russie

How Russia is exiting the Covid-19 induced economic crisis

It is now confirmed that Russia has emerged relatively unscathed from the crisis caused by Covid-19. The recession was less severe there than in the main developed countries and in particular in Europe. The rebound of hydrocarbon prices since the fourth quarter of 2020 has undoubtedly helped. But, the government seems more in a hurry to quickly resume a policy of austerity and balance the budget than to continue to support the economy, a choice whose consequences could be detrimental to growth.

Source : RTS, Patrick Chaboudez / Mouna Hussain

Les méthodes Poutine: interview de Pierre Tolstoï / Tout un monde / 8 min. / le 16 février 2021

Quelle sortie de la crise pour la Russie ?

Il se confirme désormais que la Russie est sortie relativement épargnée de la crise provoquée par la Covid-19. La récession y a été moins forte que dans les principaux pays développés et en particulier en Europe. Le rebond des prix des hydrocarbures depuis le quatrième trimestre de 2020 a indiscutablement aidé. Mais, le gouvernement semble plus pressé de reprendre rapidement une politique d’austérité que de continuer à soutenir l’économie, un choix dont les conséquences pourraient être néfastes sur la croissance.

Source : Responsible Statecraft, Anatol Lieven

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

President Biden (Naresh777/Shutterstock) and Russian President Vladimir Putin (Sasa Dzambic Photography/Shutterstock)

Source : EEAS10, Josep Borell

Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Consortium News, Danny Sjursen

Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Danny Sjursen propose ici un panorama Bidenesque du militarisme américain

Source : Indian Punchline, M. K. Bhadrakumar

Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le président russe Vladimir Poutine (à gauche) et son homologue chinois Xi Jinping

À propos du « label rouge » attribué à Ruptures par Twitter

Depuis que Ruptures a cherché à alerter sur le label mensonger que lui a attribué subitement Twitter le 7 septembre dernier – « Média affilié à un État, Russie » –, moins d’une heure après la mise en ligne d’une analyse montrant que

Source : New York Times, Robert D. McFadden, 21-09-2020

Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

Il a fait la chronique des tyrannies de Staline et de l’effondrement de l’Union soviétique, et il était un admirateur enthousiaste de Mikhaïl Gorbatchev.

Source : Éric Juillot – Les-Crises

Depuis plus de dix ans, les relations russo-américaines sont marquées par un regain de tension sans équivalent depuis la fin de la Guerre froide. Perceptible dès 2008 du fait de l’affrontement armé entre la Russie et la Géorgie, il a pris un tour aigu avec l’éclatement de la crise ukrainienne en 2013.

Source : The Guardian
Traduit par l’équipe Les-Crises

Le traité Open Skies (OST) permet à la Russie et aux pays occidentaux d’effectuer des vols d’observation.

Les États-Unis ont déclaré leur intention de quitter le traité « Ciel ouvert » (Open Skies Treaty), qui vise à réduire le risque de guerre en permettant à la Russie et aux pays occidentaux d’effectuer des vols d’observation au-dessus de leurs territoires respectifs.

Source : Moscow Times
Traduit par l’équipe Les-Crises

La Russie prévoit de tester à l’automne son appareil nucléaire sans pilote « Poséidon » dans ses eaux arctiques, un an après qu’un accident mortel de missile à propulsion nucléaire ait fait la Une des journaux internationaux en provoquant un pic de radiation dans une ville voisine.

Source : Amnesty International

Voici un triste tour d’horizon de la situation des libertés publiques dans les 5 pays membres permanents du Conseil de Sécurité de l’Onu : France, Royaume-Uni, États-Unis, Russie et Chine

Source : Capital

Dans une tribune, une dizaine de militaires de haut rang ayant quitté le service et regroupés au sein du Cercle de réflexion interarmées, s’inquiètent de la participation de la France au prochain exercice militaire de l’OTAN.

Source : Russia Today France, Interdit d’Interdire, 16-12-2019

Frédéric Taddeï reçoit :

– Jean Radvanyi, professeur à l’Inalco

– Jean-Robert Raviot, professeur de civilisation russe et soviétique à l’Université de Nanterre

Lire la suite

Très intéressant documentaire, surtout sur la partie où l’Occident ne soutient plus Gorbatchev à la fin…

Source : LCP, Daily Motion, 26-09-2013

Reportage sur la fin de l’URSS.

