524 éléments, page 1 (de 6)

OTAN : des dépenses militaires à hauteur de celles de la Guerre froide d’ici 2030 ?

Mark Rutte veut des dépenses à hauteur de celles de la Guerre froide, mais la Russie n’est pas du tout le même adversaire, ce qui remet en question ses véritables motivations. Source : Responsible Statecraft, Ian Proud Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Mark Rutte, le nouveau secrétaire général de l’OTAN, a demandé à […]

Des « casques bleus » européens en Ukraine ? Analyse d’une fausse bonne idée

Pourquoi le navire vraquier Zimrida, transportant 19.700 tonnes du très explosif nitrate d’ammonium, se retrouve en mouillage au port d’Abidjan? #ladamedesochi #lachevalieredeniamey #nathalieyamb

Il est temps de mettre fin à la guerre en Ukraine

La position militaire de l’Ukraine se dégrade et des signes de fatigue apparaissent sur le front intérieur de défense. Une escalade entre Washington et Moscou serait désastreuse pour les Ukrainiens mais aussi pour nous tous. Source : Jacobin, David BroderTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Une femme regarde un trou dans sa maison endommagée […]
livestream_-_day_432_-_soundcloud.png

Guerre en Ukraine : pourquoi Joe Biden a-t-il autorisé les frappes ATACMS sur le territoire russe ?

S’il voulait entraver le plan de Trump pour mettre fin à la guerre, c’était la meilleure façon de le faire. Source : Responsible Statecraft, Mark EpiskoposTraduit par les lecteurs du site Les-Crises On s’attendait largement, et notamment du côté des vainqueurs de l’élection présidentielle de 2024, à ce que le gouvernement Biden redouble d’efforts jusqu’à […]

Pourquoi les sanctions contre la Russie ont eu un effet inverse de celui escompté

Après l’invasion de l’Ukraine, Moscou semblait atteinte par les sanctions économiques imposées par l’Occident, mais aujourd’hui, le pays est en plein essor. Source : Responsible Statecraft, Ariel PetrovicsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Les États-Unis et leurs alliés se sont appuyés sur les sanctions comme l’un des principaux outils pour limiter les opérations militaires […]

Élections en Géorgie : ne jugeons pas trop hâtivement le victoire du parti au pouvoir

Les médias occidentaux se complaisent dans le récit préétabli selon lequel le gouvernement ne pouvait l’emporter qu’en truquant le scrutin. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Il ne fallait pas être un Élie ou un Amos pour prédire les conséquences des élections en Géorgie, mais le Quincy Institute (QI) […]

Que s’est-il passé à Kazan lors du 16ème sommet des BRICS ? par Jacques Sapir

Que s’est-il passé à Kazan lors du 16ème sommet des BRICS ? Jacques Sapir Directeur d’études à l’EHESS Enseignant à l’EGE-Paris Directeur du CEMI-CR451 Le 16ème sommet des BRICS qui s’est achevé le jeudi 24 octobre à Kazan a été l’occasion de prises de décisions tant économiques que politiques importantes. Ce 16ème sommet des BRICS […]

Ukraine : les missiles longue portée ne seront pas suffisants pour faire la différence, mais ils nous rapprocheront d’une confrontation directe

À la suite d’informations selon lesquelles les États-Unis et le Royaume-Uni s’apprêtent à approuver l’utilisation de missiles occidentaux pour attaquer l’intérieur de la Russie, le président russe a fait hier ses commentaires les plus acerbes à ce jour en affirmant que cette initiative « changerait la nature même du conflit », signifiant que l’OTAN et […]

Arrêtons de considérer les Géorgiens comme des valets de l’Occident

Le narratif de la « russification » risque de provoquer une véritable crise électorale en octobre, et Washington et Bruxelles semblent l’encourager, aux risques et périls de tous. Source : Responsible Statecraft, Anatol LievenTraduit par les lecteurs du site Les-Crises La présentation occidentale classique de la politique géorgienne actuelle décrit le gouvernement issu du parti […]

Un « âge d’or du salariat » en Russie ? par Jacques Sapir

Un « âge d’or du salariat » en Russie ? Salaires et croissance dans l’industrie manufacturière Jacques SAPIR* Dans un contexte russe marqué par des hausses de revenus importantes et des hausses de consommation il convient de s’interroger sur le lien qui existe entre hausses des salaires et hausse de la production. La situation économique […]

