703 éléments, page 2 (de 8)

With Russia’s Invasion of Ukraine, Arctic Science Crumbles

This story by Tim Lydon originally appeared in Hakai Magazine and is republished here as part of Covering Climate Now, a global journalism collaboration strengthening coverage of the climate story. 

 

With Russia’s Invasion of Ukraine, the Iranian Nuclear Deal Hangs in the Balance

As Russia’s war in Ukraine drags on and raises fears of nuclear escalation, negotiations in Vienna continue in a desperate bid to avert another nuclear crisis from erupting — in the Middle East.

 

After almost a year of talks, officials say that an agreement to restore the 2015 Iran nuclear deal is close, but political issues continue to stand in the way, including controversy over the terrorist designation of an Iranian military branch and the ongoing Russian invasion of Ukraine.

 

Sympathy for Ukraine Highlights Western Apathy Toward Other Conflicts

Watching the brutish Russian invasion of Ukraine and the West’s reaction, I cannot help but think about my childhood in the United States post 9/11, growing up as a Muslim Iranian American girl.

 

I remember this feeling, even as a child, when my rows of Barbie dolls included none that looked like me. As a teen, I hid my ethnic origin because even the faintest mention of Islam or Iran ignited contention rather than celebration of my beautiful culture. 

Putin’s Real Reason for War? A Wag-the-Dog Theory

Did Russia’s President Vladimir Putin invade Ukraine to distract attention from his own political weakness at home? Sure, he was unhappy about NATO and obsessed with restoring the glory of the Russian empire. But the timing of this war and Putin’s expectation of a quick victory may be rooted in his own domestic political failures.

 

Israel lobby group ADL rehabilitates Hitler's accomplices in Ukraine

Lust in Translation

A leaked March 3 memo revealed this week that the Kremlin instructed Russian media outlets to “use as much as possible fragments of broadcasts of the popular Fox News host Tucker Carlson.” Carlson is the only Western “journalist” mentioned by name. 

While you’re here enjoying Jon Richards’s latest cartoon, please take a moment to read these articles on related topics: 

Putin and His Nukes: Will He Go Ballistic On Ukraine?

It’s been less than three weeks since Russia invaded Ukraine, and things couldn’t be going better… well, unless you are one of the 44 million Ukrainians whose country is getting shelled. But let’s forget them for a moment (as the world will in a few weeks).

On the face of it, Russia’s performance justifies the giddiness of military experts (both real and on Twitter).

Exclusive: Chinese State Media Assisting Russian Military in Ukraine

A reporter for a major Chinese media outlet covering the war in Ukraine is deliberately assisting the Russian war effort by helping to solicit intelligence on Ukraine troop movements on social media, WhoWhatWhy has learned. 

 

Ukraine: Putin’s Vietnam?

The war in Ukraine tends to be presented as a hopeless mismatch pitting a nuclear-armed superpower against a much smaller country with little or no chance of seriously defending itself. The fact that two senior Russian generals — Maj. Gen. Vitaly Gerasimov, a veteran of the Chechen war; and Mag. Gen.

The Current Ukraine Crisis Is the Result of a Long, Complicated History

How did the breakaway territories of Ukraine — the self-proclaimed Donetsk and Luhansk “people’s republics” — gain their independence? The story behind Russia-backed Ukrainian regions explained. 

The Ukraine Crisis: What You Need to Know


Now, you know me. Here at The Corbett Report, I like to go deeper than the simplistic, binary narratives you get in the establishment press or much of the so-called alternative press. So let's go deeper today and look at the third side of the Ukraine crisis story.

What's Happening in Ukraine? - Questions For Corbett #084


[audio mp3="https://www.corbettreport.com/mp3/qfc084-ukraine.mp3"][/audio] Today on Questions For Corbett, Thomas writes in to ask James about the unfolding events in Ukraine. James gives his answer as things stood at 10 AM JST on February 23, 2022.

The post What's Happening in Ukraine? - Questions For Corbett #084 first appeared on The Corbett Report.

La Stratégie de Poutine : Échec et mat en Ukraine

Rétrospectivement, l’exigence russe d’une réponse écrite était un piège, que ni les États-Unis ni l’OTAN ne reconnaissent encore, écrit Scott Ritter.

