usa

John Kiriakou : « Le patriotisme américain n’est pas moins dangereux que le patriotisme russe »

Cette semaine, le New York Times a affirmé que la Russie était en train de préparer sa population à une éventuelle guerre avec les États-Unis. Selon le Times, Moscou « valorise le patriotisme » en formant les lycéens à l’histoire et à la mémoire militaire, et les médias russes affirment que le pays se considère « entouré d’ennemis » et pourrait être contraint de se défendre « comme il l’a fait contre les Nazis. »

Les États-Unis ont dissimulé des milliers de morts civils dans la guerre aérienne au Moyen-Orient

La puissance aérienne des États-Unis a joué un rôle central dans les guerres menées par le pays en Afghanistan, en Syrie, en Irak et ailleurs, les responsables promettant que les drones et autres armes sophistiquées permettent à l’armée américaine de mener des frappes aériennes de précision qui épargnent les civils pris dans les zones de guerre.

Dépenses miliaires : Les 7 questions que personne ne pose jamais

Des questions véritablement cruciales impliquant des centaines de milliards, voire des milliers de milliards de dollars des contribuables américains passent largement inaperçues, écrit William J. Astore. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dick Cheney devrait être en prison, et non honoré comme un héros par les Démocrates

Dick Cheney est un ennemi de la démocratie en Amérique et un criminel de guerre. L’accueil chaleureux que lui ont réservé les Démocrates au Congrès lors de la commémoration de l’émeute du 6 janvier au Capitole, était honteux et dégoûtant. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’intervention humanitaire est un faux nez de l’agression militaire

En dépit des résultats désastreux en Irak et en Afghanistan, les partisans de l’intervention militaire dirigée par les États-Unis continuent de prétendre que la guerre peut constituer un projet humanitaire. Ce n’est pas le cas. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine, Taïwan, Iran : Les 3 zones d’escalade géopolitique de 2022

C’est la première fois que ce sont d’autres pays qui dictent leur loi à l’Occident plutôt que de recevoir des instructions sur la manière de se conformer aux lignes rouges américaines. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

En matière de démocratie, Joe Biden n’a pas de leçons à donner au reste du monde

Pour lutter contre la montée de l’autoritarisme dans le monde, l’administration Biden a récemment organisé le Sommet pour la Démocratie. Mais Washington porte une responsabilité centrale dans l’accroissement des inégalités, la montée du cynisme politique et le dépérissement de la démocratie dans le monde. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Starfish Prime : La Bombe nucléaire qui a ébranlé le monde

Le 9 juillet 1962, les États-Unis ont fait exploser une arme nucléaire au-dessus de l’océan Pacifique. Baptisée Starfish Prime [première étoile de mer, NdT], elle faisait partie d’une dangereuse série d’essais de bombes nucléaires en haute altitude, au plus fort de la Guerre froide. Ses effets immédiats ont été ressentis à des milliers de kilomètres à la ronde, mais elle a également eu des répercussions considérables qui nous touchent encore aujourd’hui.

Le New York Times entre les lignes : Les Démocrates ne doivent pas défier l’oligarchie

Le comité éditorial peut toujours parler de justice sociale, mais Norman Solomon et Jeff Cohen affirment qu’il s’oppose à tout changement structurel ou politique visant à soutenir cette démarche. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le chef de l’armée britannique alerte sur le risque d’une guerre accidentelle avec la Russie

Le risque qu’une guerre accidentelle éclate entre la Russie et l’Occident est plus grand qu’à n’importe quel moment de la Guerre froide, a déclaré le plus haut officier militaire britannique dans une interview accordée à Times Radio. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La Chine est-elle vraiment une menace ? Noam Chomsky dénonce les provocations de Biden

Nous présentons un extrait de notre récente interview avec Noam Chomsky, universitaire et dissident politique de renommée mondiale, qui explique comment l’administration Biden poursuit une politique étrangère imprudente, malgré un ton plus modéré que l’administration Trump. « La perspective n’est pas encourageante, déclare Chomsky. Le pire des exemples est la multiplication des actions provocatrices à l’égard de la Chine. C’est très dangereux. »

États-Unis : Quand un rapport du Congrès amplifie la menace de Pékin

Dans son rapport annuel au Congrès, la Commission d’examen de l’économie et de la sécurité États-Unis-Chine (USCC) a dressé un tableau sombre de leurs relations et a exhorté le Congrès à faire davantage pour faire face directement à une menace chinoise croissante. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pentagone : Malgré la pandémie, des dépenses de Défense toujours plus exorbitantes

