The word “unprecedented” has been tossed around a lot in the last few years, especially among left-leaning talking heads discussing anything that comes out of the Oval Office. More recently, the term has been adopted by conservatives: the Trump administration has taken “unprecedented” steps in response to COVID-19 and organized the purchase of an “unprecedented” amount of personal protective equipment (PPE), and the president took swift, “unprecedented” action in setting travel bans.

Source : Der Spiegel – 12/06/2020
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Jean Asselborn, social-démocrate, est ministre des affaires étrangères du Luxembourg depuis 2004. Les questions d’immigration et d’asile ont été ajoutées à son portefeuille en 2014. Il a également été vice-président du Luxembourg jusqu’en décembre 2013.

Source : YouTube, archivesRC

Cette semaine, nous vous proposons une série d’archives exceptionnelles de la télévision québecoise. Pour commencer cette série, voici une interview (en français) d’Aldous Huxley datant de 1960. Bon visionnage à tous !

Source : ACRIMED

Comment les médias ont-ils traité la crise de 2008 et ses suites au Royaume-Uni ? Pour répondre à cette question, la chercheuse Laura Basu a suivi la couverture qu’ont accordée plusieurs médias britanniques aux événements de 2007 à 2015.

— OPINION —

Source : Washington Post
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Russia Today France, Interdit d’interdire

Frédéric Taddeï reçoit Philippe Planterose, sociologue du travail, et Fanny Lederlin, doctorante en philosophie.

Source : Russia Today France, Interdit d’interdire

— OPINION —

The dust may be starting to settle on the resignations of New York Times opinion editor James Bennet and Philadelphia Inquirer Executive Editor Stan Wischnowski – both over opinion columns stemming from the George Floyd/Black Lives Matter protests — but media organizations everywhere could feel the implications for years.

Reading Time: < 1minute Corporations may not be willing to change who they are or what they do, but they are willing to say whatever it takes to protect their bottom line.

The post Talking Loud and Saying Nothing appeared first on WhoWhatWhy.

Source : ConsortiumNews
Traduit par l’équipe Les-Crises

Un groupe de parlementaires européens et d’anciens membres du Congrès et d’Assemblées législatives locales ont écrit au secrétaire d’État britannique à la justice pour demander que Julian Assange soit libéré de a prison de Belmarsh pour des raisons de compassion.

Source : The Seattle Times
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Survivre au coronavirus a un coût : 1,1 million de dollars et 181 pages de factures.

Vous vous souvenez de Michael Flor, le patient COVID-19 le plus longtemps hospitalisé qui, après avoir échappé à la mort, a été surnommé ironiquement « l’enfant miracle » ?

Chères traductrices, chers traducteurs,

Tout d’abord, un très grand merci à vous toutes et à vous tous pour votre contribution active dans les traductions et les relectures.

Votre aide est à la fois précieuse et indispensable pour la vie du site et son ambition d’ouverture d’esprit. Sans vous, ce site ne serait sans doute pas ce qu’il est.

Source : France3

Trois économistes de l’Université Clermont Auvergne viennent de publier une étude sur le lien entre la tenue du 1er tour des municipales, le 15 mars, et le taux de mortalité du COVID-19. Une travail qui contredit une étude publiée par des épidémiologistes en mai dernier.

As Tulsa imposes nightly curfews in advance of Saturday’s much-ballyhooed Trump campaign rally, the president is once again threatening force against dissent and blurring any distinction between peaceful and violent protest.

In this video, we explain how billionaires, mega corporations and the mainstream media are using the civil unrest to benefit without people even noticing.

The post You’re Getting Played By The Corporate Billionaire Class And You Don’t Even Know It! appeared first on We Are Change.

Mail on Sunday settled with Palestinian Return Centre.

Ajamu Baraka and Kristian Davis Bailey on the revolutionary moment in the US as people rise up against police violence and strengthen solidarity with Palestinians.

San Francisco Police Turned Off Body Cameras Before Illegal Raid on Journalist (Reader Steve)

The author writes, “Security video shows San Francisco police executing a search warrant at the home of Bryan Carmody on Fri. May 10, 2019.