Prolonger la guerre en Ukraine, c’est flirter avec la catastrophe nucléaire

Les risques d’une catastrophe atomique sont faibles, mais pas nuls. Source : Responsible Statecraft, Ivana Nikolic Hugues, Peter KuznickTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Les combats en Ukraine se poursuivent depuis plus de trois ans, faisant des centaines de milliers de victimes dans les deux camps. Depuis plus de deux ans, l’Occident alimente l’espoir […]

Navires de guerre russes à Cuba : les sanctions américaines se sont révélées contre-productives

Une succession de punclines! Quinze minutes de fierté absolue avec Abdoulaye Diop, le ministre des Affaires étrangères du Mali, qui prenait part, au nom des pays de l’Alliance des États du Sahel, au Forum de Crans Montana qui se tient à Bruxelles du 26 au 29 juin 2024. #ladamedesochi

Les attaques de drones contre les radars nucléaires russes sont terriblement dangereuses et stupides – Theodore Postol

Une succession de punclines! Quinze minutes de fierté absolue avec Abdoulaye Diop, le ministre des Affaires étrangères du Mali, qui prenait part, au nom des pays de l’Alliance des États du Sahel, au Forum de Crans Montana qui se tient à Bruxelles du 26 au 29 juin 2024. #ladamedesochi

Les États-Unis s’inquiètent des frappes ukrainiennes sur les stations radar nucléaires russes

Washington a fait savoir à Kiev que les attaques contre les systèmes russes d’alerte précoce pourraient être déstabilisantes. Source: The Washington Post, Ellen Nakashima, Isabelle Khurshudyan Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Les États-Unis craignent que les récentes frappes de drones ukrainiens visant les systèmes russes d’alerte nucléaire précoce n’inquiètent dangereusement Moscou, à un […]

Le financement de la guerre en Ukraine et l’échec des sanctions contre la Russie

Il est très peu probable que la Russie accepte de se soumettre à une nouvelle demande de Biden et de l’OTAN de « geler » les opérations militaires et de relancer des négociations. Source : LA Progressive, Jack Rasmus Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Le week-end dernier, 20 avril 2024, la Chambre des […]

Révélations : l’accord de paix que l’Ukraine et la Russie auraient pu signer en avril 2022

Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UCye-isBhXrPG_gjJmPeGeGg/join Support this channel by becoming a Member: https://www.youtube.com/@Mahmood_OD/membership Get my book for free: https://www.mahmoodod.com/books-publications Become a Patron: https://www.mahmoodod.com/about-5 Support my work - Donate: https://www.mahmoodod.com/donate Follow me on X: https://twitter.com/MahmoodAudah Sponsoring / Public Speaking: please contact via email or through mahmoodod.com

Les pourparlers qui auraient pu mettre fin à la guerre en Ukraine

Après une manipulation constitutionnelle dans le dos des populations, le parti au pouvoir obtient 108 sièges sur 113 aux législatives, ce qui permet à Faure Gnassingbe de rester au pouvoir sans élection présidentielle. Comment est-ce possible et que va-t-il se passer maintenant? Nathalie Yamb répond #ladamedesochi _________________ Pour tous ceux et celles qui souhaitent contribuer financièrement pour me permettre de continuer à faire des contenus éducatifs, je remets ici les liens de 2 mes cagnottes (my fundraisers): • https://paypal.me/nathalieyamb • https://gofund.me/60a98a7c Vous pouvez également faire un don en cliquant sur le bouton "merci" sous la vidéo, juste à côté du bouton “partager“. Merci pour votre soutien. 🐝💛 _________________ CHAPITRES 00:00 Introduction 01:12 Manipulation constitutionnelle 04:56 Exemple ivoirien 06:00 Le coup du siècle 09:39 Faillite collective 13:21 Bonne constitution 15:46 Conclusion

« La Russie doit être détruite » : les déclarations du président letton relancent l’escalade

Les déclarations de l’Union européenne sur la nécessité de s’attaquer à Moscou ont seulement pour effet de relancer l’escalade. Source : Responsible Statecraft, Eldar MamedovTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Lorsque le candidat républicain présumé à la présidence des États-Unis, Donald Trump, a menacé de retirer la protection de l’OTAN aux alliés négligents (c’est-à-dire […]
mahmoud-al-zahar-3.jpg

Un proche de Poutine menace la France: l'entretien exclusif de notre reporter à Moscou

Notre reporter Jérémy Normand, envoyé spécial à Moscou, a rencontré Piotr Tolstoï, vice-président de la Douma, la chambre basse du parlement russe. Durant cet entretien, il a multiplié les menaces contre notre pays.

