Source : SCMP, Owen Churchill , Jacob Fromer
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Consortium News, Scott Ritter
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

[Le terme Bountygate est utilisé en analogie avec le scandale des primes des Saints de La Nouvelle-Orléans, surnommé « Bountygate », incident au cours duquel des membres de l’équipe des Saints de la National Football League ont été accusés de toucher des primes, ou « bounties », pour avoir blessé des joueurs de l’équipe adverse, NdT]

Source : Consortium News, Patrick Maynard
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Patrick Maynard fait le lien entre l’influence américaine et britannique et l’indifférence de la principale ONG occidentale de lutte contre la corruption à l’égard du fondateur de WikiLeaks emprisonné.

Source : Consortium News, Leonardo Flores
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Donald Trump et Joe Biden, portraits officiels de Wikipédia. (Andrea Widburg, Flickr)

Source : Consortium News, Joe Lauria
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Un article du New York Times Magazine de dimanche nous explique comment la CIA a aidé à préparer les preuves pour l’invasion de l’Irak et pourquoi Colin Powell aurait dû démissionner plutôt que de s’y rallier.

Source : Consortium News, Julia Conley
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Les progressistes ont réagi avec écœurement à l’absence de sens des priorités mises en lumière par l’adoption du budget du Pentagone par le Sénat et la proposition du Parti républicain concernant le plan d’aide face au Covid-19.

Source : Consortium News, Joe Lauria
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

[Le terme Bountygate est utilisé en analogie avec le scandale des primes des Saints de La Nouvelle-Orléans, surnommé « Bountygate », incident au cours duquel des membres de l’équipe des Saints de la National Football League ont été accusés de toucher des primes, ou « bounties », pour avoir blessé des joueurs de l’équipe adverse, NdT]

Source : Consortium News, Leonardo Flores
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Quatre sanctions majeures sur 10 mois qui ont paralysé l’économie vénézuélienne ne sont guère le signe d’une administration qui, selon les termes de Bolton, « vacillait et chancelait », écrit Leonardo Flores.

Source : The Intercept, Glenn Greenwald
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Consortium News, William D. Hartung
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

A l’ère de la Covid 19, du changement climatique et d’une attention accrue sur le racisme structurel qui perdure, une nouvelle approche de la « sécurité » est désespérément nécessaire, écrit William D. Hartung.

Source : The Intercept, Keisha N. Blain
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Six blocs de Walnut Street réduits en cendres par les incendies déclenchés lors des émeutes raciales à East St. Louis, Ill. Photo : Archives Bettmann/Getty Images

Source : The New York Times
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le pacte d’investissement et de sécurité élargirait considérablement l’influence de la Chine au Moyen-Orient, ce qui apporterait une sécurité économique à l’Iran et créerait de nouveaux points de tension avec les États-Unis.

Source : Consortium News, Marjorie Cohn
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Marjorie Cohn fait état d’une plainte pour crimes de guerre déposée auprès de la CPI contre le président américain, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le conseiller de Trump Jared Kushner

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière

Source : Consortium News, Daryl G. Kimball
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le Congrès doit intervenir et fermer la porte à toute idée de reprise d’essais nucléaires, surtout si leur but est de menacer d’autres pays, écrit Daryl G. Kimball.

Source : Consortium News, Jessica Corbett
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Plus de 60 groupes militants font pression sur les sénateurs afin qu’ils soutiennent un amendement proposé par Bernie Sanders et Ed Markey et visant à réduire de 10% le budget des armées, lequel se monte à 740,5 milliards de dollars.

Source : Consortium News, Dulcie Leimbach
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dulcie Leimbach fait état de la réponse feutrée de la plupart des dirigeants de l’ONU face au meurtre de George Floyd, à la discrimination raciale aux États-Unis, aux manifestations ou à la réponse autoritaire de Trump.

Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Deux formes d’interdiction – l’expansion constante des sanctions américaines et notre étonnante dérive vers une censure non masquée – ont commencé à se télescoper.

