usa

La dépendance de Berlin au gaz russe et sa déférence envers la politique américaine la mettent dans une situation difficile, notamment auprès des électeurs. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

« C’est définitivement un signe que les États-Unis se préparent à une longue guerre en Ukraine et à une compétition militaire à long terme avec la Russie. » Source : Responsible Statecraft, Kelley Beaucar VlahosTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’administration Biden vient de renforcer sa « rivalité stratégique » avec la Chine en imposant une batterie de contrôles à l’exportation visant à entraver l’industrie chinoise des semi-conducteurs. Mais cette mesure pourrait finir par se retourner contre les États-Unis et leurs alliés. Source : Jacobin Mag, Branko MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

SECRÉTAIRE MATTIS : Bonjour à tous et bienvenue à l’événement d’aujourd’hui, une causerie entre l’ancienne secrétaire d’État Condoleezza Rice et notre secrétaire d’État actuel Tony Blinken. À une époque où l’Amérique s’interroge sur son rôle dans un monde en mutation, l’entretien d’aujourd’hui, inscrit dans la plus pure tradition de la grande université où nous nous rencontrons, offre une occasion unique d’approfondir ces questions importantes.

John Kerry s’est entretenu avec Nicolas Maduro lors d’une réunion « impromptue » tandis qu’Emmanuel Macron l’a appelé « président », ignorant Juan Guaido. Source : Responsible Statecraft, Connor EcholsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, permettez-moi de vous signaler une évolution grave des événements : Les États-Unis sont désormais en conflit avec la Russie et la Chine en même temps. Source : The New York Times, Thams L. FriedmanTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Lors de son discours à l’Assemblée générale des Nations Unies, le président colombien de gauche nouvellement élu, Gustavo Petro, a dénoncé la guerre contre la drogue et la destruction de la planète menée par les États-Unis. Nous reproduisons ici l’intégralité de ses propos.

Un discours intéressant à (re)lire en période de COP27…

Ces élites de la politique étrangère à Washington suggèrent imprudemment que la Russie est une menace universelle qui nécessite une victoire absolue sur le mal. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les risques d’élargissement à un conflit beaucoup plus dévastateur exigent que l’Occident explore ce qui est possible. Source : Responsible Statecraft, Harry KazianisTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le royaume a déclaré qu’il avait rejeté la demande pressante de l’administration Biden qui souhaitait reporter d’un mois les restrictions de production. Ce qui aurait pu empêcher une flambée des prix avant les élections américaines de mi-mandat. Source : The New York Times, Ben HubbardTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

En s’engageant à défendre Taïwan contre toute attaque chinoise, le président a rendu la guerre avec la Chine beaucoup plus probable. Source : Responsible Statecraft, Michael D. SwaineTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La loi concernant la politique à l’égard de Taïwan a été adoptée par une commission du Sénat au cours d’ un vote bipartite. C’est le dernier exemple en date de l’affaiblissement de la stratégie des États-Unis consistant à soutenir la politique d’une seule Chine. Le résultat pourrait en être la guerre même que le projet de loi est censé empêcher. Source : Jacobin Mag, Branko MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Si les Américains veulent faire preuve de solidarité avec les habitants de ces pays, la meilleure chose à faire est d’arrêter de les étrangler. Source : Responsible Statecraft, Daniel LarisonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sa dernière demande pourrait porter le total des dépenses pour la guerre à 70 milliards de dollars. Le Congrès aura-t-il la chance d’en débattre ? Source : Responsible Statecraft, Andrew LautzTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les contacts, les journaux d’appels, les messages et les photos de près de 10 000 téléphones de voyageurs sont enregistrés chaque année dans une base de données gouvernementale. Source : The Washington Post, Drew HarwellTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les États-Unis et l’Iran sont tous deux à blâmer pour l’échec du renouvellement de l’accord nucléaire, mais Tel Aviv lance tous les obstacles qu’il peut pour le saboter. Source : Responsible Statecraft, Daniel LarisonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La révélation du Pentagone ajoute aux inquiétudes selon lesquelles Washington est engagé dans une guerre par procuration avec la Russie, risquant de dégénérer en un conflit à grande échelle. Source : Responsibe Statecraft, Connor EcholsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Il existe de multiples réalités stratégiques difficiles que les États-Unis doivent prendre en compte. Source : The National Interest, Ramon MarksTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pour les politiciens et les médias, la grande question semble être : sommes-nous techniquement en récession ou non ? Pour les millions de personnes en difficulté, la question est : quelle différence cela fait-il ? Source : Jacobin Mag, Branco MarceticTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’Occident a peut-être contribué à faire naître un partenariat déstabilisant qui sera difficile à endiguer une fois qu’il sera effectif. Source : Responsible Statecaft, Ariel Petrovics, Ryan WhiteTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’inaction de l’administration Biden en matière de climat est telle que les experts de ses propres agences ont lancé une pétition le suppliant d’agir pour réduire les émissions tant qu’il est encore temps. Source : Julia Rock, David SirotaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le gouvernement de gauche de Xiomara Castro doit créer les conditions d’une autodétermination dans un État vulnérable aux pressions américaines et conçu pour servir le capital monopolistique. Source : Africa is a Country, Hilary GoodfriendTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