Source : LCP, Daily Motion, 26-09-2013

Lire la suite

Source : Arte, Youtube, 08-01-2020

Vladimir Poutine rencontre ce mercredi Recep Tayyip Erdogan pour l’inauguration du gazoduc Turkstream, liant stratégiquement la Turquie aux pays des Balkans. Ce rendez-vous est l’occasion pour les deux chefs d’État d’évoquer des sujets communs, parmi lesquels la situation en Syrie et celle en Libye. Deux points qui impliquent également l’Europe.

Source : Dances with Bears, John Helmer, 16-01-2020

Dans les tribunaux, la justice doit non seulement être rendue, mais également être perçue comme telle. En politique c’est pareil.

Source : IRIS, Jean de Gliniasty, 17-01-2020

Source : IRIS, Jean de Gliniasty, 11-12-2019

Source : Amnesty International, 02-10-2019

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 28-10-2019

Source : Fair, Alan Macleod, 14-09-2019

Une analyse de 150 articles de CNN, Fox News et du New York Times indique que le terme « oligarques » semble réservé aux milliardaires slaves

Agissant sur le fondement de la loi pour l’élimination des armes biologiques et chimiques (1) et au regard de l’implication alléguée de la Russie dans le cas Skripal, les États-Unis (2) ont mis en œuvre le 6 août 2018 (3) un ensemble de sanctions à l’encontre de la Fédération de Russie qui devait, sauf revirement exprès des autorités russes constaté dans les trois mois, être complété par une nouvelle vague de sanctions.

Un an après, nous revenons sur les développements intervenus en matière de sanctions mettant en jeu la Russie.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Maria Zakharova, répond à RIA Novosti sur la résolution adoptée par le Parlement européen sur l’importance de la liberté d’expression.

Source : Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie, 20-09-2019

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 19-08-2018

Source : The Nation, Stephen F. Cohen,

La réunion Trump-Poutine au Japon est cruciale à la fois pour les dirigeants – et pour le monde entier.

Source : Truthdig, Chris Hedges, 03-06-2019

M. Fish / Truthdig

Par Chris Hedges

le 3 juin 2019

Source : The Nation, Stephen F. Cohen,

Plonger la Russie dans les ténèbres, est-ce vraiment une bonne idée ?

Des manifestants brandissent leurs pancartes devant la Maison Blanche en juillet 2018. (Cal Sport Media via AP Images)

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke,

L’instinct de Trump lui dit toujours qu’un canal avec M. Poutine est essentiel. Mais la diabolisation de la Russie ne s’arrêtera pas avec la publication de l’enquête Mueller. Un nouveau récit va simplement être produit.

Source : The New York Times, David E. Sanger & Nicole Perlroth, 15-06-2019

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 20-03-2019

Les soldats américains de la guerre froide provoquent l’escalade vers une guerre réelle face à la Russie.

Source : Sentinelles Saps, 13-04-2019

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 16-01-2019

Les accusations sans fondement de Russiagate continuent de faire courir un risque de guerre avec la Russie.

Par Stephen F. Cohen

16 janvier 2019

Des nouvelles de la propagande – elle se porte très bien…

Source : Le Parisien, Henri Vernet, Ava Djamshidi, 27-02-2019

Source : The Conversation, 18-03-2019

Quel contrôle des frontières numériques en Russie ? Wikimedia, CC BY-SA

On a tous quelque chose de la grande Russie ! Il suffit d'y faire une escale pour comprendre que tu vaux que dalle.

En y passant, j'ai relevé qu'on pratiquait encore le mariage arrangé. C'est là, qu'un vieux Saint Pétersbourgeois m'a soumis un petit extrait de Maupassant, un célèbre auteur français pour me casser la voix.  

Lis,m'a-t-il dit: 

Ceci est un article creusant un point intéressant. Mais ne pouvant sérieusement contrôler ce travail, nous suggérons de prendre ceci avec esprit critique et recul…

Source : Sic Semper Tyrannis, William Binney & Larry Johnson, 13-02-2019

Par William Binney, ancien directeur technique de la NSA [Agence Nationale de Sécurité NdT]

Larry Johnson, ancien agent du Département d’Etat du Contre terrorisme et de la CIA

Source : Le Journal de Montréal, AFP, 18-03-2019

Cette décision inquiétante de la Russie risque bien d’être copiée par d’autres pays, y compris en Europe. Rappelons que le respect de la communication privée est une condition nécessaire pour un régime démocratique…

Source : Fred Zone, Andy, 13-03-2019

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 05-12-2018

Le conflit militaire russo-ukrainien dans le détroit de Kertch illustre une fois de plus à quel point cette guerre froide est plus dangereuse que la précédente.