Source : Scheerpost, Vincent Bevins
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dans un nouveau livre, le journaliste se penche sur les massacres de la guerre froide en Asie et en Amérique latine qui définissent encore aujourd’hui la dynamique politique mondiale.

Source : Consortium News

Pour parvenir aux changements dont nous avons besoin, les gens doivent sortir dans la rue et faire le lien entre les problèmes auxquels nous sommes confrontés et l’exigence de changements systémiques, écrivent Kevin Zeese et Margaret Flowers.

Source : Military Times, Jonathan Lemire,Deb Reichmann
Traduit par les lecteurs du site les-Crises

Source : Insurge Intelligence, Nafeez Ahmed
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Source : Truthout, David Barsamian
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’août 2019

Source : The Nation, Stephen F. Cohen
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’octobre 2018 pour poursuivre notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Le retrait du Président Trump du Traité sur les FNI [forces nucléaires à portée intermédiaire, NdT] invalide un précédent historique.

Source : Let’s Try Democracy, David Swanson
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’août 2019 dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Consortium News, Brian Terrell
Traduit par les lecteurs des Crises

Intéressante archive de novembre 2019 dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Strategic Culture
Traduit par les lecteur des Crises

Un papier très intéressant (07/02/2020) dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Bulletin of the Atomic Scientists, Dawn Stover

Interview très intéressante (04/02/2020) dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Bulletin of the Atomic Scientists, Hans M. Kristensen, Matthew McKinzie & Theodore A. Postol

Source : Éric Juillot – Les-Crises

Depuis plus de dix ans, les relations russo-américaines sont marquées par un regain de tension sans équivalent depuis la fin de la Guerre froide. Perceptible dès 2008 du fait de l’affrontement armé entre la Russie et la Géorgie, il a pris un tour aigu avec l’éclatement de la crise ukrainienne en 2013.

Source : La Mémoire des Luttes, Maurice lemoine

Source : Amnesty International

Voici un triste tour d’horizon de la situation des libertés publiques dans les 5 pays membres permanents du Conseil de Sécurité de l’Onu : France, Royaume-Uni, États-Unis, Russie et Chine

Source : Global Times
Traduit par l’équipe Les-Crises

Source : France info, Caroline Popovic

C’est le plus grand déploiement militaire américain dans la Caraïbe depuis l’invasion du Panama en 1989 pour arrêter le président Noriega, accusé de narcotrafic. Aujourd’hui les USA veulent arrêter le président du Venezuela, Nicolas Maduro accusé de trafic de drogue.

Mauvaise nouvelle pour les États-Unis : le surpoids semble être un sérieux facteur de risque.

Source : RTL, Philippe Corbé, 20-03-2020

Source : CNN, Jake Tapper, 08-03-2020

Source : Le Journal de Montréal, AFP, 09-03-2020

En 2017, lorsque le FBI a encensé le leader des droits civils pour des raisons de relations publiques dans un tweet, Ben Norton a publié un rappel sur l’histoire sale de l’agence.

King s’adressant à un rassemblement contre la guerre du Vietnam à l’Université du Minnesota à St. Paul, le 27 avril 1967. (Société historique du Minnesota, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)

Source : Truthdig, Chris Hedges, 23-12-2019

M. Fish / Truthdig

Source : Consortium News, John Kiriakou, 14-01-2020

On entend beaucoup parler du Congrès au sujet de « ne fait rien ». Mais en fait, les législateurs se sont empressés de criminaliser des comportements auparavant légaux.

Le Capitole des États-Unis. (Johnny Silvercloud/Flickr)

Source : Truthdig, Chris Hedges, 26-08-2019

Mr. Fish / Truthdig

Par Chris Hedges

Source : Associated Press, Maggie Michael, Trish Wilson & Lee Keath, 07-08- 2019

Le 6 août 2018

ATAQ, Yémen (AP) – Au cours des deux dernières années, une coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite et soutenue par les États-Unis ne cesse d’affirmer avoir remporté des victoires décisives qui ont chassé les militants d’Al-Qaïda de leurs fiefs du Yémen et détruit leur capacité à attaquer l’Occident.