Source : Consortium News, Scott Ritter
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Poutine et le ministre des Affaires étrangères Sergei Lavrov. (Photo ONU/Cia Pak)

Ukraine : une Guerre dont seules l’Amérique et la Grande-Bretagne ont envie

Le désaccord entre les présidents américain et ukrainien et la prudence de l’Allemagne et de la France semblent indiquer que seuls les États-Unis et le Royaume-Uni souhaitent une guerre avec la Russie, rapporte Joe Lauria.

Source : Consortium News, Joe Lauria
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Comment l’Occident a promis à l’URSS que l’OTAN ne s’étendrait pas à l’Est, par Roland Dumas, ex-ministre

Nous vous proposons aujourd’hui une interview exceptionnelle que Roland Dumas nous a accordée. Il était Ministre des Affaires étrangères dans la période cruciale 1989-1991, lorsque la guerre froide a pris fin.

Il répond à plusieurs questions centrales dans la crise actuelle entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine.

Sanctions : Le projet de loi des Démocrates contre la Russie pourrait conduire à un désastre diplomatique

Punir et humilier Moscou ne fera rien pour réduire les tensions ou encourager les compromis nécessaires afin d’éviter la guerre.

Source : Responsible Statecraft, Marcus Stanley
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Interviewer Victoria Nuland ou comment ne rien comprendre à la crise

La télévision américaine a invité la pire personne qui soit pour aider les Américains à (ne rien) comprendre à la crise en Ukraine.

Source : Consortium News, Mike Madden
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

A l’ONU, les États-Unis et l’Ukraine refusent de condamner le nazisme

Le vote ukrainien contre la résolution de l’ONU contre le Nazisme a été motivé par la sympathie pour l’idéologie des Nazis actifs historiques et génocidaires. C’est aussi simple que cela, écrit Craig Murray.

Source : Consortium News, Craig Murray
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : 2022 ou l’année d’un conflit majeur entre puissances ?

La Russie et l’Europe doivent réfléchir à la perspective réelle de transformer leur continent en un champ de confrontation militaire comme celui qui existait au plus fort de la Guerre froide, écrit Scott Ritter.

Source : Consortium News, Scott Ritter
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

« Si la Russie attaque l’Ukraine », les États-Unis renforceront leur présence militaire en Europe de l’Est

Les États-Unis imposeront un « préjudice économique sévère » à la Russie et renforceront leur présence militaire en Europe de l’Est si Moscou envahit l’Ukraine, a averti la Maison Blanche, exposant les enjeux élevés à la veille des entretiens entre Joe Biden et Vladimir Poutine.

Source : Euractiv, AFP, Reuters
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : La confrontation États-Unis-Russie continue

Medea Benjamin et Nicolas J. S. Davies estiment que les Américains devraient espérer que la récente visite du directeur de la CIA à Moscou a aidé Washington à comprendre les enjeux.

Source : Consortium News, Medea Benjamin, Nicolas J. S. Davies
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Politique, Corruption, la crise continue…

Sept ans après l’annexion de la Crimée par la Russie et la création d’un mouvement séparatiste armé au Donbass, le centre industriel de l’est de l’Ukraine, le gouvernement ukrainien, et l’ensemble de sa classe économique, sont embourbés dans des problèmes si profonds qu’il serait étonnant qu’ils puissent s’en sortir.

Source : Forbes, Kenneth Rapoza
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Ukraine : Zelensky bloque un site web d’opposition

En février, il y avait eu le cas de trois chaînes de télévision. Aujourd’hui, les sanctions imposées par le président Zelensky ont touché le site d’information strana.ua. Les juristes critiquent l’absence de base juridique.

Source : DW

Nord Stream 2 : Les États-Unis exhortent l’Ukraine à rester calme au sujet du pipeline russe

L’administration Biden demande à une Ukraine mécontente de ne pas faire de vagues, alors qu’un accord sur le gazoduc entre la Russie et l’Allemagne est en passe d’être conclu.