Par Stephen F. Cohen

5 décembre 2018

Source : Vzglyad, Dimitri Aleksandrov, 29-11-2018

PHOTO: David Mdzinarishvili/Reuters

Source : vzglyad, Olga Samofalova, 20-12-2018

Photo: Egor Aleev/TASS

Source : Association Dialogue Franco-Russe, Youtube, 12-12-2018

Les aspects procéduriers des institutions américaines peuvent parfois jouer des tours. Et la Commission sénatoriale des Affaires étrangères en a récemment fait les frais avec l’audition du Sous-secrétaire d’État américain aux affaires européennes et eurasiennes, A. Wess Mitchell, à propos des relations américano-russes…

Pour mieux comprendre toute la portée historique de ce fait d’actualité, revenons un court instant sur les fondements de la doctrine géopolitique anglo-américaine.

Qui contrôle l’Heartland domine l’Eurasie

Source : Consortium News, 18-07-2018

Dans un contexte de tensions accrues entre les États-Unis et la Russie, et même de rumeurs de guerre, on oublie depuis longtemps l’époque où les États-Unis ont effectivement envahi le pays, explique Jeff Klein.

Source :Russia Today France, Youtube, 17-10-2018

Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, a répondu aux questions de RT France, du Figaro et de Paris Match.

Interview réalisée le 12 octobre 2018

Source :Russia Today France, Youtube, 17-10-2018

Source : Proche & Moyen-Orient, Jean-Paul Pancracio, 15-10-2018

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 03-10-2018

Éclipsées par des audiences de confirmation des charges contre Kavanaugh, les relations américano-russes deviennent de plus en plus périlleuses.

La Place Rouge, Moscou (Sputnik via AP)

1. Source : Robert Charvin, 09-07-2018

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 06-06-2018

Dix façons dont la nouvelle guerre froide américano-russe devient plus dangereuse que celle à laquelle nous avons survécu.

Source : Ruptures, 19-09-2018

Lécher, lâcher, lyncher : trois verbes réguliers pour décrire un comportement que l'on juge irrégulier, celui de notre attrait pour la régression ou l'agression, qui nous fait parfois regretter notre propre portrait.

Lécher, lâcher, lyncher : trois verbes qui sont et ont toujours été des mots clés pour transcrire le retournement de tout désir en son contraire, le nébuleux et non le fabuleux destin de tout désir humain, trop humain !

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 29-08-2018

Selon le New York Times, les « informateurs proches de » Poutine se sont « tus ». Qu’est-ce que tout cela peut signifier ?

Par Stephen F. Cohen

29 août 2018

Source : Patrick Lawrence, Consortium News , 13-09-2018

13 septembre 2018

Les trois principaux adversaires de l’Amérique représentent la forme du monde à venir : un monde post-occidental de coexistence. Mais l’idéologie néolibérale et néoconservatrice est incapable d’accepter le pluralisme mondial et la multipolarité, affirme Patrick Lawrence.

Système de défense russe anti-missiles S-300 (image d’illustration).

Source : Russia Today France, 24-09-2018

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 24-09-2018

Beyrouth, 24 septembre.

Quelques nouveaux rebondissements sur l’affaire Skripal, que nous vous livrons tels quels…

Source : Russia Today France, 13-09-2018

Nous apportons évidemment tout notre soutien à Serguei Oudaltsov pour son insupportable détention – espérons qu’il recouvrera rapidement la santé.

Par Djordje Kuzmanovic, 21/08/2018

Source : François-Bernard Huyghe, 04-08-2018

Source : The Nation, Timo Kohlenberg, 11-07-2018

Lettre ouverte de Gloria Steinem, Noam Chomsky, John Dean, le gouverneur Bill Richardson, Walter Mosley, Michael Moore, Valerie Plame et d’autres.