Piotr Tolstoï

Guerre en Ukraine : Jusqu’à quand la neutralité de l’Algérie peut-elle tenir ?

Alger a tout intérêt à entretenir de bonnes relations tant avec Moscou qu’avec l’Occident, mais comme Poutine fait durer le conflit, la donne pourrait changer.

Source : Responsible Statecraft, Emily Milliken, Giorgio Cafiero
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le discours biaisé sur la guerre en Ukraine – Paul Pillar

Ces neuf derniers mois, le débat sur la guerre russo-ukrainienne a fait apparaître plusieurs carences à mesure qu’il se développait.

Source : The National Interest, Paul R. Pillar
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Quelle situation économique en Russie ? – Séminaire Franco-Russe #64 – Jacques Sapir

La 64ème session du séminaire franco-russe s’est tenu à Moscou, en partie en présentiel et en partie par vidéo conférence, les 21, 22 et 23 novembre 2022. Ce séminaire était coorganisé par l’Institut de Prévision Économique de l’Académie des Sciences de Russie (INP ASR, Moscou), l’Institut d’économie et d’organisation de la production industrielle SB ASR (IIEPP SB ASR, Novosibirsk) et le Centre d’Études des Modes d’Industrialisation (CEMI, Paris).

La guerre de Moscou en Ukraine a brisé le mythe de l’universalité

Les divisions internationales sur les manières de réagir (y compris les répercussions politiques, économiques et climatiques) nous ont laissé une planète divisée.

Source : Responsible Statecraft, Rajan Menon
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Guerre en Ukraine : Un général US de haut rang exhorte à la diplomatie, mais les conseillers de Biden résistent

Le général Mark A. Milley, président des chefs d’état-major interarmées, a fait valoir que les Ukrainiens devraient essayer de consolider leurs acquis à la table des négociations.

Source : The New York Times, Peter Baker
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dépendante envers Moscou et déférente envers Washington, l’Allemagne se retrouve paralysée

La dépendance de Berlin au gaz russe et sa déférence envers la politique américaine la mettent dans une situation difficile, notamment auprès des électeurs.

Source : Responsible Statecraft, Anatol Lieven
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Les États-Unis annoncent discrètement la création d’un nouveau commandement avec un général 3 étoiles

« C’est définitivement un signe que les États-Unis se préparent à une longue guerre en Ukraine et à une compétition militaire à long terme avec la Russie. »

Source : Responsible Statecraft, Kelley Beaucar Vlahos
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Guerre en Ukraine : 15 secondes avant l’Armageddon nucléaire ?

Alors que la guerre fait rage en Ukraine – et que la menace d’une confrontation nucléaire entre les superpuissances continue de s’intensifier – l’OTAN est-il en train de se préparer à la fin du monde ?

Source : Anti War, Robert Koehler
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Innovation technologique : les États-Unis affrontent la Chine et la Russie en même temps

Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, permettez-moi de vous signaler une évolution grave des événements : Les États-Unis sont désormais en conflit avec la Russie et la Chine en même temps.

Source : The New York Times, Thams L. Friedman
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Si la Troisième Guerre mondiale avait commencé, nous serions tous déjà morts

Ces élites de la politique étrangère à Washington suggèrent imprudemment que la Russie est une menace universelle qui nécessite une victoire absolue sur le mal.

Source : Responsible Statecraft, Anatol Lieven
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Parler, ce n’est pas s’apaiser – c’est éviter un Armageddon nucléaire !

Les risques d’élargissement à un conflit beaucoup plus dévastateur exigent que l’Occident explore ce qui est possible.

Source : Responsible Statecraft, Harry Kazianis
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sanctions contre la Russie : près de 90 % du Monde refuse de suivre l’Occident

Jusqu’à présent, le soutien de la Chine en faveur de l’invasion de l’Ukraine par la Russie est des plus francs.

Source : News Week, Michael Gfoeller, David H. Rundell
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sanctions : Une 8ème vague catastrophique pour l’UE ? – Jacques Sapir

Le Conseil de l’Union européenne a donc adopté un 8ème « paquet » de sanctions contre la Russie en rétorsion aux referenda sur le rattachement des 4 provinces ex-ukrainiennes[1]. Les mesures qui ont été prises sont dans la continuité des sept autres « paquets ».

Noam Chomsky : En Ukraine, un règlement diplomatique est-il encore possible ?