Source : Politico, Betsy Woodruff Swan, Alexander Ward et Andrew Desiderio
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les États-Unis soutiennent l’Ukraine face aux actions « irréfléchies » de la Russie

Ce qu’il y a d’intéressant avec les dépêches des grandes agences de presse internationales, c’est la façon dont elle parviennent à ignorer certains faits et éléments de contexte pourtant cruciaux pour comprendre (j’insiste – comprendre et non légitimer) les décisions géopolitiques et géostratégiques de certains États.

L’activiste biélorusse Roman Protassevitch aurait bien accompagné la milice néonazie Azov en Ukraine en 2014

Arrêté dans des conditions largement condamnables, l’opposant biélorusse Roman Protassevitch aurait accompagné la milice néonazie Azov en Ukraine en 2014. Plusieurs éléments viennent corroborer ces accusations, et l’ancien commandant du bataillon Azov André Biletsky a même récemment confirmé les faits.

Dans un climat de tensions avec la Russie, l’Ukraine déclare vouloir rejoindre l’OTAN

Source : Responsible Statecraft

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Volodymyr Zelensky. Photo credit: Mykhaylo Markiv / The Presidential Administration of Ukraine via WikiMedia Commons

Ukraine-Russie : Washington tire (encore) des conclusions hâtives sur les derniers affrontements

Source : Responsible Statecraft

Traduit par les lecteurs du site Les Crises

La réaction initiale des responsables de l’administration Biden au dernier affrontement entre les troupes ukrainiennes et les milices dans l’est de l’Ukraine illustre un modèle très dangereux dans le comportement des États-Unis et de l’Occident : croire tout ce que « notre » partie nous dit, automatiquement, et sans vérifier les faits.

More Separatist Rumblings Cloud Ukraine’s Future

Reading Time: 6minutes

Say “Ukraine,” and for many outside observers, the adjective “war-torn” often springs to mind. Yet its Transcarpathia region seems a world apart. 

Bordering four European Union nations, this Connecticut-sized region in Ukraine’s southwest boasts forested mountains, wine-producing valleys, mineral spas and medieval cathedrals that are jam-packed every Sunday. 

Can Controversial Ukrainian Fixer Appease Trump?

Reading Time: 5minutes

Three years ago, Mikheil Saakashvili, the ex-president of the former Soviet Republic of Georgia, was ridiculed in a comedy sketch. The Ukrainian comedian who impersonated Saakashvili called him an “amazingly corrupt” cocaine addict. 

Les épisodes antisémites se sont multipliés ces dernières semaines en Ukraine – Par Ilanit Chernick

Source : The Jerusalem Post, Ilanit Chernick, 19-10-2019

Trois monuments commémoratifs de l’Holocauste ont été profanés ces dernières semaines.

Par Ilanit Chernick, le 19 septembre 2019

Interdit d’interdire : Jean Radvanyi – Jean-Robert Raviot sur la Russie, l’Ukraine et l’Europe

Source : Russia Today France, Interdit d’Interdire, 16-12-2019

Frédéric Taddeï reçoit :

– Jean Radvanyi, professeur à l’Inalco

– Jean-Robert Raviot, professeur de civilisation russe et soviétique à l’Université de Nanterre

Lire la suite

“Chokine contre-attaque” : l’interview choc de notre série documentaire “UkraineGate – des faits qui dérangent”

Nous sommes heureux de vous présenter aujourd’hui la quatrième vidéo de notre série documentaire « UkraineGate – Des faits qui dérangent ».

Si vous avez raté l’épisode 3 sur UkraineGate, vous pouvez toujours le consulter.

Épisode 4 : Chokine contre-attaque

En version complète de 39 minutes :

Does Ukraine Fear Trump’s revenge?

Reading Time: 5minutes

KIEV, Ukraine — There isn’t a single sign indicating what company rents offices in this former factory retrofitted with aluminium siding and plastic windows. Security guards don’t let anyone enter the building without an appointment, and the company’s employees and spokespersons have denied access to reporters for months. 

L’Ukraine demande à Israël de ne pas critiquer l’hommage aux collaborationnistes – Par Cnaan Liphshiz

Source : The Times of Israël, Cnaan Liphshiz, 12-01-2020

JTA — Un diplomate ukrainien a demandé à Israël de ne pas se mêler du débat sur l’hommage rendu à des collaborationnistes nazis.