Par The Nation

11juillet 2018

Source : Amnesty International, 2018

Source : The National Interest, Lyle J. Goldstein, 26-03-2018

Un char de combat russe tire lors d’une démonstration au forum militaro-technique international « ARMY-2016 » dans la région de Moscou, Russie, le 6 septembre 2016. REUTERS/Maxim Zmeyev

Source : Gilbert Doctorow, Consortium News, 22-03-2018

Hisser un drapeau blanc est un signe internationalement reconnu de trêve et de demande de négociation, ce que les États-Unis font peut-être dans leur réponse officielle aux annonces de Poutine sur la parité nucléaire avec les États-Unis, explique Gilbert Doctorow.

Source : Madaniya, René Naba, 28-11-2016

Source : Al Jazeera, Mansur Mirovalev, 06-06-2018

Contrairement à l’Occident, la Russie ne veut pas que le régime de Kim Jong-un s’effondre ou change du tout.

Source : The Nation, Jack F. Matlock Jr., 01-06-2018

Le procureur spécial Robert Mueller quitte le Capitole après une réunion avec la Commission Judiciaire du Sénat à Washington le 21 juin 2017 (AP Photo / J. Scott Applewhite)

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 13-06-2018

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 16-05-2018

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 22-03-2018

Quelques réflexions sur l’élection présidentielle russe et sur l’affaire Serguei Skripal.

Par Stephen F. Cohen

22 mars 2018

J'avertis tous ceux qui ne sont pas prêts
d'être convertis à ce jeu d'argent
qu'on appelle pudiquement : le football
que ce billet est destiné surtout à nos joueurs
qui viennent de réaliser la pire des prestations
de leur vie contre l'Australie.

C'est de plus en plus sérieux comme jeu, le football est de surcroit laborieux.

Ceux qui le pratiquent s'efforcent de tacler le sort en livrant de véritables combats à la vie, à la mort. Le bâcler c'est prendre le risque de prendre une raclée.

Le compte à rebours a commencé

Russia... nous sommes prêts

Pour rehausser sur tes terres

Le seul drapeau dont nous sommes fiers

Et embraser ton ciel

Avec nos flammes essentielles

Pour garder nos buts et nous préserver du sort et de ses caprices :

Hugo Lloris... oui Lloris pour représenter notre pays sous de bons auspices.

Source : Independent, 04-04-2018

Source : Paul Fitzgerald & Elizabeth Gould, Consortium News, 30-04-2018

Dans la deuxième partie de cette série en deux volets, Paul Fitzgerald et Elizabeth Gould explorent comment les néo-conservateurs, dans les coulisses, ont pris le contrôle de la politique étrangère américaine. La première partie se trouve ici.

Source : Paul Fitzgerald & Elizabeth Gould, Consortium News, 29-04-2018

Dans cette première d’une série en deux parties, Paul Fitzgerald et Elizabeth Gould retracent les origines du ciblage néoconservateur de la Russie.

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 25-04-2018

La coopération avec Moscou demeure vitale pour la sécurité nationale américaine, mais les allégations du « Russiagate », maintenant codifiées dans un procès du DNC (Comité National Démocrate), transforment la poursuite de cette coopération de plusieurs décennies un crime.

Par Stephen F. Cohen

Le 25 Avril 2018

Source : The Nation, Stephen F. Cohen, 04-04-2018

Stephen F. Cohen, professeur émérite d’études et de politique russes à NYU [New York University] et à Princeton, et John Batchelor poursuivent leurs discussions (habituellement) hebdomadaires sur la nouvelle Guerre froide entre les États-Unis et la Russie. (Les épisodes précédents, qui en sont maintenant à leur cinquième année, se trouvent sur TheNation.com.)

Source : RT, 12-04-2018

Le directeur de la CIA Mike Pompeo témoigne devant le Comité des relations Extérieures du Sénat lors de l’audience de confirmation de sa nomination comme secrétaire d’État à Washington, USA, 12 avril 2018

Source : The Intercept, Glenn Greenwald & Zaid Jilani, 11-04-2018

Photo : Andres Leighton)/AP

Un article intéressant de 2017 sur le Novitchok, depuis un portail centré sur la spectrométrie.

Information à prendre cependant au conditionnel, puisqu’il s’agit de données non publiques et non officielles.

