arabie saoudite

Le royaume a déclaré qu’il avait rejeté la demande pressante de l’administration Biden qui souhaitait reporter d’un mois les restrictions de production. Ce qui aurait pu empêcher une flambée des prix avant les élections américaines de mi-mandat.

Source : The New York Times, Ben Hubbard
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les rebelles houthis sortent « vainqueurs », renforçant leur pouvoir et leur influence, tandis que les Saoudiens restent embourbés dans un conflit dont ils ne peuvent se sortir.

Source : Responsible Statecraft, Bruce Riedel
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Rien ne plaide en faveur de l’adoption par Washington de nouveaux engagements en matière de sécurité et de la prise en charge de coûts supplémentaires pour le compte de l’Arabie saoudite et d’Israël.

Source : Responsible Statecraft, Paul R. Pillar
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’abandon immédiat par Joe Biden de son vœu de 2020 de faire des Saoudiens des « parias », et son soutien croissant au régime, montrent la tromperie fondamentale de la propagande américaine.

Source : Glenn Greenwald
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Rien de bon ne sortira du transfert du dossier en Arabie saoudite, a déclaré l’ancienne fiancée du journaliste assassiné. Comment pouvons-nous espérer que les tueurs enquêtent sur eux-mêmes ?

Source : Anti War, Brett Wilkins
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le FBI a discrètement révélé de nouvelles preuves de la complicité du gouvernement saoudien dans les attentats du 11 Septembre – et rien ne s’est passé.

Source : Jacobin Mag, Branko Marcetic
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les bombes saoudiennes tombent sur le Yémen, les lobbyistes de Washington « blanchissent » les dégâts. Le Royaume a dépensé 100 millions de dollars au cours de la guerre de 7 ans pour vous faire croire qu’ils sont tous pour la « paix. »

Source : Responsible Statecraft, Nick Cleveland-Stout, Taylor Giorno, Hayden Schmidt
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Baher Kamal rend compte des avertissements des agences de l’ONU sur les conséquences catastrophiques de la guerre de la coalition Arabie saoudite-Émirats arabes unis contre le Yémen, qui est alimentée par des contrats d’armement américains et européens.

Source : Consortium News, Baher Kamal
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les chiffres ne mentent pas : les attaques saoudiennes contre le Yémen se sont multipliées après le nouveau soutien des États-Unis. Cela fait déjà sept ans, mais l’administration Biden semble moins susceptible que jamais de tenir sa promesse de contribuer à mettre fin à la guerre.

Source : Responsible Statecraft, Annelle Sheline
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Oxfam fait pression sur le Conseil de sécurité des Nations unies pour qu’il « insuffle une nouvelle urgence » aux pourparlers de paix après que le nombre de victimes civiles des frappes saoudiennes a battu des records le mois dernier.

Source : Consortium News, Jessica Corbett
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les dirigeants de Riyad et de Téhéran commencent à se rendre compte que leur relation conflictuelle ne sert plus les intérêts de leurs pays.

Source : Responsible Statecraft, Abby Baggini, Farah N. Jan
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les pages du célèbre journal servent désormais de relations publiques aux Saoudiens.

Source : Responsible Statecraft, Jim Lobe
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Image: chrisdorney via shutterstock.com

Une enquête spéciale de Byline Times soulève des questions préoccupantes concernant l’indépendance éditoriale et la transparence des journaux The Independent et Evening Standard.

Source : Byline Times Team
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Bienvenue dans l’ère de la rivalité de soft power entre l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, rivalité dans un soft power qui vaut mieux que l’habituelle confrontation par procuration.

Source : Responsible Statecraft, James M. Dorsey
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Leur concurrence féroce pour le pouvoir économique dans la région pourrait en fait faciliter la retraite des États-Unis.

Source : Responsible Statecraft, Annelle Sheline
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Marianne TV, Youtube

Comment le premier état en nombre de décapitations par habitant entretient-il les meilleures relations qu’il soit avec le reste du monde ? Qui sont les fidèles relais (journalistes, politiques, communicants) de l’Arabie saoudite en France ?