L’intervention de jeudi de Gennady Nadolenko, ambassadeur ukrainien à Tel Aviv, reflète une escalade dans le désaccord entre Israël et l’Ukraine sur la question.

Turkey-Russia: Is the Marriage of Convenience Nearing the End?

[France Culture] Un autre récit de “l’Ukrainegate” – Par Olivier Berruyer

Source : France culture, Julie Gacon, 04-02-2020

Olivier Berruyer est le l’auteur du blog “Les crises”. Il publie en ce moment une série de neuf vidéos sur l’autre “Ukrainegate”, une affaire qui lie cette fois Kiev à Joe Biden, le principal rival démocrate de Donald Trump. Pourquoi maintenant? Une manière de “dédouaner” Trump? Entretien.

Trump Escapes Ukraine Saga Unscathed, Ukraine Does Not

Reading Time: 5minutes

Kiev, UKRAINE – On Thursday night, Secretary of State Mike Pompeo flew the 5,000 miles (via a stop in London) from Washington, DC, to Kiev to reassure the Ukrainian people. 

[Exclu Les-Crises] 3e partie de notre série documentaire : “UkraineGate – des faits qui dérangent”

Nous sommes heureux de vous présenter aujourd’hui la troisième vidéo de notre série documentaire « UkraineGate – Des faits qui dérangent ».

Si vous avez raté l’épisode 2 sur UkraineGate, vous pouvez toujours le consulter.

Épisode 3 : “Un Président pas si intègre”

En version complète de 71 minutes :

Tout en s’opposant à propos de l’histoire de l’Holocauste, Israël et la Pologne émettent une critique commune de l’Ukraine – Par Sam Sokol

Source : The Times of Israel, Sam Sokol, 02-01-2020

Les ambassadeurs des deux pays dénoncent la glorification des nationalistes ukrainiens du temps de guerre « qui ont encouragé… le nettoyage ethnique » des Juifs et des Polonais

[Exclu Les-Crises] 2e partie de notre série documentaire : “UkraineGate – des faits qui dérangent”

Nous sommes heureux de vous présenter aujourd’hui la deuxième vidéo de notre série documentaire« UkraineGate – Des faits qui dérangent ».

Notre enquête a débuté au printemps 2019. Elle traite du conflit entre Joe Biden et Donald Trump, qui vient de conduire ce dernier devant le Sénat pour un procès en destitution. La presse française en ayant peu parlé, et la presse américaine en ayant mal parlé, nous apportons ainsi notre pierre à la recherche de la vérité sur les agissements de l’administration Obama.

Is Trump’s Dam Breaking?

Reading Time: 2minutes

It’s a small thing that may not get a huge amount of attention, but it seems significant. 

A writer for an iconic, conservative news and opinion publication has leveled a new charge at Trump, based on revelations over the Ukraine affair and the role of operative Lev Parnas.

Congressional Watchdog: Trump’s OMB Violated the Law by Withholding Ukraine Aid

Reading Time: < 1minute

On the eve of Donald Trump’s impeachment trial, the Government Accountability Office (GAO) has dealt the president a harsh blow. 

GAO, often referred to as the “congressional watchdog,” issued a significant legal decision on Thursday morning that said the White House’s Office of Management and Budget “violated the law when it withheld approximately $214 million appropriated to DOD for security assistance to Ukraine.”

Scott Ritter : Le « lanceur d’alerte » et la politisation du renseignement

Source : Consortium News, Scott Ritter, 27-11-2019

Selon Scott Ritter, les accusations du lanceur d’alerte a ouvert une fenêtre sur la politisation de la communauté du renseignement et l’instrumentalisation correspondante des institutions de la sécurité nationale.

Éditorial : « Dégagez les Youpins d’Ukraine » ! Qui s’attaquera à la spirale de l’antisémitisme à Kiev ? Par Neil Karpenko

Source : Haaretz, Neil Karpenko, 26-09-2019

Quand le même antisémitisme vicieux est exprimé par un chef de milice d’extrême droite et par un diplomate ukrainien, c’est signe que la société et la politique ukrainiennes sont contaminées par la haine du juif et le révisionnisme hyper-nationaliste sur l’Holocauste.