La guerre en Ukraine se poursuit sans relâche. Il n’y a aucun signe visible d’une conclusion pour cette tragédie, bien qu’il soit difficile d’imaginer que la situation actuelle reste inchangée pendant beaucoup plus longtemps. La guerre a révélé des faiblesses dramatiques au sein des forces armées russes, tandis que la résistance ukrainienne a surpris même les experts militaires.

Ukraine : Les États-Unis ont d’ores et déjà perdu, quel que soit le vainqueur final

Il existe de multiples réalités stratégiques difficiles que les États-Unis doivent prendre en compte.

Source : The National Interest, Ramon Marks
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sanctions sur les hydrocarbures : Quand l’Occident atteint ses limites – Jacques Sapir

La puissance de l’Occident a atteint son plafond

Сергей Кудияров
18 septembre 2022

Ceci est la traduction d’un article publié dans l’hebdomadaire économique et politique russe EKSPERT le 19 septembre 2022.
J’assume seul la responsabilité de possibles erreurs de traduction. Jacques Sapir

Lire la suite

Les sanctions contre l’Iran et la Russie se retournent dangereusement contre nous

L’Occident a peut-être contribué à faire naître un partenariat déstabilisant qui sera difficile à endiguer une fois qu’il sera effectif.

Source : Responsible Statecaft, Ariel Petrovics, Ryan White
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La « guerre économique » contre la Russie va-t-elle se retourner contre ses auteurs (2/3) ? par Jacques Sapir

Deuxième Partie : Le contexte des sanctions contre la Russie

Après avoir ainsi analysé l’évolution de la pratique des sanctions et de leur efficacité, il nous faut envisager le contexte général des sanctions qui ont été prises contre la Russie d’un point de vue économiques.

Contre leurs intérêts, les États-Unis favorisent une coalition de leurs adversaires

Des pays comme la Chine, la Russie et l’Iran ont toutes les raisons d’entretenir entre eux des relations glaciales, et pourtant la politique étrangère américaine les rapproche.

Source : Responsible Statecraft, Paul R. Pillar
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Sanctions économiques : une arme contre-productive et profondément déstabilisatrice

Plus que jamais, les sanctions économiques provoquent des chocs mondiaux d’une force inouïe et sont plus faciles à contourner.

Source : FMI, Nicholas Mulder

Ukraine : Bush, Obama, Trump, Biden et la géopolitique américaine

Au milieu de la crise actuelle, Fiona Hill et d’autres anciens conseillers font le lien entre la campagne de pression du président Trump concernant l’Ukraine et le 6 janvier. Et ils sont prêts à parler.

Source : New York Times, Robert Draper – 11-04-2022
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Gaël Giraud sur la guerre en Ukraine : solution négociée ou destruction totale

Entretien avec l’économiste jésuite après les paroles du Pape François lors de l’Angélus du dimanche 3 juillet: «Précisément pour éviter cette issue désastreuse, qui pourrait nous conduire à un nouveau conflit mondial, il est absolument nécessaire de négocier, de parvenir à une trêve, puis à la paix».

Lire l’entretien complet sur le site de Vatican News

Où va l’économie russe avec la guerre et les sanctions ? par Jacques Sapir

Mes collègues de l’Institut de Prévision de l’Économie de l’Académie des Sciences (en russe INP-RAN) avec qui le CEMI organise depuis 1991 le séminaire Franco-Russe sur le développement de la Russie, viennent de publier simultanément un très gros document (296 pages) sur le potentiel de croissance de la Russie[1], document qui a mobilisé la quasi-totalité des chercheurs de l’INP-RAN, et une analyse des tendances du PIB russe pour le 2ème semestre 2022[2]. Ce dernier texte a été produit par l’équipe de mon collègue et ami Alexandre Shirov.

Le ministre ukrainien Kuleba accuse les critiques d’être des « complices de Poutine. »

Sa fureur est compréhensible compte tenu des destructions subies par son pays, mais elle ne peut pas devenir la base de la stratégie américaine.

Source : Responsible Statecraft, Anatol Lieven
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Nous aurions dû savoir que les sanctions contre la Russie ne fonctionneraient pas comme prévu

Les sanctions économiques ouvertes dont les objectifs sont mal définis ne changent pratiquement jamais le comportement de leurs cibles.

Source : Responsible Statecraft, Daniel Larison
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’Inde tire bénéfice des sanctions contre la Russie : du pétrole bon marché revendu plus cher à l’Europe

L’Inde reçoit environ 600.000 barils par jour de la Russie, à comparer aux 900.000 de l’année dernière. Cette stratégie a pour effet d’augmenter le prix que les Européens payent pour le carburant en provenance d’Asie.