Source : Newsweek, Tom O’Connor, 14-11-2018

Par Tom O’Connor, le 14 novembre 2018

Les États-Unis ont dépensé près de 6000 milliards de dollars dans des guerres qui ont directement contribué à la mort d’environ 500 000 personnes depuis les attentats du 11 septembre 2001.

Source : Arte, Youtube, 22-01-2020

Comment la “guerre contre la terreur” lancée par l’administration Bush après le 11-Septembre a amplifié la menace djihadiste pour se muer en un conflit mondial qui menace le coeur même de la démocratie. Seconde partie : comment la décision américaine de s’affranchir de la convention de Genève a voué sa contre-offensive à l’échec avant même l’invasion de l’Irak.

Seconde partie

Source : Ray McGovern, 25-10-2019

Un « vestige » biblique pleure le pays bien-aimé

Source : Arte, Youtube, 22-01-2020

Comment la “guerre contre la terreur” lancée par l’administration Bush après le 11-Septembre a amplifié la menace djihadiste pour se muer en un conflit mondial qui menace le coeur même de la démocratie.

Première partie

Source : Truthout, C.J. Polychroniou, 21-11-2019

Le Président Trump s’avance sur la scène pour prendre la parole au Club Économique de New York le 12 novembre 2019 à New York SPENCER PLATT / GETTY IMAGES

Source : Truthdig, Chris Hedges, 09-12-2019

Mr. Fish / Truthdig

Intéressant de relire ceci…

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 09-12-2019

©Photo : Wikimedia

Source : Insurge Intelligence, Nafeez Ahmed, 16-06-2015

Les élites utilisent la Henry Jackson Society pour vendre la surveillance, la guerre, la suprématie blanche, les banques et la misogynie

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 07-10-2019

© Photo : Flickr / whitehouse

Source : The National Interest, Paul R. Pillar, 18-02-2019

Attribuer les guerres désastreuses à un manque de transparence du gouvernement, c’est se soustraire à ses responsabilités.

Le rapport de l’inspecteur général sur l’espionnage du FBI en 2016 révèle un scandale d’une ampleur historique : Non seulement pour le FBI mais aussi pour les médias américains – Par Glenn Greewald

Source : The Intercept, Glenn Greenwald, 12-12-2019

Source : Truthdig, Chris Hedeges, 25-11-2019

Mr. Fish / Truthdig

Source : The New York Times, Stuart A. Thompson & Charlie Warzel, 19-12-2020

À la Bourse de New York…

Source : Truthdig, Chris Hedges, 13 -01-2020

M. Fish / Truthdig

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 16-12-2019

© Photo : Wikimedia

Source : Les Crises, Denis Alland, 20-01-2020

Selon la déclaration du Secrétaire d’Etat Mike Pompeo au sujet des colonies israéliennes en Cisjordanie, du moment qu’elles sont jugées en dehors de toute référence au droit international, elles peuvent être considérées comme « non incompatibles » avec celui-ci…

Le professeur Denis Alland est professeur en Droit Public à l’Université Paris 2 – Assas

Source : Deutsche Welle, 17-12-2019

L’initiative des législateurs américains fait partie d’un effort pour contrer l’influence russe en Europe, mais les législateurs européens ont déclaré que les États-Unis devraient s’occuper de leurs propres affaires.

Source : Consortium News, As`ad AbuKhalil, 18-12-2019

Un démocrate à la Maison Blanche pourrait facilement engager les États-Unis dans plus de conflits et de guerres régionales, écrit As`ad AbuKhalil.

Source : Consortium News, Arnold R. Isaacs, 06-12-2019

Arnold R. Isaacs rend compte d’un symposium organisé par le Commandement des opérations spéciales des États-Unis sur un sujet qui demeure controversé au sein de l’armée, mais qui commence à être reconnu.

Source : Consortium News, Joe Lauria, 02-01-2020

Les craintes d’une guerre majeure au Moyen-Orient ont explosé jeudi soir avec l’assassinat par les États-Unis du deuxième homme sans doute le plus puissant d’Iran.