Par Alain Léauthier

Source : Marianne TV, Youtube, 25-04-2021

Source : Responsible Statecraft, James M. Dorsey

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Source : Responsible Statecraft, Andreas Krieg

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Source : Responsible Statecraft, Eli Clifton

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Avion Gulfstream similaire à ceux appartenant au Sovereign Wealth Fund. (REUTERS / Tami Chappell)

Source : CNN, Kaitlan Collins, Kevin Liptak, Vivian Salama et Kylie Atwood

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Bien qu’il ait promis de punir les hauts dirigeants saoudiens pendant la campagne électorale, le président Joe Biden a refusé d’appliquer des sanctions à celui que la communauté du renseignement américain a déterminé comme étant responsable de la mort du journaliste Jamal Khashoggi : le prince héritier Mohammed ben Salman.

Source : Ruptures, Pierre Conesa, 27-11-2019

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 23-09-2019

© Photo: Wikimedia

Source : Bloomberg, Glen Carey, 12-09-2019

La rumeur d’un empoisonnement de Saoud al-Qahtani suscite des spéculations sur son rôle.

L’assassinat de Khashoggi s’est produit il y a presqu’un an sans que beaucoup de réponses aux questions posées aient été apportées.

Le prince héritier Mohammed ben Salmane avait un homme de main de confiance au sein de la Cour royale jusqu’au meurtre du chroniqueur Jamal Khashoggi, il y a presque un an.

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 28-10-2019

Source : Proche & Moyen-Orient, Hedy Belhassine, 14-10-2019

Source : Madaniya, René Naba, 02-10-2019

In Memoriam Nasser As Said, le premier dans l’ordre des suppliciés saoudiens de l’époque contemporaine, le véritable père spirituel de l’opposition saoudienne.

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 19-08-2019

Alastair Crooke

Le 19 Août 2019

Article glaçant de la presse turque, peu repris dans les médias – le manque de réactions à l’assassinat de ce journaliste commandité par le probable futur roi d’Arabie

Source : René Naba, 10-08-2019

La diplomatie éthique du Canada

Source : René Naba, 08-08-2019

Arabie saoudite, Emirats arabes Unis ; Le prurit belligène des deux princes héritiers du Golfe.

Source : Proche & Moyen-Orient, Hedy Belhassine, 15-07-2019

Que peut-il y avoir de commun entre le Prince Mohamed ben Salman d’Arabie, le Christ Sauveur du Monde et Donald Trump ? Un tableau à 450 millions de dollars pardi.

Source : René Naba, 29-07-2019

Source : René Naba, 02-08-2019

Récit d’une singulière lune de miel à l’origine de la «transaction du siècle».

Pur hasard ou fâcheuse coïncidence qui masque une intention provocatrice ?

Source : The Guardian, Stephanie Kirchgaessner & Nick Hopkins,

Le militant pro-démocratie İyad el-Baghdadi a critiqué haut et fort le prince héritier saoudien

Stephanie Kirchgaessner à Washington et Nick Hopkins à Londres

7 mai 2019

Source : The Intercept, Murtaza Hussain, 17-03-2019

Murtaza Hussain

17 mars 2019

Une tour de garde dans une section fermée de la prison américaine de Guantánamo Bay le 22 octobre 2016. Photo : John Moore/Getty Images, revue par l’armée américaine

Source : La Voix du Nord, H. D., 11-06-2019

En 2014, Murtaja Qureiris, a été arrêté en Arabie saoudite pour avoir participé à une manifestation lorsqu’il n’avait que dix ans. Depuis, il est incarcéré. En août dernier, il a été condamné à mort. Désormais majeur, cette sentence risque d’être mise en application alerte Amnesty International.

Source : CNN, Nima Elagir, Salma Abdelaziz, Mohamed Abo El Ghelt & Laura Smith-Spark.

Les États-Unis ont expédié aux Saoudiens et aux Émiratis des armes et des informations secrètes . Aujourd’hui, certaines se retrouvent entre les mains de combattants liés à Al-Qaïda et à l’Iran.

Par Nima Elbagir, Salma Abdelaziz, Mohamed Abo El Gheit et Laura Smith-Spark, CNN

Source : Proche & Moyen-Orient, Hedy Belhassine, 29-04-2019

Source : Consortium News, Daniel Lazare, 21-02-2019

Un présentateur vedette de CNN ne devrait pas être choqué par le fait que les États-Unis soient en ménage avec des terroristes yéménites, par Daniel Lazare.

Un reportage récent de CNN sur du matériel militaire américain parvenu aux mains d’Al-Qaïda aurait pu être un précieux complément aux connaissances des Américains sur le terrorisme.

