Peintures

usa

Guerres américaines post 11/09 : Un coût de 8 000 milliards $ et près d’1 million de morts

Le Projet sur les coûts de la guerre par l’université Brown évalue le bilan des guerres et des opérations militaires en Afghanistan, en Irak, en Syrie, au Yémen, en Somalie, au Pakistan et ailleurs au cours des deux dernières décennies. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

20 ans plus tard, le Pentagone n’a toujours aucun contrôle sur ses mercenaires

Un nouveau rapport du GAO [Le Government Accountability Office est l’organisme d’audit, d’évaluation et d’investigation du Congrès des États-Unis chargé du contrôle des comptes publics du budget fédéral des États-Unis. Il fait partie de la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis,NdT] révèle des lacunes dans la surveillance des entreprises de sécurité privées de l’armée.

« Les États-Unis ont une quantité impardonnable de sang sur les mains » – par Danny Sjursen

Lorsque j’ai franchi la grille Thayer de West Point – embrassant ma carrière militaire – il y a eu 20 ans le mois dernier, l’Amérique n’était pas en guerre. Pas réellement en tout cas. À l’époque, lorsque la mère d’un jeune de 17 ans signait son engagement dans l’armée (ce qu’elle devait alors faire), il pouvait s’attendre à une mission de maintien de la paix au Kosovo ou, au pire, à une malheureuse bataille de rue en Somalie ou à une guerre terrestre biaisée de 100 heures dans le Golfe.

Comment l’industrie de l’armement nucléaire finance la recherche des think-tanks

Une étude récente révèle que toutes les grandes institutions travaillant sur la politique nucléaire reçoivent des fonds de sociétés ayant un intérêt direct dans ce domaine. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

États-Unis : Un empire défaillant en pleine chute – par Tom Engelhardt

Ce pays, qui a englouti des milliers de milliards de dollars de l’argent des contribuables dans ses guerres sans fin, pourrait-il maintenant être relégué au rang d&;empire défaillant doté d’une armée déficiente ? Source :Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Loi sur l’espionnage : La condamnation de Daniel Hale dévoile la folie américaine

L’ancien analyste de l’armée de l’Air Daniel Hale condamné à la prison pour avoir révélé la gravité du massacre des civils par les drones américains. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

États-Unis : Le déploiement d’armes hypersoniques contre la Chine crée une dynamique de guerre

Les déclarations des officiels de Biden selon lesquelles les États-Unis ne cherchent pas le conflit sont démenties par les pressions exercées pour surpasser continuellement les défenses de Pékin. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Afghanistan : bientôt les Talibans au pouvoir ? – par Chris Hedges

Le retour des Talibans au pouvoir sera un indicateur de plus de la fin de l’Empire américain – et personne n’en sera tenu pour responsable. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Asie centrale : Les États-Unis souhaitent l’aide de la Russie pour contenir les talibans

Malgré des années de politique et de rhétorique visant à faire des reproches à Moscou, Washington a désormais besoin d’aide pour contenir les talibans. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Opération Condor : Les assassins d’extrême droite devraient être en prison

Les tribunaux italiens ont récemment emprisonné quatorze hommes pour leur rôle dans l’Opération Condor, la campagne de terreur latino-américaine soutenue par les États-Unis [dans les années 1970, NdT]. Mais de nombreux autres tortionnaires vivent une retraite paisible — refusant que justice soit rendue aux gauchistes qu’ils ont brutalisés et assassinés.

Guerre des drones : Le lanceur d’alerte Daniel Hale explique sa crise de conscience

L’ancien analyste des renseignements de l’armée de l’Air américaine est la première personne à être condamnée pour une infraction selon l’Espionage Act de l’administration du président Joe Biden. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pentagone Papers #06 : L’affaire devant la Cour Suprême

Dans la sixième partie de cette série de huit, le sénateur Mike Gravel porte son affaire contre le président Richard Nixon devant la Cour suprême des États-Unis, Cour devant laquelle Nixon a également poursuivi Gravel. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Julian Assange et l’Espionage Act (3/6) : L’adoption de la loi sur l’espionnage

Troisième partie d’une série de six articles sur Julian Assange et la loi sur l’espionnage. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Pour lire la partie précédente, cliquez