Ukraine Whistleblower Came Forward in Spite of Weak Protections

Reading Time: 5minutes

As recently as this summer, it looked as if an effort by some House Democrats to impeach President Donald Trump had stalled. House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) was reluctant, and most voters, includingmany Democrats, were opposed.  

Ouverture d’une action pénale contre l’ancien président de l’assemblée d’Ukraine, accusé d’avoir provoqué les affrontements sanglants d’Odessa en 2014

Nous sommes heureux de vous donner de bonnes nouvelles concernant une vieille connaissance du site : Andriy Parubiy..

Source : 112, 23-09-2019

48 morts et 250 blessés lors des multiples troubles qui ont eu lieu à Odessa le 2 mai 2014

Avoiding Trump’s Wrath: Portman, Johnson Take Different Paths

Reading Time: 4minutes

Two Republican senators have conceded that they were eager to oust the same special prosecutor in Ukraine that then-Vice President Joe Biden wanted to see replaced. But both remain defenders of President Donald Trump.

It Takes a Whistleblower to Know One

Reading Time: 14minutes

According to John Kiriakou, a 15-year CIA operative who served 23 months in federal prison for exposing the CIA’s torture program during the Iraq war, the decision to become a whistleblower is a once-in-a-lifetime event from which one never really recovers.

A Tragedy (for Democracy) in Three Acts

Reading Time: 3minutes

As the Ukraine scandal unfolds, President Donald Trump and former New York mayor Rudy Giuliani are frequently compared to a Mafia boss and his lawyer. We should be so lucky, because that would certainly mean the end of the mob.

It’s difficult to put into words how inept Giuliani is. But we’ll try… by making him a character in one of the most iconic mob movies in history: The Godfather.

Trump’s Ukraine Call: Threat of FEC Probe Adds Pressure

Reading Time: 4minutesProtecting Out Vote 2020

FEC Chairwoman Ellen Weintraub released a six-page memorandum Thursday night that could provide more insight into whether President Donald Trump violated a campaign finance law during his call with Ukraine President Volodymyr Zelensky.

Trump Call Transcript: No Laughing Matter for Zelensky

Reading Time: 3minutes

Ukrainian President Volodymyr Zelensky starred in the “performance of his life” during a phone call with President Donald Trump and their subsequent meeting in New York, the Kyiv Post commented on Thursday. But while Trump faces an impeachment inquiry, Zelensky will likely get away with an epic loss of face, experts say. As a former comedy actor, he is well accustomed to it.

[Ingérence] Quand Joe Bien avouait avoir obtenu le départ du procureur général d’Ukraine

Pour comprendre la polémique autour de Trump, lui valant une enquête pour impeachment (voir ce billet), il est utile de connaitre cette vidéo que nous avions publié l’année dernière, où Joe Biden avoue être fortement intervenu pour faire démettre le procureur général d’Ukraine :

Israël et la Pologne s’unissent pour protester contre un monument ukrainien en l’honneur d’un collaborateur nazi

Source : The Times of Israël, Cnaan Liphshiz, 06-06-2019

Les ambassadeurs d’Israël et de Pologne signent ensemble une lettre adressée au maire d’Ivano-Frankisvsk ; tandis qu’à Kharkiv, des nationalistes déclenchent des bombes fumigènes devant le bâtiment de la communauté juive.

Par Cnaan Liphshiz

6 juin 2019

Question des Ukrainiens aux procureurs américains : Pourquoi ne voulez-vous pas de nos preuves au sujet de vos Démocrates ? Par John Solomon

Les enseignements du Premier tour des élections en Ukraine. Par Edouard Vuiart

L’acteur de télévision Vladimir Zelenski est arrivé en tête du premier tour de l’élection présidentielle en Ukraine avec 30,2% des voix. Il affrontera le président sortant Petro Porochenko lors du second tour, le 21 avril prochain.

Ukraine: objectif d’adhésion à l’UE et l’Otan dans sa Constitution

Source : Le Figaro, AFP, 07-02-2019

L’Ukraine a inscrit aujourd’hui dans sa Constitution son aspiration à adhérer un jour à l’Union européenne et l’Otan, un vote jugé “historique” par le président Petro Porochenko et qui intervient à moins de deux mois de la présidentielle.