Source : Challenges, Antoine Izambard, 07-11-2018

Depuis trois ans et l’avènement du prince héritier Mohammed ben Salmane, plusieurs agences parisiennes soignent l’image du royaume wahhabite en France. Des prestations qui prêtent à polémique mais s’avèrent très lucratives.

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 26-11-2018

ALASTAIR CROOKE | 26.11.2018

Source : Interdit d’Interdire , Russia Today France, 14-11-2018

Frédéric Taddeï reçoit Juan Branco, avocat, docteur en droit et journaliste, Clarence Rodriguez, journaliste indépendante, Renaud Girard, journaliste et spécialiste des relations internationales, Frédéric Encel, géopolitologue et maître de conférence à Sciences Po Paris.

Source : The Washingtom Post, Shane Harris, Greg Miller & Josh Dawsey, 16-11-2018

Source : Metro, Lucy Middleton, 09-11-2018

Lucy Middleton

Le vendredi 9 novembre 2018

Twitter a été sous le feu des critiques après qu’un autre journaliste dissident ait vraisemblablement été torturé et tué en Arabie saoudite.

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 26-11-2018

Source : The Washington Post, Karim Fahim & Loveday Morris, 04-11-2018

Source : Ali al-Ahmed, Consortium News, 29-10-2018

Le 29 octobre 2018

En tant que citoyen saoudien exilé à Washington, D.C., Ali al Ahmed a fait l’expérience directe, depuis 2000, de ce que le gouvernement saoudien est prêt à faire pour faire taire ses critiques, tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger.

Source : Marjorie Cohn, Consortium News, 04-11-2018

Bien que l’alliance américano-saoudienne soit affaiblie suite à l’assassinat de Khashoggi, les deux pays continuent à viser l’Iran alors que de nouvelles sanctions américaines sont annoncées pour ce dimanche, écrit Marjorie Cohn, de Truthout.

Source : Envoyé spécial, France télévision, 26-10-2018

Jamal Khashoggi, le journaliste saoudien assassiné le 2 octobre 2018, a-t-il été victime d’un crime d’Etat ? Une équipe d’”Envoyé spécial” s’est rendue en Turquie pour rencontrer les journalistes qui ont enquêté sur cette affaire.

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 23-10-2018

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 05-11-2018

Il aura fallu qu’une quinzaine de barbouzes saoudiennes découpent un opposant à la scie à métaux pour que nos vieilles « démocraties » découvrent que la guerre du Yémen a fait, vraisemblablement plus de 200 000 morts.

Voici ce qu’écrivait Jamal Khashoggi un an avant son assassinat…

Source : The Washington Post, Jamal Khashoggi, 18-09-2017

Un des dernier articles de Jamal Khashoggi…

Source : The Washington Post, Jamal Khashoggi, 11-09- 2018

Source : Critique de la raison européenne, Pierre Conesa, 16-10-2016

Critique de la raison européenne recevait Pierre Conesa à Sciences Po Lille le 16 octobre 2018, afin d’évoquer l’influence et les conséquences de l’action saoudienne dans l’Hexagone.

Source : Critique de la raison européenne, Pierre Conesa, 16-10-2016

Source : The Intercept, Alex Emmons, 01-08-2018

Photo : Saul Loeb/AFP/Getty Images

Source : World Socialist Web Site, Bill Van Auken, 19-10-2018

Les Nations Unies ont averti que la guerre menée par l’Arabie saoudite contre le Yémen et soutenue par les États-Unis menace d’engloutir des millions d’habitants de plus de cette nation appauvrie dans la pire famine que le monde ait connue depuis plus de 100 ans.

Source : Proche & Moyen-Orient, Ali Baba, 22-10-2018

Voilà ce qu’écrivait Khashoggi…

Source : The Washington Post, Jamal Khashoggi, 07-02-2018

Source : Proche & Moyen-Orient, Jean-Paul Pancracio, 15-10-2018

J’ai plusieurs articles importants en anglais sur Jamal Khashoggi à traduire, votre aide est la bienvenue – merci de nous contacter ici.

Source : Middle East Eye, David Hearst, 10-10-2018

Middle East Eye révèle comment le journaliste saoudien a été traîné hors du bureau du consul général, tué et démembré

Source : Al Jazeera, 06-08-2018

Riyad rappelle également son émissaire et suspend les accords commerciaux après que le ministère des Affaires étrangères du Canada a dénoncé l’incarcération de militants.