Cuba : Les guerres sans fin des États-Unis sont aussi économiques

Les sanctions comme celles imposées à Cuba n’atteignent pas les objectifs politiques fixés et créent de la misère pour des millions d’innocents. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pentagone Papers #05 : Depuis le Capitole jusqu’à Beacon Hill

Dans le cinquième épisode de cette série de huit articles, le sénateur Mike Gravel prend le risque de faire publier les Pentagon Papers en dehors du Congrès, chez Beacon Press à Boston. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les révélations de Daniel Hale sur le crime aveugle des drones américains – par Chris Hedges

Daniel Hale a révélé le meurtre généralisé et aveugle de non-combattants dans la guerre mondiale des drones américains. Pour son héroïsme, il a été condamné à 45 mois de prison tandis que ceux qui dirigent ces crimes de guerre continuent leur folie meurtrière. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pentagone Papers #04 : Une victoire à la Pyrrhus

Dans la quatrième partie de cette série de huit articles, les implications de la décision de la Cour suprême dans l’affaire NYT versus the US laissent le sénateur Mike Gravel dans un plus grand péril juridique alors qu’il envisage de publier les Papers à en externe du Congrès. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Julian Assange et l’Espionage Act (1/6) : Histoire des menaces à la liberté de la presse

Début d’une série de six articles sur Julian Assange et l’Espionage Act. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Dès leurs premières années, les États-Unis ont trouvé des moyens de nier les droits d’une presse libre lorsqu’il était politiquement opportun de le faire.

Dennis Kucinich : Le combat d’un maire contre le pouvoir des grandes entreprises – par Chris Hedges

Lorsque le petit maire de Cleveland a pris position contre la privatisation de l’énergie publique, les élites de la région ont déployé toutes les armes de leur arsenal contre lui, y compris une tentative d’assassinat. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pentagone Papers #03 : Quand Gravel présente les documents au Sénat

Dans la troisième partie de cette série en huit épisodes, le sénateur Mike Gravel présente les Pentagon Papers lors d’une audition devant une sous-commission du Sénat et la vérité sur ce que faisaient les États-Unis l’a frappé de plein fouet. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Guerre du Vietnam : Les leçons du golfe du Tonkin pour le Congrès américain

57 ans après la prise de position individuelle des sénateurs Gruening et Morse, les législateurs continuent de céder passivement les pouvoirs de guerre au président. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Chris Hedges : « Le sadisme est devenu le symbole des États-Unis »

Chris Hedges a présenté cette conférence sur le sadisme américain au The Sanctuary for Independent Media [centre de production de télécommunications dédié aux arts médiatiques communautaires, situé dans une ancienne église historique, NdT] à Troy, New York, le dimanche 27 juin 2021. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Opération Ajax : Nouveaux éléments sur le rôle des États-Unis dans le coup d’État contre Mossadegh en Iran

Dans son nouveau livre, Ervand Abrahamian affirme que de nouvelles preuves montrent que le complot visant à renverser Mossadegh en 1953 était bien ficelé et qu’il était en préparation depuis longtemps. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pentagone Papers #02 : Comment Mike Gravel a obtenu les documents

Dans la seconde partie de cette série en plusieurs épisodes, le sénateur Mike Gravel reçoit un appel téléphonique mystérieux de quelqu’un qui dit avoir les Pentagon Papers, lesquels Gravel acceptera plus tard à quelques rues de la Maison Blanche. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Cuba : Le blocus américain doit prendre fin

Depuis soixante ans, les États-Unis cherchent à étrangler l’économie cubaine et à plonger le peuple cubain dans la misère. Les blocus sont des méthodes de guerre – et il est temps que la guerre contre Cuba prenne fin. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Noam Chomsky : « Les intellectuels et les « responsables » suivent en réalité les diktats du pouvoir privé »

Noam Chomsky est indispensable. Tout comme il est impossible d’imaginer apprécier l’art dramatique sans étudier Shakespeare, ou d’aimer la trompette de jazz sans connaître Louis Armstrong, il est inconcevable d’étudier la pensée politique contemporaine sans lire Chomsky. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Irak-Syrie : Les récents bombardements américains sont manifestement inconstitutionnels

Il faudra bien plus que l’abrogation des AUMF (Authorization for Use of Military Force, autorisation pour l’usage de forces armées, NdT) pour empêcher le président de prendre des décisions unilatérales de faire la guerre. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Non, les nazis n’étaient pas des « socialistes ». Il les haïssaient.