Source : El Mundo, Lucas De La Cal
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ce que l’Occident ne comprend (toujours) pas à propos de Poutine

La question de savoir s’il faut l’apaiser ou non n’est pas du tout pertinente.

Source : Foreign Policy, Tatiana Stanovaya
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : une guerre impossible à arrêter ? Les États-Unis en grande partie responsables

Dans le quotidien parisien Le Figaro de ce mois-ci, Henri Guaino, l’un des principaux conseillers de Nicolas Sarkozy lorsqu’il était président, a averti que les pays européens, sous la direction myope des États-Unis, marchaient comme des « somnambules » vers la guerre contre la Russie. Guaino a emprunté une métaphore utilisée par l’historien Christopher Clark pour décrire les origines de la Première Guerre mondiale.

Industrie de l’armement : Quand CBS déroule le tapis rouge à Lockheed Martin

Sans la moindre trace de scepticisme, Margaret Brennan a transformé un entretien du dimanche matin en un discours commercial pour Lockheed Martin.

Source : Responsible Statecraft, Dan Froomkin
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Biden obtient $40 milliards pour l’Ukraine. Qui en profite ? – Glenn Greenwald

Des dizaines de milliards, et bientôt beaucoup plus, s’envolent des coffres américains vers l’Ukraine alors que les Américains souffrent.

Source : Glenn Greenwald
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Russie : Quelle trajectoire pour l’économie russe ? – Jacques Sapir

Analyse du bulletin n°54 de l’IPE-ASR

La question de l’évolution de l’économie russe à la suite du choc de la guerre et des sanctions est aujourd’hui une question centrale pour l’évolution de la situation géostratégique autour de l’Ukraine.

Les Renseignements américains aident l’Ukraine à éliminer des généraux russes

Lorsque Trump a tué Soleimani, [général iranien, NdT] la presse a agi comme si la troisième guerre mondiale était imminente. Lorsque Biden tue des généraux russes, ils agissent comme si rien ne pouvait mal tourner.

Source : New York Times, Julian E. Barnes, Helene Cooper, Eric Schmitt
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine/Russie : en Amérique latine et en Asie, des pays refusent de suivre les sanctions

Le Sud n’est pas intimidé et refuse de plus en plus de s’allier à l’Occident en matière de sanctions et de condamnations.

Vous avez manqué l’analyse d’ÉLUCID sur la tentation du non-alignement en Asie face à l’invasion russe ? Cliquez ICI pour la découvrir !

Russie : Comment l’économie s’adapte aux sanctions – Jacques Sapir

Alors que les commentaires publiés dans la presse sur la situation de l’économie en Russie sont plus ou moins catastrophistes[1], mais essentiellement sur des sources occidentales, la véritable question qui se pose est de savoir comment, et à quelle vitesse, l’économie russe pourra s’adapter à la situation actuelle.

La dangereuse stratégie de Biden pour l’Ukraine : pas de fin de partie

Avec sa stratégie visant à « affaiblir » la Russie, le président américain risque de transformer la guerre en Ukraine en une guerre mondiale.

Source : Foreign Policy, Michael Hirsh
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Nouvel ordre économique mondial : Janet Yellen vient-elle de donner le signal ?

La réorganisation du commerce et des marchés mondiaux en fonction des nécessités sécuritaires et des « valeurs » pourrait connaître des coûts importants…

Source : Responsible Statecraft, Marcus Stanley
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Guerre en Ukraine et Menace Nucléaire – Entretien avec Daniel Ellsberg

Le lanceur d’alerte du Pentagone, Daniel Ellsberg, soutient que le président russe ne déploie peut-être pas ses armes nucléaires mais qu’il les utilise efficacement comme une menace.

Source : ScheerPost, Daniel Ellsberg
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Comprendre les dilemmes de l’économie russe aujourd’hui – Jacques Sapir

Quelles sont les perspectives pour l’économie russe aujourd’hui ? Deux textes, l’un publié dans l’hebdomadaire russe EKSPERT par des collègues de l’Institut de Prévisions de l’Économie de l’Académie des Sciences (IPE-ASR)[1] et l’autre sur le site de ce même institut, co-écrit par Alexandre Shirov et son équipe[2], permettent de se faire un début d’opinion.