6 août 2018

Source : The New York Times, Nabil Mouline, 03-07-2018

M. Mouline est un historien du clergé et de la monarchie saoudienne.

Source : Proche & Moyen-Orient, Hedy Belhassine, 13-08-2018

Hommage à Chrystia Freeland, la bien nommée native de Rivière-la-Paix. Elle est ministre des Affaires étrangère du Canada, terre d’asile de ceux qui fuient la barbarie. Son nom sera à jamais associé à celui de Badawi. Badawi, le Gandhi de l’Arabie. En langue arabe, ce patronyme se décline et se conjugue désormais à tous les temps ; c’est un mot nouveau qui exprime à la fois le courage, la justice et la liberté.

Source : Le 360, Tahar Ben Jelloun, 18-06-2018

L’histoire du vote contre le Maroc est au fond secondaire. Elle révèle autre chose: à quoi tient une solidarité arabe? A pas grand-chose.

Source : Madaniya, René Naba, 06-12-2017

1- DU BON USAGE DU SABRE AU SERVICE DE LA DYNASTIE WAHHABITE

السيف لا يأكل لحم آلِ سعود.

Source : Madaniya, René Naba, 06-12-2017

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 16-04-2018

Source : The Intercept, Maryam Saleh, 04-01-2018

Photo: Mandel Ngan/AFP/Getty Images

Des riches qui instrumentalisent des pauvres... les endoctrinent, les fanatisent pour qu'ils terrorisent d'autres pauvres, d'autres riches.

Qui est derrière cette maudite guerre ?

Réponse : l'Arabie Saoudite.

Et quelques autres agités du bocal qui utilisent la même diagonale : la diagonale des fous de Dieu.

La diagonale de ces politiques qui vous rendent fous de Dieu pour vous soumettre à leurs propres vœux.

Source : Madaniya, René Naba, 06-12-2017

Source : Alastair Crooke, Consortium News, 17-11-2017

Le président Trump et son gendre ont parié que le jeune prince héritier saoudien pourrait exécuter un plan pour remodeler le Proche-Orient, mais le stratagème s’est rapidement effiloché, révélant un amateurisme dangereux, écrit l’ancien diplomate britannique Alastair Crooke.

Source : The Intercept, Ryan Grim, 05-11-2017

Photo : Bandar Algaloud/Conseil royal saoudien/Anadolu Agency/Getty Images

Source : Alastair Crooke, Consortium News, 10-11-2017

Furieux de sa défaite en Syrie, le Prince héritier d’Arabie saoudite joue à nouveau, arrête ses rivaux intérieurs et provoque une crise politique au Liban, mais manque peut-être de jetons géopolitiques pour décrocher son pari, selon l’ex-diplomate britannique Alastair Crooke.

J'aurais beaucoup de mal a vous ménager si vous ne m’expliquez pas pourquoi vous avez décidé de déménager votre ambassade à Jérusalem ?

Ne me dites surtout pas que cela revient au même, sous prétexte que Jérusalem est la capitale historiale d'Israël !

Je ne vous cache pas tout le mal que vous faites au genre animal avec un comportement aussi bestial… Une quête aussi bête !

Auteur : Emeline Becuwe

Réalisateur : Emeline Becuwe

Producteur : Emeline Becuwe

Source : Paul R. Pillar, Consortium News, 09-11-2017

La propagande américaine prétend que l’Iran est responsable de l’instabilité au Moyen-Orient, mais la vérité est que l’Arabie Saoudite – que ce soit par son appui aux extrémistes islamiques ou par le blocus et les bombardements du Yémen – est le véritable coupable, comme l’explique Paul R. Pillar, ancien analyste de la CIA.

Deux titres. Deux programmes où le nom de l'un est l'anagramme de l'autre.

Les deux illustrent à juste titre, le drame de toute info : la difficulté de distinguer le vrai du faux.

On nous dit que le Figaro, c'est de l'info alors que Gorafi, ce n'est qu'une parodie. C'est vite dit... d'où notre souci!

Même si l'un est sérieux et l'autre facétieux. Ça reste litigieux. On n'est pas moins suspicieux.

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 27-11-2017

Source : Middle East Eye, Gregory Shupak, 23-11-2017

Source : Shireen Al-Adeimi, Consortium News, 05-10-2017

La guerre conduite par l’Arabie saoudite inflige un véritable carnage au Yémen avec les bombardements, la famine et les épidémies, pourtant, comme le souligne Shireen Al-Adeimi, les présidents Obama et Trump ont tous deux insisté sur le soutien à leurs « alliés » saoudiens dans leurs crimes de guerre.