Les Nazis détestaient les socialistes. Ce sont les gouvernements qui ont reconstruit l’Europe qui ont adopté des programmes de protection sociale. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Jusqu’à la fin, Donald Rumsfeld n’aura jamais eu à répondre de ses crimes

Connu pour son arrogance et son approche chauvine du travail, l’ancien secrétaire à la Défense est devenu par la suite le symbole de l’échec de la guerre en Irak. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Moyen-Orient : Les bombardements de Biden profitent uniquement à l’industrie de l’armement – par Glenn Greenwald

Les citoyens américains n’en tirent aucun avantage, mais subissent au contraire de grandes pertes, d’une guerre sans fin au Moyen-Orient. Mais leurs intérêts ne sont pas pris en compte dans les décisions d’un Washington bipartisan. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un témoin clé du procès Assange avoue avoir inventé ses accusations

Un informateur du FBI sur lequel les États-Unis ont fondé certains aspects de l’acte d’accusation contre Julian Assange, l’éditeur de WikiLeaks emprisonné, a maintenant admis qu’il avait fabriqué les preuves. Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Noam Chomsky : « Les élites se livrent en permanence à une sournoise guerre des classes »

Noam Chomsky explique à Jacobin pourquoi la politique de la classe ouvrière peut garantir des soins de santé universels, la justice climatique et la fin des armes nucléaires &; si nous sommes prêts à nous battre pour cela.

Taïwan : Daniel Ellsberg révèle la réalité du risque de guerre nucléaire en 1958

Le risque de guerre nucléaire à Taiwan en 1958 aurait été plus important que ce qui a été dit. La célèbre source des papiers du Pentagone, Daniel Ellsberg, a fait une nouvelle divulgation non autorisée — et veut que cela le conduise devant la justice.

Frappes nucléaires : Daniel Ellsberg révèle la folie endémique des politiciens américains

Il était une fois les États-Unis d’Amérique – le soi-disant « phare de la démocratie» du monde – qui ont failli atomiser les 600 millions de gens innocents que comptait alors la Chine. Et ce, avant même que Pékin n’ait ses propres bombes A. Eh bien, ça, dans les grandes lignes nous sommes au courant – mais, je le crains, sans que cela nous ait conduit à l’examen de conscience qui en découle – depuis l’article de 1988 de l’historien Gordon Chang JFK, la Chine et la bombe. (Chang m’a été confié à l’école supérieure alors qu’il était en chemin vers la faculté de West Point).

CIA : 70 ans de coups d’État, d’assassinats et d’opérations sous faux drapeau

Les cibles des balles de Washington ont été les dirigeants qui ont tenté d’affirmer la souveraineté économique de leur nation, écrit Jeremy Kuzmarov dans cette critique d’un nouveau livre de Vijay Prashad. 70 ans de coups d’État de la CIA, d’assassinats, de « faux pavillons » [Les opérations sous fausse bannière ou sous faux pavillon sont des actions menées avec utilisation des marques de reconnaissance de l’ennemi,NdT] et de meurtres de masse.

Les États-Unis soutiennent l’Ukraine face aux actions « irréfléchies » de la Russie

Ce qu’il y a d’intéressant avec les dépêches des grandes agences de presse internationales, c’est la façon dont elle parviennent à ignorer certains faits et éléments de contexte pourtant cruciaux pour comprendre (j’insiste &; comprendre et non légitimer) les décisions géopolitiques et géostratégiques de certains États.

Israël, le grand mensonge – par Chris Hedges

Israël ne met pas en œuvre « le droit de se défendre » dans les territoires palestiniens occupés. Il se livre à des meurtres de masse, avec l’aide et la complicité des États-Unis. Source : Traduit les lecteurs Les-Crises

Chomsky : « Sans le soutien des États-Unis, Israël ne pourrait pas tuer les Palestiniens en masse »

Les gouvernements israéliens successifs tentent depuis des années de chasser les Palestiniens de la ville sainte de Jérusalem, et la dernière série d’attaques israéliennes s’inscrit dans cet objectif.