En 1992, Bill Clinton s’est présenté à la présidence en promettant de « mettre fin à l’aide sociale telle que nous la connaissons ». Ce virage à droite faisait partie d’une tentative plus large des démocrates de créer un « néolibéralisme progressiste » – dont le « progressisme » incluait l’abandon de sa base ouvrière. Source : Jacobin Mag, Justin H. VassalloTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

En 1988, un navire de guerre de la Marine américaine a abattu un avion de ligne iranien, tuant les 290 civils à bord. Des dossiers récemment déclassifiés montrent comment le gouvernement de Margaret Thatcher a offert un soutien immédiat aux États-Unis et a participé à la dissimulation de l’affaire. Source : Declassified UK, John McEvoyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des pays comme la Chine, la Russie et l’Iran ont toutes les raisons d’entretenir entre eux des relations glaciales, et pourtant la politique étrangère américaine les rapproche. Source : Responsible Statecraft, Paul R. PillarTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un nouveau rapport révèle qu’en une seule année, Raytheon, Lockheed Martin, L3Harris et d’autres ont obtenu plus de 300 millions de dollars destinés aux petites entreprises. Source : Responsible Statecraft, Tevah Gevelber, Connor EcholsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dès que la Fed a compris que l’inflation n’allait pas être transitoire, elle aurait dû faire immédiatement marche arrière en mettant fin à l’assouplissement quantitatif et en augmentant les taux. Source : Market Watch, Mohamed A. El-ErianTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Alors que les États-Unis perdent leur emprise sur le Moyen-Orient, ils encouragent de nouvelles alliances entre Israël et les États arabes afin de préserver leur hégémonie. Ces alliances, qui cherchent à former une « OTAN du Moyen-Orient », pourraient provoquer l’Iran et déclencher un nouveau conflit dans la région. Source : Jacobin Mag, Majeed MalhasTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des divisions politiques font barrage à la plupart des législations, mais les deux côtés de l’échiquier sont ravis de continuer à nourrir la bête au Pentagone. Source : Responsible Statecraft, Gordon AdamsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Emma Chambers a tenté de syndiquer son salon de café Starbucks de Los Angeles. Résultat, elle a été licenciée et a perdu son logement et ses droits aux soins de santé. Mais elle affirme que même si elle avait su tout cela au départ, elle se serait quand même engagée pour défendre ses droits, ceux de ses collègues et la classe ouvrière. Source : Jacobin Mag, Will ShattucTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Depuis les années 2000, près de 100 anciens législateurs sont devenus des lobbyistes à Washington pour des pays comme l’Arabie saoudite et la Chine. Source : Responsible Statecraft, Nick Cleveland-Stout, Ben FreemanTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le procureur général Merrick Garland a annoncé des enquêtes sur les crimes de guerre commis en Ukraine. Mais les propres atrocités impunies de l’Amérique sont pléthoriques. Source : The Intercept, Nick TurseTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

La violence armée n’est qu’un symptôme de la maladie en phase terminale de la démocratie américaine. Source : ScheerPost, Blake FleetwoodTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le religieux chiite radical a trouvé un moyen de potentiellement gâcher le système imposé par Washington il y a deux décennies. Et après ? Source : Responsible Statecraft, Steven SimonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Soixante-huit Républicains du Congrès ont voté contre la dernière tranche de financement de l’Ukraine. Bien sûr, c’était en partie un jeu anti-Biden, mais tout ceci va bien au-delà. Source : New Republic, Jordan Michael SmithTraduit par les lecteurs du site Les-Crises

Étant donné les remarques de Lloyd Austin à l’encontre de la Chine, il est clair que l’administration Biden s’oriente dans cette direction.

Vous avez manqué l’analyse d’Élucid sur la crise de Taïwan ? Cliquez ICI pour la découvrir !

L’abandon immédiat par Joe Biden de son vœu de 2020 de faire des Saoudiens des « parias », et son soutien croissant au régime, montrent la tromperie fondamentale de la propagande américaine. Source : Glenn GreenwaldTraduit par les lecteurs du site Les-Crises