Le gouvernement américain s’apprête à dépenser deux fois plus pour l’armée que pour les programmes de dépenses sociales de Joe Biden sur dix ans. Au lieu de s’excuser pour les dépenses sociales, Joe Biden devrait arrêter de cautionner les dépenses de défense et commencer à les utiliser comme levier. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Projet Iceworm : Les tunnels nucléaires secrets des États-Unis sous le Groenland

Dans leur quête de dissuasion nucléaire, les États-Unis ont parfois franchi la ligne et se sont lancés dans des projets qui semblaient plus conformes à un film de James Bond qu’au budget de la défense, mais peu d’entre eux étaient aussi fous que le projet Iceworm. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

« Si la Russie attaque l’Ukraine », les États-Unis renforceront leur présence militaire en Europe de l’Est

Les États-Unis imposeront un « préjudice économique sévère » à la Russie et renforceront leur présence militaire en Europe de l’Est si Moscou envahit l’Ukraine, a averti la Maison Blanche, exposant les enjeux élevés à la veille des entretiens entre Joe Biden et Vladimir Poutine. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : La confrontation États-Unis-Russie continue

Medea Benjamin et Nicolas J. S. Davies estiment que les Américains devraient espérer que la récente visite du directeur de la CIA à Moscou a aidé Washington à comprendre les enjeux. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

18 décembre 1971 : la fin de Bretton Woods

Ce fut l’un des événements les plus marquants de l’année 1971. Le 18 décembre, la conférence de Washington au Smithsonian Institute signe la fin du système monétaire international défini en 1944 à Bretton Woods. Ce système était basé sur la convertibilité en or de la monnaie centrale, le dollar, sur la fixité des taux de change et sur la solidarité entre les signataires. Source :

Derrière la privatisation des biens publics, la destruction de la Démocratie

L’obsession de la privatisation ne consiste pas seulement à transformer les biens publics en générateurs de profits pour une petite poignée de personnes fortunées. Il s’agit aussi de piétiner la démocratie. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’Australie a offert Julian Assange aux États-Unis en sacrifice

Les États-Unis se battent bec et ongles pour obtenir l’extradition de Julian Assange vers une prison américaine. Le gouvernement australien, fidèle à son rôle d’allié dévoué, est en train de livrer Assange et de faire fi de tout engagement en faveur des droits humains, de la liberté de la presse et de la démocratie. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Syrie : Les États-Unis ont caché une frappe aérienne et ses dizaines de victimes civiles

L’armée n’a jamais mené d’enquête indépendante sur un bombardement de 2019 sur le dernier bastion de l’État islamique, malgré les inquiétudes concernant une force commando secrète. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’Australie fait pression pour une nouvelle guerre froide entre la Chine et l’Amérique

L’Australie connaît une hausse de la paranoïa quant à l’influence chinoise dans le pays &; et la classe dirigeante australienne attise les tensions entre la Chine et les États-Unis. Pour le bien de la paix et de la prospérité mondiales, il faut les arrêter.

Les États-Unis protègent les tueurs par drones et persécutent les lanceurs d’alerte

Un rapport du Pentagone considère le meurtre d’une famille afghane comme une simple bavure &; et confirme la tradition américaine qui consiste à justifier les crimes de guerre. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Venezuela : Des documents révèlent que les États-Unis sont intervenus dans les élections

L’indignation suscitée par la prétendue intervention russe dans les élections américaines a été générale. Mais des documents obtenus par Jacobin révèlent que les États-Unis sont intervenus dans les élections vénézuéliennes en donnant une formation aux forces d’opposition afin qu’elles puissent utiliser Facebook contre le parti du président Nicolás Maduro.

Les États-Unis ont tout à perdre en choisissant l’inaction face à Israël

S’il ne met pas tout le monde au même niveau de responsabilité, Biden finira par porter le chapeau de la dernière répression palestinienne de Tel Aviv. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Comment Biden essaie de relancer la guerre des drones

La Maison Blanche vante une capacité « au-delà de l’horizon » comme le nouveau visage du contre-terrorisme américain, mais il s’agit en fait d’une (mauvaise) politique reconditionnée. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Politique, Corruption, la crise continue…

Sept ans après l’annexion de la Crimée par la Russie et la création d’un mouvement séparatiste armé au Donbass, le centre industriel de l’est de l’Ukraine, le gouvernement ukrainien, et l’ensemble de sa classe économique, sont embourbés dans des problèmes si profonds qu’il serait étonnant qu’ils puissent s’en sortir. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les bourreaux anonymes de l’État-entreprise – par Chris Hedges