Interview 1434 – New World Next Week with James Evan Pilato


[audio mp3="http://www.corbettreport.com/mp3/2019-04-04%20James%20Evan%20Pilato.mp3"][/audio]This week on the New World Next Week: the Intercept shutters the Snowden archive; American journalist asks to be taken off Trump's kill list; and Gropey Joe Biden has a Ukraine problem, too.

À Chortkiv en Ukraine, des trottoirs et des routes contiennent des pierres tombale juives

I. D’étranges trottoirs…

Dans la ville ukrainienne de Chortkiv (Czortków en polonais), dans la région de Ternopil, l’avocate et chef de projet pour la préservation du patrimoine juif Marla Osborne a découvert qu’une des rues de la ville était pavée d’anciennes pierres tombales juives.

Ukraine : L’antisémitisme se développe en Ukraine, avec le soutien de certaines autorités

Des nouvelles d’Ukraine.

Cela ne s’arrange pas.

Source : Twitter, Eduard Dolinsky, 29-01-2019

Les captures d’écran proviennent d’une sélection des derniers tweets du compte Twitter d’Eduard Dolinsky @eDolinsky, directeur du Comité juif ukrainien, basé à Kiev.

 

L’Ukraine site de la date d’anniversaire d’un collaborateur nazi un jour férié et interdit un livre critiquant un leader antisémite

Source : Newsweek, Jason Lemon, 27-12-2018

Par Jason LEMON le 27 décembre 2018

Voir la vidéo ici

Alors que les combats séparatistes pro-russes s’intensifient, l’Ukraine a-t-elle oublié les garanties promises aux LGBT ?

Recognition of Ukrainian Church Increases Risk of War With Russia

This past weekend marked a new escalation of tensions between Russia and Ukraine — from a surprising quarter. As much of the Eastern Orthodox world celebrated Christmas, the world head of the Orthodox Church officially recognized the independence of the Ukrainian church from Russia. And Russia is not happy about it.

La volte-face des médias institutionnels au sujet des néonazis ukrainiens. Par Daniel Lazare

Source : Daniel Lazare, Consortium News, 05-07-2018

Les médias institutionnels américains qui ont passé des années à rejeter le rôle des néo-nazis dans le coup d’État ukrainien de 2014, sont soudainement en pleine conversion, comme le rapporte Daniel Lazare.

Envoyé spécial. MH370 : aller simple pour l’inconnu

Source :France 2,Envoyé Spécial, 12-01-2017

Quelque 239 personnes portées disparues, un Boeing 777 évaporé, pas de message d’alerte, aucune trace des boîtes noires… Après plus de deux ans et demi d’enquête, l’affaire du MH370 est toujours au point mort.

Conférence de presse de la Russie sur le MH-17

La réponse russe sur le MH-17 ; nous vous renvoyons sur les conclusions contraires de l’enquête occidentaleque nous avons publiées ici, qui accusent la Russie.

La presse française s’en est fait l’écho. Nous vous proposons ici la conférence de presse complète.

Un antisémitisme violent saisit l’Ukraine – et le gouvernement reste les bras croisés. Par Lev Golinkin

Quelques nouvelles de l’Ukraine, parues ici dans un journal américain il y a quelques semaines

Source : Forward, Lev Golinkin, 20-05-2018

Getty Images

MH17 abattu en Ukraine : le missile provenait d’une unité militaire russe

Une mise à jour des connaissances sur le drame du MH-17

Espérons que l’enquête, non encore totalement terminée, permettra d’établir toutes les responsabilités, et de comprendre comment tous les évènements se sont déroulés

MH17 abattu en Ukraine : le missile provenait d’une unité militaire russe

Source : Le Figaro, Ottilia Ferey, 25/05/2018

The American Lobbyist Who Undermined a Democracy

Recent developments in a Ukraine courtroom have shed new light on US special counsel Robert Mueller’s investigation. Prosecutors in the Ukrainian capital of Kiev have filed a court motion against Viktor Yanukovych, a Ukrainian politician closely allied with Russian President Vladimir Putin.

Un anti-sémitisme violent sévit en Ukraine – et le gouvernement reste les bras croisés, par Lev Golinki

back to top