Les oligarques russes cachent leurs richesses à l’étranger – comme les milliardaires américains

Les techniques utilisées par les milliardaires russes pour éviter les impôts et dissimuler leur fortune sont identiques à celles utilisées par les milliardaires américains. En fait, ils les exécutent souvent avec l’aide des mêmes sociétés occidentales.

Source : Jacobin Mag, Chuck Collins, Luke Savage
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un entretien avec Chuck Collins

Ukraine : Si nous refusons la guerre nucléaire, pourquoi tout faire pour la provoquer ?

L’Ukraine n’est pas le Vietnam ou l’Afghanistan — la Russie ne va pas abandonner sans combattre pour ce qu’elle estime être un enjeu majeur pour son pays.

(Frame Stock Photos/Shutterstock)

Ukraine : La Chine, future grande gagnante de la guerre ?

Walden Bello est l’un des principaux critiques de la mondialisation des entreprises. Dans un entretien accordé à Jacobin, il explique pourquoi la guerre en Russie est un choc pour le système international – et pourquoi elle est susceptible d’accélérer l’essor de la Chine.

Guerre en Ukraine : Quels risques pour la coopération en Arctique ?

Les pays occidentaux sont coincés entre la nécessité de condamner la Russie et celle d’obtenir la coopération de Moscou.

Source : Responsible Statecraft, Gabriella Gricius
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Pourquoi la Chine ne décide-t-elle pas d’aider la Russie ?

Il semble que le partenariat « sans limites » récemment déclaré par Pékin et Moscou rencontre quelques limites.

Source : Responsible Statecraft, Nathaniel Sher
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Crédit photo : Kaliva / Shutterstock.com

Dépendance énergétique : l’Europe remplace la Russie par un néocolonialisme vert en Afrique du Nord

La stratégie de l’Union européenne consistant à se détourner des combustibles fossiles russes est présentée comme faisant partie de la transition énergétique verte. Pourtant, le recours aux importations en provenance du Maroc et du Sahara occidental occupé montre comment ce projet est à l’origine d’un nouveau type de colonialisme vert.

Source : Jacobin Mag, Eoghan Gilmartin
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La guerre en Ukraine ne doit pas faire des Russes un « peuple ennemi »

L’invasion de l’Ukraine par Vladimir Poutine a ouvert les vannes d’un déferlement d’hystérie nationaliste et de haine contre un supposé peuple russe ennemi. Même dans les pays éloignés de la ligne de front, la guerre pousse à une abominable déshumanisation.

Source : Jacobin Mag, Laboratoire du Futur
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Quelle est la force des liens entre la Russie et la Chine ?

On pourrait croire à une idylle de circonstance, mais la relation entre les deux puissances a été entretenue bien avant aujourd’hui.

Source : Responsible Statecraft, Ted Snider
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Photo: plavi011 / Shutterstock.com

La Stratégie de Poutine : Échec et mat en Ukraine

Rétrospectivement, l’exigence russe d’une réponse écrite était un piège, que ni les États-Unis ni l’OTAN ne reconnaissent encore, écrit Scott Ritter.

Source : Consortium News, Scott Ritter
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Poutine et le ministre des Affaires étrangères Sergei Lavrov. (Photo ONU/Cia Pak)

Ukraine : une Guerre dont seules l’Amérique et la Grande-Bretagne ont envie

Le désaccord entre les présidents américain et ukrainien et la prudence de l’Allemagne et de la France semblent indiquer que seuls les États-Unis et le Royaume-Uni souhaitent une guerre avec la Russie, rapporte Joe Lauria.

Source : Consortium News, Joe Lauria
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Expansion de l’OTAN : ce que Eltsine a entendu

Le président russe a été amené à croire que le Partenariat pour la paix était une alternative à l’expansion de l’OTAN.

Des documents montrent l’opposition précoce de la Russie au « néo-endiguement » ; davantage de garanties américaines à la Russie : « l’inclusion et non l’exclusion » dans les nouvelles structures européennes de sécurité.

Sanctions : Le projet de loi des Démocrates contre la Russie pourrait conduire à un désastre diplomatique

Punir et humilier Moscou ne fera rien pour réduire les tensions ou encourager les compromis nécessaires afin d’éviter la guerre.

Source : Responsible Statecraft, Marcus Stanley
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Kazakhstan : Washington doit rester à l’écart des manifestations malgré les tentations

Les Américains refusent la guerre, malgré les efforts du complexe militaro-industriel

Au cours de l’année écoulée, le public américain a été soumis à une avalanche de propagande visant à attiser une future guerre avec la Russie et la Chine. Ce qui est étonnant, c’est que peu d’Américains mordent à l’hameçon.

