usa

Élection du président Luis Arce en Bolivie : une défaite pitoyable pour les États-Unis

Source : Traduit par les lecteurs du site Attendez-vous à une orgie de stratagèmes américains. S’il y a une chose que Washington supporte moins qu’une social-démocratie qui fonctionne, c’est bien une social-démocratie qui fonctionne en Amérique latine.

Salaire maximum : La question d’un plafonnement des revenus

Source : Traduit par les lecteurs du site Les soutiens britanniques en faveur d’un plafonnement des revenus pourraient-ils un jour s’implanter aux États-Unis avec une même ampleur ? Selon Sam Pizzigati, l’idée ne serait pas aussi non américaine qu’elle semble le paraître.

Armes nucléaires : Comment les États-Unis ont fait pression pour bloquer l’adoption du Traité d’interdiction

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Jessica Corbett rend compte des efforts déployés par Washington et les alliés de l’OTAN pour bloquer le premier traité mondial juridiquement contraignant, visant à interdire totalement les armes nucléaires.

Bombardiers nucléaires américains : Démonstrations de force inédites depuis la fin de la Guerre froide

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Depuis que la guerre froide s’est terminée avec l’effondrement de l’Union soviétique en 1991, jamais autant de bombardiers nucléaires américains n’ont été engagés dans des opérations de « démonstration de force » de ce type, écrit Michael Klare.

Iran : 2021 ne sera pas une année propice pour un nouvel accord avec Téhéran

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Parmi les mauvais présages, citons l’affaiblissement économique des États arabes du Golfe et un Congrès anti-saoudien.

États-Unis : La redistribution des revenus par le haut a permis aux 1% les plus riches de capter 50 000 milliards de dollars

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Hanauer est un entrepreneur et un investisseur en capital-risque, le fondateur de l’incubateur de politique publique Civic Ventures, et l’animateur du podcast Pitchfork Economics. Rolf est le fondateur et le président émérite de SEIU 775 et l’auteur de The Fight for Fifteen (New Press, 2016)

État-Unis : Voter dans un État de facto militaire

Source : Traduit par les lecteurs du site . Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source. Entre Biden et Trump, les électeurs américains n’ont pas d’alternative à la conduite anarchique inquiétante de notre empire à l’étranger.

La marche de la mort de l’Amérique – par Chris Hedges

Source : Traduit par les lecteurs du site . Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source. Quel que soit le résultat, l’élection n’arrêtera pas la montée de l’hypernationalisme, la crise des sectes et les autres signes du déclin final d’un empire.

Hiroshima : la décision de bombarder le Japon et la genèse de la Guerre froide

Source : Traduit par les lecteurs du site Les Crises Le chef du projet Manhattan a déclaré : « Le but de tout le projet était de soumettre les Russes » écrit Scott Ritter dans cet extrait de son livre « Scorpion King ».

La Guerre américano-philippine (1899-1913) : un conflit oublié

Source : Pendant une décennie et demie, l’armée américaine a fait la guerre à des « musulmans féroces » dans un pays lointain. Ça vous dit quelque chose ?

Afghanistan : L’Amérique a gagné une bataille mais a perdu la guerre – par Guillaume Berlat

Source : L’Afghanistan mérite bien sa réputation de cimetière des empires, en général et de l’Amérique, aujourd’hui en particulier. Sans parler de l’Occident. AFGHANISTAN, CIMETIÈRE DES EMPIRES Le présent ne serait-il qu’une reproduction du passé ? La citadelle des ombres préfigurerait-elle la citadelle des cauchemars ?

Le programme de torture de la CIA vu par ses victimes

Source : Les dessins réalisés en captivité par le premier prisonnier connu pour avoir subi un « interrogatoire poussé » illustrent de façon réaliste et inquiétante le récit de ce qui lui est arrivé.

Les idéaux américains au cœur de la procédure d’extradition de Julian Assange

Source : L’inculpation d’Assange est reconnue par de nombreux mouvements de défense pour la liberté d’expression comme la plus importante atteinte à la liberté de la presse de notre époque. Cependant, avec le black-out des grands médias et le silence total des dirigeants politiques sur cette importante question, la criminalisation du journalisme se poursuit sans que le public en soit conscient.

Trump a-t-il usé de motifs fallacieux pour bombarder la Syrie ? Par Aaron Maté

Suite des informations sur la Syrie. Après l’analyse du Figaro, voici celle de The Nation. Comme on le voit, est très complexe et nécessite de bien croiser les sources. Espérons que les grands médias feront la lumière sur cette affaire OIAC.

Mike Pompeo exhorte Apple et Google à supprimer les applications chinoises « non fiables »

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
  • L’appel à supprimer les applications, qui vise Apple et Google, constitue un nouveau volet de la campagne élargie « clean network » (« réseau propre ») de l’administration

Quand Transparency International reste silencieux sur le sort de Julian Assange

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Patrick Maynard fait le lien entre l’influence américaine et britannique et l’indifférence de la principale ONG occidentale de lutte contre la corruption à l’égard du fondateur de WikiLeaks emprisonné.

Powell et l’Irak : La démission qui aurait pu stopper l’invasion

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Un article du New York Times Magazine de dimanche nous explique comment la CIA a aidé à préparer les preuves pour l’invasion de l’Irak et pourquoi Colin Powell aurait dû démissionner plutôt que de s’y rallier.

Pentagone : 37 sénateurs Démocrates se joignent aux Républicains pour adopter un budget de $740 milliards

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Les progressistes ont réagi avec écœurement à l’absence de sens des priorités mises en lumière par l’adoption du budget du Pentagone par le Sénat et la proposition du Parti républicain concernant le plan d’aide face au Covid-19.

Venezuela : Les fables littéraires de John Bolton

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Quatre sanctions majeures sur 10 mois qui ont paralysé l’économie vénézuélienne ne sont guère le signe d’une administration qui, selon les termes de Bolton, « vacillait et chancelait », écrit Leonardo Flores.

États-Unis : la Police, les Prisons et le Pentagone

Source : Traduit par les lecteurs du site Les-Crises A l’ère de la Covid 19, du changement climatique et d’une attention accrue sur le racisme structurel qui perdure, une nouvelle approche de la « sécurité » est désespérément nécessaire, écrit William D. Hartung.