Source : Spectroscopy Now, Ryan De Vooght-Johnson, 01-01-2017

Publié : 1er janvier 2017

Auteur : Ryan De Vooght-Johnson

Interview du Ministre des Affaires Étrangères russe – à prendre avec esprit critique…

Source : S. Hasan, 19-04-2018

Transcription :

Journaliste : Sergueï Lavrov, bienvenu à Hard Talk. La semaine dernière, le monde entier était profondément préoccupé par l’éventualité d’un conflit armé direct entre les USA et la Russie. D’après vous, dans quelle mesure avons-nous frôlé un tel scénario ?

Source : CF2R, Eric Denécé, mars/avril 2018

Questions de la Russie adressées au Royaume-Uni concernant l’affaire Skripal montée de toutes pièces par le Royaume-Uni contre la Russie

Source : Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie, 31-03-2018

Source : Afrique-Asie, Alaistair Crooke, 27-03-2018

Les nuages de la guerre ne feront-ils que passer ou la tempête va-t-elle faire rage ? Une analyse d’Alastair Crooke.

Nous vous proposons aujourd’hui la vision de Nafeez Ahmed sur l’affaire Skripal

Le gouvernement britannique est en train de fabriquer son affaire d’agent neurotoxique en vue d’une « action » contre la Russie. Par Nafeez Ahmed

Source : Insurge Intelligence, Nafeez Ahmed, 13/03/2018

Source : Caitlin Johnstone, Consortium News, 14-03-2018

Les allégations de collusion entre Trump et la Russie, infondées et défiant la logique, ont perdu encore plus de crédibilité avec la nomination d’un faucon violemment anti-russe pour remplacer le secrétaire d’État Rex Tillerson, souligne Caitlin Johnstone.

Source : Le Figaro vox, Zakhar Prilepine, Eugénie Bastié, 20/03/2018

FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN – L’écrivain Zakhar Prilepine était invité au Salon du Livre à Paris, qui a mis la littérature russe à l’honneur. L’auteur de «Ceux du Donbass», un récit de sa guerre aux côtés des rebelles pro-russes en Ukraine, se livre à un examen de la situation politique, religieuse et internationale de la Russie.

Source : Russia Today France, Anne Nivat, Xavier Moreau, 14-03-2018

A l’approche du premier tour de l’élection présidentielle russe du 18 mars, RT France diffuse tous les soirs, à 19h30, un débat sur le sujet. Pour cette second émission, Anne Nivat et Xavier Moreau évoquent les enjeux du scrutin.

Source : Russia Today France, Anne Nivat, Xavier Moreau, 14-03-2018

Source : Gilbert Doctorow, Consortium News, 31-01-2018

Le Département du Trésor. a publié une liste de quelque 200 Russes susceptibles d’être sanctionnés, ce qui pourrait avoir un impact sur toute l’économie russe et exacerber encore davantage les tensions entre les États-Unis et la Russie, explique Gilbert Doctorow.

Source : RT France, Youtube, 05-02-2018

Dans le cadre de l’année linguistique et littéraire franco–russe, Vera Gaufman reçoit depuis Moscou l’actrice et réalisatrice Fanny Ardant. La comédienne y livre son amour pour la littérature russe et son attachement à la liberté d’expression.

La vision russe des événements en cours. A prendre, comme toujours, avec esprit critique et recul.

Source : Ministère des affaires étrangères Fédération de Russie, Kommersant, 21-01-2018

Source : Ouest France, Anne-Francoise Hivert, 22/01/2018

Source : IRIS, Jean de Gliniasty, 21-12-2017

19.11.2017

Je ne sais pas ce qui intéresse le plus les français : le droit ou le doigt d'honneur ? 

Elle a été torturée, violée puis assassinée. Mais la police n'en sait pas plus sur la petite Maëlys. Elle ne sait pas si elle a été torturée. Elle ne sait pas si elle a été violée. Elle ne sait pas si elle a été assassinée.

Source : Gilbert Doctorow, Consortium News, 23-10-2017

Ces dix dernières années la diabolisation persistante de la Russie par l’Occident a conduit à une alliance de fait entre Moscou et Pékin, changeant par là le paysage géopolitique d’une manière que les commentateurs américains ne reconnaissent toujours pas.

Source : Philitt, Jacques Sapir, 06-11-2017

Source : Philitt, Jacques Sapir, 06-11-2017

Source : Global European Anticipation Bulletin, pour le LEAP, Octobre 2017.