L’assassinat par les États-Unis du commandant du Corps des gardiens de la révolution iraniens, le général Qassim Soleimani, à l’aéroport de Bagdad, jeudi soir, a accru les craintes qu’une guerre de grande ampleur entre l’Iran et les États-Unis n’éclate au Moyen-Orient.

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 25-11-2019

© Photo : Wikimedia

Source : Consortium News, VIPS, 03-01-2020

« Nous vous écrivons avec un sentiment d’urgence pour vous suggérer d’éviter de doubler la mise vers une catastrophe », a déclaré le VIPS à Donald Trump dans son dernier mémo au président.

3 Janvier 2020

MEMORANDUM POUR : Le Président

De : Veteran Intelligence Professionals for Sanity ([VIPS est un groupe d’anciens officiers de la communauté du renseignement des États-Unis NdT]).

Source : The Intercept, Eric Lichtblau, 11-12-2019

Le logo du FBI à son siège à Washington, D.C. Photo : Elise Swain/The Intercept

Source : Truthdig, Chris Hedges, 02-12-2019

M. Fish / Truthdig

Ce désaccord sur des faits basiques signe hélas notre époque…

Source : Pew Research Center, John Laloggia, 23-08-2018

Près de huit Américains sur dix affirment que lorsqu’il s’agit de questions importantes auxquelles le pays est confronté, la plupart des électeurs républicains et démocrates non seulement ne sont pas d’accord sur les projets et les politiques, mais ne peuvent pas non plus s’entendre sur les faits de base.

Source : Consortium News, Elizabeth Murray, 05-01-2020

La perspective d’une souffrance humaine de masse, une réalité oubliée depuis l’époque de la guerre du Vietnam, est exclue du cadre des stratèges militaires américains, a écrit l’ancienne analyste du renseignement américain Elizabeth Murray en août 2012.

Source : Foreign Policy, James Palmer

Le rappel amer de l’impunité dont jouissent les soldats américains reste en travers de la gorge, même chez leurs proches alliés.

Source : Consortium News, Ray McGovern, 10-12-2019

Barr s’est montré exceptionnellement critique à l’égard de la conclusion d’Horowitz selon laquelle il y avait de bonnes raisons de mener une enquête du FBI sur la campagne Trump et les liens présumés avec la Russie.

Source : Consortium News, Scott Ritter, 27-11-2019

Selon Scott Ritter, les accusations du lanceur d’alerte a ouvert une fenêtre sur la politisation de la communauté du renseignement et l’instrumentalisation correspondante des institutions de la sécurité nationale.

Source : Russia Today France, Interdit d’Interdire, 08-01-2020

Frédéric Taddeï reçoit :

– Stéphane Rials, professeur à l’université Panthéon-Assas

– Mahnaz Shirali, professeur à Sciences Po, spécialiste de l’Iran

Lire la suite

Source : Challenges, AFP, 07-01-2020

L’assassinat de Soleimani sur ordre de Donald Trump a porté un rude coup aux relations de Washington avec ses partenaires à Bagdad: les alliés étrangers de la coalition antijhadistes se demandent comment réparer les dégâts, et les Irakiens veulent désormais expulser les troupes américaines.

Source : The Intercept, Alex Emmons, 10-12-2019

Un convoi de véhicules blindés américains patrouille dans la ville de Qahtaniyah, dans le nord-est de la Syrie, à la frontière avec la Turquie, le 31 octobre 2019. Photo : Delil Souleiman/AFP via Getty Images

Source : Consortium News, William Hartung, 20-11-2019

William Hartung passe en revue 50 ans d’histoire de la domination américaine sur le commerce des armes au Moyen-Orient.

Source : Consortium News, Jonathan Cook, 03-12-2019

Ceux qui vivent en Occident n’ont qu’un son de cloche – celui d’un communisme conquérant, écrit Jonathan Cook

Si l’on arrive à se sortir de l’urgence climatique, il se pourrait bien qu’on en vienne à considérer les quelques décennies de la guerre froide, après la seconde guerre mondiale, comme des jours heureux – du moins en comparaison de la situation du moment.