Source : Blog Mediapart – Jean-Michel Naulot

While the fog of history swirls around us, some crucial events change both the way we look at the past and our expectations for the future. With respect to the civil rights movement, such crystallizing events include the Montgomery bus boycott, the Freedom Riders summer, the March on Washington, Bloody Sunday in Selma, and the 16th Street Baptist Church bombing. 

Source : Marianne

Pierre Lévy, rédacteur en chef de la revue « Ruptures », réagit à une tribune publiée dans Marianne : « 29 mai 2005 : Liberté, j’écris ton NON ». Il pose notamment la question des déductions politiques après les constats théoriques, et l’hypothèse d’une sortie de l’Union européenne.

Source : Al Monitor, Bryant Harris
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des militants et des organisations humanitaires veulent que le Congrès yéménite inclue un déblocage de fonds dans son projet de loi sur l’aide à la lutte contre le coronavirus. Les sénateurs sceptiques remettent en question les récentes restrictions de l’administration Trump quant à l’aide aux zones tenues par les Houthis.

Source : RTS

La course aux armements nucléaires reprend avec de nouveaux missiles toujours plus rapides et précis, mais aussi avec l’abandon progressif de plusieurs traités internationaux de contrôle de l’armement.

Source : Russia Today France, Interdit d’interdire

Frédéric Taddeï reçoit Maboula Soumahoro, maîtresse de conférences, Norman Ajari, philosophe, et Eva Doumbia, metteure en scène et autrice.

Source : Russia Today France, Interdit d’interdire

Does this mean John Bolton should go to jail?

The post Oops!! What John Bolton Said Years Ago Might Get Him In A Lot Of Trouble Now appeared first on We Are Change.

European Parliament’s nod to Israel aviation deal is “pinnacle of the EU’s hypocrisy.”

Revealed: Officer Who Killed Rayshard Brooks Accused of Covering Up 2015 Shooting (Dana)

The authors write, “Garrett Rolfe was fired by the Atlanta police department following what officials called the ‘unjustified’ killing of Brooks … Rolfe shot Brooks twice in the back as Brooks ran away after a scuffle with officers when they a

The post No cellphones or iphones, no Facebook, Twitter, or Instagram appeared first on Norman G. Finkelstein.

A decade ago Peter Turchin predicted that 2020 would be “mayhem”—including “widespread civil unrest.”

Turchin teaches cultural evolution at the University of Connecticut and, in 2010, predicted in the scholarly journal Nature that America would “suffer a period of major social upheaval” starting around the year 2020.

Bertrand Rothé est agrégé d’économie et auteur de nombreux ouvrages (Les Lois du Capital, Seuil, 2019 ; Avec un autre homme j’aurais eu peur de m’ennuyer, Seuil, 2019 ; Il n’y a pas d’alternative, Seuil, 2011).

Il faut que les choses changent. « Mais comment faire ? J’sais pas quoi faire ! » nous répétait Jean Seberg dans « À bout de souffle ». Et nous le sommes aussi, à bout de souffle. Attendre que nos élus, bien petits timoniers, changent le cours de l’histoire… Illusion.

Source : IndianExpress
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pour la première fois depuis au moins 45 ans, l’armée indienne a perdu un officier et deux soldats lors d’un affrontement violent dans la vallée de Galwan, à la frontière contestée entre l’Inde et la Chine.

Source : Le Média – YouTube

Einstein was right! They are literally fighting with sticks and stones….

The post Indian, Chinese Troops Use Sticks & Stones In Hand-To-Hand Border Battle appeared first on We Are Change.

Intense Investigations Into Hanging Deaths of Two Black Men Begin After Initial Dismissals (Reader Steve)

The Federal Bureau of Prisons (BOP) has come under fire for failing to protect its prisoners — including the most vulnerable — from the COVID-19 pandemic. One men’s prison in California shows the dangers of failing to do adequate testing. 

Tzipi Livni bragged that she “demanded” that Israel perpetrate “hooliganism” in Gaza.

With COVID-19 cases spiking again in many parts of the US, an exclusive data analysis by WhoWhatWhy shows that three states which reopened earliest — Florida, Texas, and Georgia — are facing a surge of patients that could overwhelm intensive care units within weeks.