Source : Jacobin Mag, Branko Marcetic
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

À Washington, les Républicains exigent une action contre la Russie

Les Républicains américains devraient exiger mieux de leurs législateurs à Washington, de peur de risquer de se battre à nouveau pour la guerre de quelqu’un d’autre.

Source : Responsible Statecraft, Doug Bandow
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Interviewer Victoria Nuland ou comment ne rien comprendre à la crise

La télévision américaine a invité la pire personne qui soit pour aider les Américains à (ne rien) comprendre à la crise en Ukraine.

Source : Consortium News, Mike Madden
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

John Kiriakou : « Le patriotisme américain n’est pas moins dangereux que le patriotisme russe »

Cette semaine, le New York Times a affirmé que la Russie était en train de préparer sa population à une éventuelle guerre avec les États-Unis. Selon le Times, Moscou « valorise le patriotisme » en formant les lycéens à l’histoire et à la mémoire militaire, et les médias russes affirment que le pays se considère « entouré d’ennemis » et pourrait être contraint de se défendre « comme il l’a fait contre les Nazis. »

Ukraine : 2022 ou l’année d’un conflit majeur entre puissances ?

La Russie et l’Europe doivent réfléchir à la perspective réelle de transformer leur continent en un champ de confrontation militaire comme celui qui existait au plus fort de la Guerre froide, écrit Scott Ritter.

Source : Consortium News, Scott Ritter
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

L’UE veut supprimer les contrats d’approvisionnement en gaz à long terme

Le Bloc veut « mettre fin à sa dépendance » à l’égard de fournisseurs tels que la Russie afin « d’atteindre ses objectifs en matière de gaz à effet de serre ».

Source : Financial Times, Mehreen Khan, Nastassia Astrasheuskaya
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine, Taïwan, Iran : Les 3 zones d’escalade géopolitique de 2022

C’est la première fois que ce sont d’autres pays qui dictent leur loi à l’Occident plutôt que de recevoir des instructions sur la manière de se conformer aux lignes rouges américaines.

Source : Strategic Culture Foundation, Alastair Crooke
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

URSS : Le plan russe pour liquider l’Union soviétique

L’effondrement de l’Union soviétique est souvent perçu comme une prise d’indépendance des petites nations vis-à-vis de la Russie. En réalité, les événements d’il y a 30 ans étaient très différents, la Russie jouant un rôle de premier plan dans le démantèlement de l’URSS.

Paul Robinson est professeur à l’Université d’Ottawa. Il écrit sur l’histoire russe et soviétique, l’histoire militaire et l’éthique militaire, et est l’auteur du blog Irrussianality. Il tweete à @Irrussianality.

Le chef de l’armée britannique alerte sur le risque d’une guerre accidentelle avec la Russie

Le risque qu’une guerre accidentelle éclate entre la Russie et l’Occident est plus grand qu’à n’importe quel moment de la Guerre froide, a déclaré le plus haut officier militaire britannique dans une interview accordée à Times Radio.

Source : CNN, Duarte Mendonca
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Poutine fixe une nouvelle ligne rouge à l’expansion de l’OTAN

Depuis qu’elle s’est engagée à ne pas étendre ses activités ne serait-ce que d' »un pouce » au delà de l’Allemagne, l’alliance se retrouve 1000 kilomètres plus près de la Russie.

Source : Responsible Statecraft, Ted Snider
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La Russie propose une nouvelle structure de sécurité multilatérale dans le Golfe

La Russie espère donner un nouveau souffle à une proposition de structure de sécurité multilatérale dans le Golfe, avec l’approbation tacite de l’administration Biden.

Source : Responsible Statecraft, James M. Dorsey
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

« Si la Russie attaque l’Ukraine », les États-Unis renforceront leur présence militaire en Europe de l’Est

Les États-Unis imposeront un « préjudice économique sévère » à la Russie et renforceront leur présence militaire en Europe de l’Est si Moscou envahit l’Ukraine, a averti la Maison Blanche, exposant les enjeux élevés à la veille des entretiens entre Joe Biden et Vladimir Poutine.

Source : Euractiv, AFP, Reuters
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : La confrontation États-Unis-Russie continue

Medea Benjamin et Nicolas J. S. Davies estiment que les Américains devraient espérer que la récente visite du directeur de la CIA à Moscou a aidé Washington à comprendre les enjeux.

