagreement with my Russian workout buddy Julia, an accountant in her early 30s who immigrated to the US nearly a decade ago.    When we met in 2016, I was a food and culture journalist in San Francisco, CA. She was settling into a role as an analyst at a tech company in San Jose. We bonded over our love of the great outdoors, memories of strict Soviet-era ballet classes, and our language. (I was born in Odesa, Ukraine, before the fall of the Soviet Union in 1991 and still speak Russian fluently.)   

It was the close encounter with death that finally compelled Alina, a 33-year-old mother of two, and her family to flee the war in Ukraine. Near the end of March, a Russian cluster bomb hit their village near Kharkiv in eastern Ukraine. The bomb destroyed part of their house while they were in the basement hiding, said Alina, who declined to provide her last name for security reasons, recounting the story as she and her family waited for a train back home at the railway station in Lviv after less than a month as internally displaced refugees.