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 13-11-2017

Beyrouth, 13 novembre 2017.

Source : Madaniya, René Naba, 20-11-2017

• Une Étude du Centre Euro-arabe contre l’Extrémisme
• Adaptation en version française par www.madaniya.info

Lire la suite

Source : Madaniya, René Naba, 10-11-2017

La prise d’otages politique est une pratique courante en Arabie saoudite et Saad Hariri, le chef du gouvernement libanais, avant d’être captif des Saoudiens à Riyad, aurait même participé à une opération similaire à l’encontre d’un jeune prince contestataire, selon les révélations de Moujtahed, le gazouilleur le plus célèbre du Royaume.

Pierre Conesa, ancien responsable de la direction des affaires stratégiques au ministère de la Défense, livre son analyse de l’embargo organisé par l’Arabie saoudite et les Emirats arabes unis contre le Qatar. La crise pourrait prendre une ampleur internationale.

C'est l'histoire écrite de deux chatons hypocrites

Qui ont été condamnés à une mort subite

Pour avoir fait de la haine de l'autre, leur passion favorite

Et de la fausseté, leur ordre de mérite.

Le premier est sémite, le second antisémite.

Qui est qui?

À cette question, ils n'ont jamais donné suite.

L'un est peut être israélite

L'autre, peut être ismaélite

Leur secret est trop bien gardé, aucune fuite

Comme si les deux étaient inspirés par le même mauvais génie : éfrit.

Fantastique…

Source : TSA Algérie, 26-09-2017

L’Arabie saoudite menace de représailles économiques les pays qui soutiendraient le projet d’enquête internationale sur le conflit au Yémen présenté devant la Commission des droits de l’Homme de l’ONU, dans une lettre dont l’AFP a pris connaissance mardi.

Source : Courrier International, 05/04/2016

Un Nobel pour les saoudiennes !

Cet article Pas de Joha à Doha est apparu en premier sur Le journal de Personne.

Source : The Spectator, John R. Bradley, 02-09-2017

Des policinrs irakiens montent la garde tandis que des chefs et religieux de tribus sunnites et chiites se rencontrent pour parler de réconciliation (Image : Getty)

Le chemin de la vie n'est rien s'il est sans lien avec le chemin de la vérité.

Le chemin de la vérité est vain, s'il n'indique pas le chemin vers Dieu.

La vie, la vérité, le salut sont écrits, noir sur blanc dans le Coran.

À la lettre. Et la lettre suffit pour s'orienter dans la vie.

Nul besoin de faire de l'esprit, d'interpréter sous peine de passer à côté !

La Loi dit qu'il faut observer  la Loi. En toutes circonstances.

Car en islam, le devoir n'est pas une redevance mais une puissance :

Source : Paul R. Pillar, Consortium News, 22-06-2017

Le président Trump a fait de « l’alliance » avec l’agitateur qu’est l’Arabie saoudite, une pièce centrale de sa politique étrangère chaotique. Mais les dernières manœuvres pour le pouvoir à Ryad pourraient provoquer des tensions inattendues, d’après Paul R. Pillar, ex-analyste à la CIA.

Source : Joe Lauria, Consortium News, le 26-06-2017

La réponse arrogante du président Trump aux menaces saoudiennes contre le Qatar pourrait être considérée comme le « feu vert » à une invasion saoudienne – et la prochaine étape vers une guerre régionale avec l’Iran, rapporte Joe Lauria.

La scission dans l’administration Trump sur la façon de faire face à la crise du Qatar ouvre une situation dangereuse qui pourrait conduire bientôt à un conflit armé.

Source : The Wall Street Journal, Justin Schek, Shane Harris & Summer Said, 19-07-2017

Un regard sur les coulisses du drame qui s’est déroulé à la cour montre jusqu’à quel point le récent changement de gouvernement du royaume a été une prise du pouvoir par un réformateur autoproclamé.

Source : Christopher M Davidson, Middle East Eye, 25-06-2017

Source : Caroline Galactéros, Bouger Les Lignes, 11-06-2017

© REUTERS/Thomas White.

Source : OilPrice, le 20/03/2017

Source : Le Soir, 25/04/2017