Source : Consortium News, As`ad AbuKhalil, 04-12-2019

La plus grande partie de la classe dirigeante corrompue du Liban sont des clients des États-Unis et de l’Arabie Saoudite, pas de l’Iran. Mais ce fait est trop peu commode pour que les médias occidentaux le soulignent, écrit As`ad AbuKhalil.

Source : Consortium News, Patrick Lawrence, 25-11-2019

Lire ce qui vient d’arriver à Evo Morales dans la presse grand public c’est entrer dans une galerie des glaces.

Source : Consortium News, William J. Astore, 31-10-2019

L’ascendant culturel que prennent les forces armées est un réel problème pour la démocratie américaine, écrit William J. Astore.

Source : Lobe Log, Paul R. Pillar, 04-11-2019

Donald Trump (Gage Skidmore via Flickr)

Source : Consortium News, Ray McGovern, 22-11-2019

Comme tant d’autres « experts de la Russie » jacassiers ayant accès aux médias de l’establishment, Fiona Hill, qui a témoigné jeudi dans l’enquête de destitution, semble en retard de trois décennies.

Source : 01net, 09-12-2019

Source : France TV info, 15-11-2019

Source : Charles Schwab, Liz Ann Sonders, 12-08-2019

Wall street

Points clés

Source : Consortium News, John Kiriakou, 29-10-2019

Ce que le président a préconisé est l’une des déclarations les plus révélatrices de sa présidence. Cela revient à admettre qu’il est parfaitement prêt à commettre un crime de guerre.

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 09-09-2019

© Photo: Wikimedia

Source : Lobe Log, Paul R. Pillar, 29-10-2019

Donald Trump (Gage Skidmore via Flickr)

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 04-11-2019

© Photo : Flickr / US Department of State

Source : Consortium News

Des centaines de soldats américains restent en Syrie, non pas pour assurer la sécurité de groupe de personnes, mais pour occuper les réserves pétrolières du pays et priver le gouvernement syrien des revenus nécessaires à la reconstruction.

Le président américain Donald Trump a rassuré ses partisans en leur disant qu’il « ramène des soldats à la maison » après la guerre « sans fin » en Syrie. Mais ce n’est tout simplement pas le cas.

Source : Truthdig, Chris Hedges, 04-11-2019

Mr. Fish / Truthdig

Source : Lobe Log, Paul R. Pillar, 21-10-2019

Donald Trump (Gage Skidmore via Flickr)

Source : Lobe Log, Paul R. Pillar, 15-102019

Mark Esper, secrétaire à la Défense et Mark Milley , président de l’état-major interarmées (secrétaire à la Défense via Wikimedia Commons)

Source : Lobe Log, Paul R. Pillar, 09-10-2019

Donald Trump et Recep Tayyip Erdogan (Alexandros Michailidis via Shutterstock)

Source : The Washington Post, Taylor Telford, 26-09-2019

Alors que le pays connaît sa plus longue période d’expansion économique, le fossé entre les riches et les pauvres est à son maximum depuis cinq décennies.

Source : Forbes, William Hartung, 05-09-2019

Aerospace & Defense

Je suis analyste pour la défense et je m’occupe de l’économie budgétaire du Pentagone.

Source : Consortium News, Patrick Lawrence, 14-102019

Trump vient de rater une occasion de retirer des troupes sans provoquer un autre bain de sang.

Source : Truthout, David Barsamian, 28-07-2019

La stagnation économique engendrée par la politique néolibérale est la cause de « morts par désespoir » aux États-Unis, selon Noam Chomsky. VCG VIA GETTY IMAGES

Par David Barsamian, Truthout

Publié le 28 juillet 2019

Source : The Intercept, Micah Lee, 04-08-2019

L’administration Trump mobilise tous les moyens de surveillance de l’État américain contre les lanceurs d’alerte

Illustration : Owen Freeman pour The Intercept

Source : Proche & Moyen-Orient, Jean Daspry, 28-10-2019