Source : Les-Crises – Eric Juillot

Les quatre dernières décennies ont vu se produire en France une spoliation d’ampleur historique. Sur le plan politique, elle a pris la forme d’une dépossession démocratique ; sur le plan économique, elle s’est traduite par un transfert de richesse au profit des plus aisés.

Source : The New York Times
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Retour sur la longue durée de la convalescence et les séquelles persistantes pour certains patients.

Les symptômes invalidants peuvent subsister longtemps après que le corps d’une personne se soit débarrassé du coronavirus, une réalité à laquelle les Italiens sont confrontés depuis quelques semaines.

Ce fil d’actualités comprend des informations provenant de deux sources : le live Covid-19 de 20 minutes et le compte Twitter @Conflits_FR.

16 juin

19h02

Source : Thinkerview, Youtube

Entretien très intéressant (24/02/2020) dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Thinkerview, Youtube

Dozens of UN rights experts urge “end to impunity” for Israel.

In this video, we break down major geopolitical developments that put the world on the brink of a much larger conflict.

The post Uh Oh… What In The World Is China Doing Now?? appeared first on We Are Change.

Elite CIA Unit That Developed Hacking Tools Failed to Secure Its Own Systems (Chris)

The authors write, “The theft of top-secret computer hacking tools from the CIA in 2016 was the result of a workplace culture

— OPINION —

Professor quits protesting party racism, Zionism.

Très bon article de Futura dont nous partageons les termes et conclusions.

A fortiori après la décision d’hier de la FDA de retirer son autorisation d’urgence de la chloroquine (source) :

Source : The Nation, Stephen F. Cohen
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’octobre 2018 pour poursuivre notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Le retrait du Président Trump du Traité sur les FNI [forces nucléaires à portée intermédiaire, NdT] invalide un précédent historique.

Source : Foreign Policy
Traduit par l’équipe Les-Crises

Aujourd’hui, nous sommes tous des statistiques. Depuis que la pandémie de coronavirus a frappé et que l’économie mondiale s’est effondrée, nous nous sommes tournés vers les gouvernements pour qu’ils mobilisent des ressources médicales, mettent en œuvre des mesures de confinement et dépensent des sommes jusqu’alors inimaginables pour soutenir les travailleurs et les entreprises.

Nous ouvrons cet espace dédié réservé aux Commentaires sur la Chloroquine et Raoult.

Les commentaires sur ces sujets qui seront publiés en réponse d’autres billets seront donc supprimés.

Merci d’avance.

Lire la suite

We’re trying robot voices. Let me know what you think. Sorry if you don’t like the part between 11 and 16 in the video.

The post Putin Drops Bombshell About US Civil Unrest appeared first on We Are Change.

“We have a researcher who was removed by the RCMP from the highest security laboratory that Canada has for reasons that government is unwilling to disclose. The intelligence remains secret. But what we know is that before she was removed, she sent one of the deadliest viruses on Earth, and multiple varieties of it to maximize the genetic diversity and maximize what experimenters in China could do with it, to a laboratory in China that does dangerous gain of function experiments.

Opinion editor supports Israel’s theft of the West Bank.

Je viens de débattre avec Raphael Liogier (membre du comité éthique de l’IHU de Marseille, que je remercie pour cet échange éclairant) sur le sujet Raoult et sur ce que cela dit du rapport de notre société à la Science :

US Government Spy Planes Monitored George Floyd Protests (Russ)

The authors write, “A small Cessna Citation jet flying straight into Washington’s highly restricted airspace would typically be met with fighter jets on its wing. But when one flew over the nation’s capital on June 1 and circled the White House 20 times, it was hardly an accident.

Nearly a million Democrats turned out last Tuesday to vote in Georgia’s primary election. That is triple the number that cast a vote in 2016. The process came under fire after it was plagued by machine breakdowns, confusion, and hours-long wait times — in addition to health concerns due to the coronavirus.

Source : New York Times – 07/06/2020
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

[Source]

Source : Let’s Try Democracy, David Swanson
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’août 2019 dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : VIDAL