Source : Consortium News, Medea Benjamin, Nicolas J. S. Davies
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Des experts appellent au dialogue pour éviter une guerre avec la Russie

Alors que les tensions augmentent en Ukraine, les faucons de l’Occident encouragent une position plus conflictuelle envers Moscou.

Source : Responsible Statecraft, David Saveliev, Artin DerSimonian
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pourquoi la Russie s’éloigne de l’OTAN et de l’Union européenne

L’OTAN ne ressent pas le besoin de céder. Elle ne se sent pas non plus dans l’obligation morale ou politique de le faire. La Russie, en revanche, n’est plus la Russie des années 1990, déclare Paul Robinson dans une interview accordée à Strategic Culture Foundation.

Source : Strategic Culture Foundation, Finian Cunningham
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

A leurs risques et périls, les États-Unis poussent la Chine dans les bras de la Russie

L’orgueil démesuré est devenu une véritable institution et conduit la politique étrangère américaines droit dans l’impasse.

Source : Responsible Statecraft, Doug Bandow,
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Asie centrale : Les États-Unis souhaitent l’aide de la Russie pour contenir les talibans

Malgré des années de politique et de rhétorique visant à faire des reproches à Moscou, Washington a désormais besoin d’aide pour contenir les talibans.

Source : Responsible Statecraft, Ted Galen Carpenter
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Nord Stream 2 : Les États-Unis exhortent l’Ukraine à rester calme au sujet du pipeline russe

L’administration Biden demande à une Ukraine mécontente de ne pas faire de vagues, alors qu’un accord sur le gazoduc entre la Russie et l’Allemagne est en passe d’être conclu.

Source : Politico, Betsy Woodruff Swan, Alexander Ward et Andrew Desiderio
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Stephen Cohen : Un comité perpétue son héritage en favorisant les relations États-Unis-Russie

Le regretté professeur a lancé le premier comité en 1974. Un an après sa mort, sa femme et ses collègues poursuivent leurs efforts sous un nouveau nom.

Source : Responsible Statecraft, Katrina vanden Heuvel, James Carden
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Océan Arctique : le feu sous la glace – avec Alain Juillet

Dans cet épisode de La Source, Alain Juillet s’intéresse à l’océan Arctique. Avec le réchauffement climatique et la fonte des glaces, l’ancien haut responsable à l’intelligence économique considère ce territoire comme étant «en train de devenir un lieu de tension majeur dans l’équilibre géopolitique mondial».

Source : Russia Today France, Youtube

Les États-Unis soutiennent l’Ukraine face aux actions « irréfléchies » de la Russie

Ce qu’il y a d’intéressant avec les dépêches des grandes agences de presse internationales, c’est la façon dont elle parviennent à ignorer certains faits et éléments de contexte pourtant cruciaux pour comprendre (j’insiste – comprendre et non légitimer) les décisions géopolitiques et géostratégiques de certains États.

À Washington, les débats sur la Russie restent pervertis par l’extrémisme des faucons

Dix ans après la fin de la « re-dynamisation » (reset) quelque peu réussie de l’administration Obama vis à vis de la Russie, le débat concernant la politique vis à vis de ce pays est perverti à Washington par un extrémisme des faucons et une intolérance à toute opinion divergente.

Source : Responsible Statecraft, Daniel Larison
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un archive exceptionnelle : Entretien avec George Kennan – Le risque nucléaire (1985)

Aujourd’hui nous vous proposons une archive exceptionnelle traduite par l’équipe Les-Crises : une interview/biographie de George Kennan qui revient sur son parcours et ses analyses, avant de le questionner sur le risque nucléaire et les enjeux de la Guerre froide. Ce passionnant texte riche en informations et analyses a été publié dans le magazine Esquire le 1er janvier 1985.

Source : Classic Esquire, Ronald Steel – 01/01/1985
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dans un climat de tensions avec la Russie, l’Ukraine déclare vouloir rejoindre l’OTAN

Source : Responsible Statecraft

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Volodymyr Zelensky. Photo credit: Mykhaylo Markiv / The Presidential Administration of Ukraine via WikiMedia Commons

Ukraine-Russie : Washington tire (encore) des conclusions hâtives sur les derniers affrontements

Source : Responsible Statecraft

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

La réaction initiale des responsables de l’administration Biden au dernier affrontement entre les troupes ukrainiennes et les milices dans l’est de l’Ukraine illustre un modèle très dangereux dans le comportement des États-Unis et de l’Occident : croire tout ce que « notre » partie nous dit, automatiquement, et sans vérifier les faits.

back to top