Emprisonner la figure de David face au Goliath incarné par Chevron est le dernier scandale en date d’un système judiciaire américain désormais conçu pour favoriser les intérêts du capital. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La destinée de l’Amérique : Oligarchie ou Autocratie – par Chris Hedges

Les systèmes de pouvoir qui se font concurrence se partagent entre des alternatives qui élargissent le fossé social et politique &; et augmentent le potentiel de conflit violent. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Comment Peter Thiel a misé sur Trump et la Silicon Valley pour gagner des milliards sans payer d’impôts

Dans un extrait exclusif de sa nouvelle biographie, The Contrarian, ce courtier-prêcheur disruptif en puissance se révèle être un riche comme les autres, prêt à tout pour dissimuler sa fortune au fisc. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Lituanie : Nouvel avant-poste oriental de l’empire américain ?

Comme leurs homologues de la Rome antique, les légions américaines complètent la sécurité régionale, et l&;emprise s’accroît. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Politico supprime discrètement Lockheed Martin de son bulletin d’information

Cette décision apparemment prise à la suite d’un tweet viral attirant l’attention sur ses relations avec le complexe militaro-industriel. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La fièvre idéologique post-Guerre froide de l’establishment américain

L’ensemble de l’establishment américain de la politique étrangère a succombé à une fièvre idéologique post-Guerre froide monumentalement autodestructrice. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Guerres américaines post 11/09 : Un coût de 8 000 milliards $ et près d’1 million de morts

Le Projet sur les coûts de la guerre par l’université Brown évalue le bilan des guerres et des opérations militaires en Afghanistan, en Irak, en Syrie, au Yémen, en Somalie, au Pakistan et ailleurs au cours des deux dernières décennies. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

20 ans plus tard, le Pentagone n’a toujours aucun contrôle sur ses mercenaires

Un nouveau rapport du GAO [Le Government Accountability Office est l’organisme d’audit, d’évaluation et d’investigation du Congrès des États-Unis chargé du contrôle des comptes publics du budget fédéral des États-Unis. Il fait partie de la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis,NdT] révèle des lacunes dans la surveillance des entreprises de sécurité privées de l’armée.

« Les États-Unis ont une quantité impardonnable de sang sur les mains » – par Danny Sjursen

Lorsque j’ai franchi la grille Thayer de West Point – embrassant ma carrière militaire – il y a eu 20 ans le mois dernier, l’Amérique n’était pas en guerre. Pas réellement en tout cas. À l’époque, lorsque la mère d’un jeune de 17 ans signait son engagement dans l’armée (ce qu’elle devait alors faire), il pouvait s’attendre à une mission de maintien de la paix au Kosovo ou, au pire, à une malheureuse bataille de rue en Somalie ou à une guerre terrestre biaisée de 100 heures dans le Golfe.

Comment l’industrie de l’armement nucléaire finance la recherche des think-tanks

Une étude récente révèle que toutes les grandes institutions travaillant sur la politique nucléaire reçoivent des fonds de sociétés ayant un intérêt direct dans ce domaine. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

États-Unis : Un empire défaillant en pleine chute – par Tom Engelhardt

Ce pays, qui a englouti des milliers de milliards de dollars de l’argent des contribuables dans ses guerres sans fin, pourrait-il maintenant être relégué au rang d&;empire défaillant doté d’une armée déficiente ? Source :Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Loi sur l’espionnage : La condamnation de Daniel Hale dévoile la folie américaine

L’ancien analyste de l’armée de l’Air Daniel Hale condamné à la prison pour avoir révélé la gravité du massacre des civils par les drones américains. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

États-Unis : Le déploiement d’armes hypersoniques contre la Chine crée une dynamique de guerre

Les déclarations des officiels de Biden selon lesquelles les États-Unis ne cherchent pas le conflit sont démenties par les pressions exercées pour surpasser continuellement les défenses de Pékin. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Afghanistan : bientôt les Talibans au pouvoir ? – par Chris Hedges

Le retour des Talibans au pouvoir sera un indicateur de plus de la fin de l’Empire américain – et personne n’en sera tenu pour responsable. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Asie centrale : Les États-Unis souhaitent l’aide de la Russie pour contenir les talibans

Malgré des années de politique et de rhétorique visant à faire des reproches à Moscou, Washington a désormais besoin d’aide pour contenir les talibans. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises