Source : Consortium News, Dulcie Leimbach
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Dulcie Leimbach fait état de la réponse feutrée de la plupart des dirigeants de l’ONU face au meurtre de George Floyd, à la discrimination raciale aux États-Unis, aux manifestations ou à la réponse autoritaire de Trump.

Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Deux formes d’interdiction – l’expansion constante des sanctions américaines et notre étonnante dérive vers une censure non masquée – ont commencé à se télescoper.

Source : The Guardian, Mukul Kesavan
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Modi se « vend » comme un gardien de l’Inde. Mais un affrontement meurtrier avec son voisin le plus puissant montre que sa rhétorique a des limites

Source : Military Times, Jonathan Lemire,Deb Reichmann
Traduit par les lecteurs du site les-Crises

Source : Consortium News, Joe Lauria

Le ministère américain de la Justice a dévoilé mercredi le nouveau chef d’accusation contre le rédacteur en chef de WikiLeaks, qui vient s’ajouter ainsi aux accusations d’intrusion informatique existantes.

Source : JDD

A quelques jours de la décision d’Israël d’annexer tout ou partie de la Cisjordanie, l’une des voix sécuritaires les plus fortes du pays, Ami Ayalon, ancien directeur du Shabak, se confie au JDD.

Source : ConsortiumNews
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

La plupart des États arabes du Golfe persique n’ont pas d’autre choix que de se prononcer fermement contre les annexions en cours, écrivent Giorgio Cafiero et Claire Fuchs.

Source : Truthout, David Barsamian
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’août 2019

Source : Der Spiegel – 12/06/2020
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Jean Asselborn, social-démocrate, est ministre des affaires étrangères du Luxembourg depuis 2004. Les questions d’immigration et d’asile ont été ajoutées à son portefeuille en 2014. Il a également été vice-président du Luxembourg jusqu’en décembre 2013.

Source : ConsortiumNews
Traduit par l’équipe Les-Crises

Un groupe de parlementaires européens et d’anciens membres du Congrès et d’Assemblées législatives locales ont écrit au secrétaire d’État britannique à la justice pour demander que Julian Assange soit libéré de a prison de Belmarsh pour des raisons de compassion.

Source : Al Monitor, Bryant Harris
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Des militants et des organisations humanitaires veulent que le Congrès yéménite inclue un déblocage de fonds dans son projet de loi sur l’aide à la lutte contre le coronavirus. Les sénateurs sceptiques remettent en question les récentes restrictions de l’administration Trump quant à l’aide aux zones tenues par les Houthis.

Source : RTS

La course aux armements nucléaires reprend avec de nouveaux missiles toujours plus rapides et précis, mais aussi avec l’abandon progressif de plusieurs traités internationaux de contrôle de l’armement.

Source : IndianExpress
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Pour la première fois depuis au moins 45 ans, l’armée indienne a perdu un officier et deux soldats lors d’un affrontement violent dans la vallée de Galwan, à la frontière contestée entre l’Inde et la Chine.

Source : Thinkerview, Youtube

Entretien très intéressant (24/02/2020) dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Thinkerview, Youtube

Source : The Nation, Stephen F. Cohen
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’octobre 2018 pour poursuivre notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Le retrait du Président Trump du Traité sur les FNI [forces nucléaires à portée intermédiaire, NdT] invalide un précédent historique.

Source : Let’s Try Democracy, David Swanson
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive d’août 2019 dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : CommonDreams, Theodore Postol
Traduit par les lecteurs des Crises

Importante archive de 2015 pour poursuivre notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Le 25 janvier 1995, le lancement d’une unique fusée scientifique depuis une petite île au large de la côte nord-ouest de la Norvège déclenchait le système d’alerte avancée d’attaque nucléaire de la Russie.

Source : Strategic Culture
Traduit par les lecteur des Crises

Un papier très intéressant (07/02/2020) dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Bulletin of the Atomic Scientists, Dawn Stover

Interview très intéressante (04/02/2020) dans la suite de notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : RT, Sophie Shevarnadze

Importante archive de mars 2016 pour poursuivre notre série « Nucléaire / Armements stratégiques ».

Source : Foreign Policy
Traduit par l’équipe Les-Crises

Tout comme la chute du mur de Berlin ou l’effondrement de Lehman Brothers, la pandémie de coronavirus est un événement bouleversant dont nous ne pouvons que commencer à imaginer les conséquences à long terme.

Source : Bulletin of the Atomic Scientists, Hans M. Kristensen, Matthew McKinzie & Theodore A. Postol

Source : Éric Juillot – Les-Crises

Depuis plus de dix ans, les relations russo-américaines sont marquées par un regain de tension sans équivalent depuis la fin de la Guerre froide. Perceptible dès 2008 du fait de l’affrontement armé entre la Russie et la Géorgie, il a pris un tour aigu avec l’éclatement de la crise ukrainienne en 2013.

Source : The Guardian
Traduit par l’équipe Les-Crises

Le traité Open Skies (OST) permet à la Russie et aux pays occidentaux d’effectuer des vols d’observation.

Les États-Unis ont déclaré leur intention de quitter le traité « Ciel ouvert » (Open Skies Treaty), qui vise à réduire le risque de guerre en permettant à la Russie et aux pays occidentaux d’effectuer des vols d’observation au-dessus de leurs territoires respectifs.

Source : Moscow Times
Traduit par l’équipe Les-Crises

La Russie prévoit de tester à l’automne son appareil nucléaire sans pilote « Poséidon » dans ses eaux arctiques, un an après qu’un accident mortel de missile à propulsion nucléaire ait fait la Une des journaux internationaux en provoquant un pic de radiation dans une ville voisine.

Source : La Mémoire des Luttes, Maurice lemoine

Source : Pascal Boniface

Kishore Mahbubani est singapourien. Mais contrairement à la très grande majorité de ses compatriotes, il n’est pas d’origine chinoise. Il est Sindhi Hindou, une population hindoue originaire du Pakistan.

Source : Conflits

Qiao Liang est un général de l’armée de l’air à la retraite. Il est professeur à l’Université et il a publié de nombreux ouvrages de stratégie, dont un a été traduit en français : La guerre hors limite. Il est directeur du Conseil pour les Recherches sur la Sécurité Nationale et membre de l’Association des Écrivains Chinois.

Source : Global Times
Traduit par l’équipe Les-Crises

Alexeï Pouchkov est un sénateur russe, président de la Commission pour l’information et la coopération avec les médias du Conseil de la Fédération de Russie, Ancien député de la Douma (Commission des affaires internationales), journaliste et écrivain.

Source : Opex360

En avril, le ministère taïwanais de la Défense a confirmé une information révélée par la presse selon laquelle il envisageait de moderniser les système lance-leurres AMGL-1C Dagaie Mk2 installés à bord de ses six frégates légères furtives [FLF] de la classe La Fayette, acquises au début des années 1990, dans des conditions qui défrayèrent la chronique avec l’affaire dite des « frégates de Taïwan ».

Source : Capital

Dans une tribune, une dizaine de militaires de haut rang ayant quitté le service et regroupés au sein du Cercle de réflexion interarmées, s’inquiètent de la participation de la France au prochain exercice militaire de l’OTAN.

Source : Le Figaro

La pandémie révèle des évolutions profondes du système international que les Occidentaux ont souvent été tentés d’ignorer, analyse l’ancien maître de conférences en questions internationales Pierre-Henri d’Argenson. Seules une politique de puissance et une vision réaliste des enjeux mondiaux permettront selon lui à l’Europe d’éviter la marginalisation stratégique.

Source : Financial Times, Yuval Noah Harari

La tempête passera, mais les choix que nous faisons aujourd’hui pourraient changer nos vies pour les années à venir.

Source : Le Figaro, Luc Lenoir

Pékin supplante l’Occident dans l’aide à l’Afrique, et s’apprête à utiliser sa puissance financière pour sécuriser, ou non, les régimes locaux.

Source : France info, Caroline Popovic

C’est le plus grand déploiement militaire américain dans la Caraïbe depuis l’invasion du Panama en 1989 pour arrêter le président Noriega, accusé de narcotrafic. Aujourd’hui les USA veulent arrêter le président du Venezuela, Nicolas Maduro accusé de trafic de drogue.

Source : Ouest-France, Fabien Cazenave

La société Mölnlycke a fait transiter par la France des masques qu’elle comptait rediriger en partie vers l’Espagne et l’Italie. Mais au nom de la réquisition des stocks de matériels médicaux en France pour lutter contre l’épidémie de Covid-19, ces masques ont été saisis le 5 mars dernier.

Source : Libération, Dominique Albertini, 01-04-2020

Source : Pressenza, Noam Chomsky, 31-03-2020

Source : Il Manifesto, Manlio Dinucci, 17-03-2020

L’art de la guerre. En raison du Coronavirus, American Airlines et d’autres compagnies aériennes américaines ont annulé de nombreux vols vers l’Europe. Il y a cependant une « société » américaine qui, à l’inverse, les a fait augmenter : l’Armée de l’Air américaine.

Source : Truthdig, Chris Hedges, 10-02-2020

M. Fish / Truthdig

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 17-02-2020

Source : Truthdig, Chris Hedges, 23-12-2019

M. Fish / Truthdig

Source : Le Grand Soir, Maurice Lemoine, 05-02-2020

Source : Consortium News, Sam Husseini, 14-01-2020

Dans le débat de mardi soir, Sam Husseini aimerait que le candidat démocrate à la présidence soit enfin confronté à une critique sérieuse pour son soutien à la guerre en Irak.

Source : Consortium News, Rick Sterling, 01-01-2020

Jeremy Corbyn a perdu les élections britanniques mais le leader progressiste mexicain Andres Manuel Lopez Obrador, est au pouvoir depuis un an. Il réalise les projets décrits dans son livre de 2018 « New Hope for Mexico », écrit Rick Sterling.

Source : Consortium News, John Kiriakou, 14-01-2020

On entend beaucoup parler du Congrès au sujet de « ne fait rien ». Mais en fait, les législateurs se sont empressés de criminaliser des comportements auparavant légaux.

Le Capitole des États-Unis. (Johnny Silvercloud/Flickr)

Source : Associated Press, Maggie Michael, Trish Wilson & Lee Keath, 07-08- 2019

Le 6 août 2018

ATAQ, Yémen (AP) – Au cours des deux dernières années, une coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite et soutenue par les États-Unis ne cesse d’affirmer avoir remporté des victoires décisives qui ont chassé les militants d’Al-Qaïda de leurs fiefs du Yémen et détruit leur capacité à attaquer l’Occident.

Source : The Jerusalem Post, Ilanit Chernick, 19-10-2019

Trois monuments commémoratifs de l’Holocauste ont été profanés ces dernières semaines.

Par Ilanit Chernick, le 19 septembre 2019

Source : Privacy International, 15 août 2019

Jeudi, 15 août, 2019

Source : Ray McGovern, 25-10-2019

Un « vestige » biblique pleure le pays bien-aimé

Source : Le Grand Soir, Jean-Michel Hureau, 07-11-2019

Source : Consortium News, Thomas S. Harrington, 15-01-2020

Thomas S. Harrington s’entretient avec Quim Torra de la crise constitutionnelle à Madrid et de l’héritage du régime franquiste.

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 03/02/2020

Source : Truthout, C.J. Polychroniou, 21-11-2019

Le Président Trump s’avance sur la scène pour prendre la parole au Club Économique de New York le 12 novembre 2019 à New York SPENCER PLATT / GETTY IMAGES

Source : Truthdig, Chris Hedges, 09-12-2019

Mr. Fish / Truthdig

Source : Boulevard Extérieur, François Nicoullaud, 10-01-2019

Intéressant de relire ceci…

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 09-12-2019

©Photo : Wikimedia

Source : Insurge Intelligence, Nafeez Ahmed, 16-06-2015

Les élites utilisent la Henry Jackson Society pour vendre la surveillance, la guerre, la suprématie blanche, les banques et la misogynie

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 23-12-2019

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 07-10-2019

© Photo : Flickr / whitehouse

Source : Middle East Eye, Ben White, 18-12-2019

Alors qu’Israël déploie des efforts anti-BDS dans le monde entier, le gouvernement conservateur prévoit de cibler directement le mouvement…

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 11-02-2020

La dernière provocation américaine d’un soi-disant « plan de paix » israélo-palestinien – qu’il faudrait plutôt qualifier, selon Guillaume Berlat, de « plan de guerre » – ravive les tensions récurrentes dans le Détroit d’Ormuz, véritable couloir stratégique.

Source : The Times of Israël, Cnaan Liphshiz, 12-01-2020

JTA — Un diplomate ukrainien a demandé à Israël de ne pas se mêler du débat sur l’hommage rendu à des collaborationnistes nazis.

L’intervention de jeudi de Gennady Nadolenko, ambassadeur ukrainien à Tel Aviv, reflète une escalade dans le désaccord entre Israël et l’Ukraine sur la question.

Source : Le Grand Soir, 02-01-2019

Source : RTBF, Noam Chomsky, Grégoire Ryckmans, 04-02-2020

Noam Chomsky pointe trois risques majeurs pour l’Homme : la surveillance de masse mais surtout le réchauffement climatique et une potentielle guerre nucléaire. © AFP

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 23-12-2019

@ Photo : Wikimedia

Source : 20 minutes, AFP, 20-01-2020

Source : The National Interest, Paul R. Pillar, 18-02-2019

Attribuer les guerres désastreuses à un manque de transparence du gouvernement, c’est se soustraire à ses responsabilités.

Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 27-01-2020

« Keep cool… you know the rules… » avant un « so » frenchie accent qui tranche singulièrement avec son anglais habituel plus proche de Davos que de celui des docks de la Tamise ! Le Président Macron nous l’a joué mauvais remake de Jacques Chirac, lorsque ce dernier interpellait vivement les flics israéliens qui l’empêchaient de serrer les mains des Palestiniens de Jérusalem-Est en 1996.

Source : France culture, Julie Gacon, 04-02-2020

Olivier Berruyer est le l’auteur du blog “Les crises”. Il publie en ce moment une série de neuf vidéos sur l’autre “Ukrainegate”, une affaire qui lie cette fois Kiev à Joe Biden, le principal rival démocrate de Donald Trump. Pourquoi maintenant? Une manière de “dédouaner” Trump? Entretien.

Le rapport de l’inspecteur général sur l’espionnage du FBI en 2016 révèle un scandale d’une ampleur historique : Non seulement pour le FBI mais aussi pour les médias américains – Par Glenn Greewald

Source : The Intercept, Glenn Greenwald, 12-12-2019

Source : Romain Migus, 25-01-2020

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 16-12-2019

© Photo : Wikimedia

Source : Dances with Bears, John Helmer, 16-01-2020

Dans les tribunaux, la justice doit non seulement être rendue, mais également être perçue comme telle. En politique c’est pareil.

Source : IRIS, Jean de Gliniasty, 17-01-2020

Source : Les Crises, Denis Alland, 20-01-2020

Selon la déclaration du Secrétaire d’Etat Mike Pompeo au sujet des colonies israéliennes en Cisjordanie, du moment qu’elles sont jugées en dehors de toute référence au droit international, elles peuvent être considérées comme « non incompatibles » avec celui-ci…

Le professeur Denis Alland est professeur en Droit Public à l’Université Paris 2 – Assas

Source : Là-bas si j’y suis, Noam Chomsky, 25-07-2019

À 90 ans, Noam Chomsky garde toute la lucidité et la puissance de son regard sur l’histoire immédiate aux États-Unis comme dans « le reste du monde ». À l’heure où la France s’enfonce et s’étouffe dans son nombril, il nous semble nécessaire et même urgent de comprendre ce qu’il se passe ailleurs sur notre planète.

Source : Deutsche Welle, 17-12-2019

L’initiative des législateurs américains fait partie d’un effort pour contrer l’influence russe en Europe, mais les législateurs européens ont déclaré que les États-Unis devraient s’occuper de leurs propres affaires.

Source : Bloomberg, Anurag Kotoky, 28-12-2019

Logiciel utilisé lors du rassemblement de Modi pour identifier les manifestants réguliers

Initialement la police avait acquis cet outil pour retrouver les enfants disparus

Source : The Times of Israel, Sam Sokol, 02-01-2020

Les ambassadeurs des deux pays dénoncent la glorification des nationalistes ukrainiens du temps de guerre « qui ont encouragé… le nettoyage ethnique » des Juifs et des Polonais

Source : Consortium News, As`ad AbuKhalil, 18-12-2019

Un démocrate à la Maison Blanche pourrait facilement engager les États-Unis dans plus de conflits et de guerres régionales, écrit As`ad AbuKhalil.

Source : Consortium News, Arnold R. Isaacs, 06-12-2019

Arnold R. Isaacs rend compte d’un symposium organisé par le Commandement des opérations spéciales des États-Unis sur un sujet qui demeure controversé au sein de l’armée, mais qui commence à être reconnu.

Source : Consortium News, Joe Lauria, 02-01-2020

Les craintes d’une guerre majeure au Moyen-Orient ont explosé jeudi soir avec l’assassinat par les États-Unis du deuxième homme sans doute le plus puissant d’Iran.

L’assassinat par les États-Unis du commandant du Corps des gardiens de la révolution iraniens, le général Qassim Soleimani, à l’aéroport de Bagdad, jeudi soir, a accru les craintes qu’une guerre de grande ampleur entre l’Iran et les États-Unis n’éclate au Moyen-Orient.

Source : Strategic Culture, Alastair Crooke, 25-11-2019

© Photo : Wikimedia

Source : Proche & Moyen-Orient, Jean Daspry, 06-01-2020

Source : Consortium News, VIPS, 03-01-2020

« Nous vous écrivons avec un sentiment d’urgence pour vous suggérer d’éviter de doubler la mise vers une catastrophe », a déclaré le VIPS à Donald Trump dans son dernier mémo au président.

3 Janvier 2020

MEMORANDUM POUR : Le Président

De : Veteran Intelligence Professionals for Sanity ([VIPS est un groupe d’anciens officiers de la communauté du renseignement des États-Unis NdT]).

Source : The Guardian, Larry Elliott, 20-12-2019

C’est la seule option pour que le Parti revienne dans la course : la défense d’un Royaume-Uni de gauche hors de l’UE.

Source : Proche & Moyen-Orient, 06-01-2020

L’Humanité : Qui était le général Qassem Soleimani et était-il aussi puissant qu’on le dit ?

Source : The Intercept, Eric Lichtblau, 11-12-2019

Le logo du FBI à son siège à Washington, D.C. Photo : Elise Swain/The Intercept

Ce désaccord sur des faits basiques signe hélas notre époque…

Source : Pew Research Center, John Laloggia, 23-08-2018

Près de huit Américains sur dix affirment que lorsqu’il s’agit de questions importantes auxquelles le pays est confronté, la plupart des électeurs républicains et démocrates non seulement ne sont pas d’accord sur les projets et les politiques, mais ne peuvent pas non plus s’entendre sur les faits de base.

Source : Consortium News, Elizabeth Murray, 05-01-2020

La perspective d’une souffrance humaine de masse, une réalité oubliée depuis l’époque de la guerre du Vietnam, est exclue du cadre des stratèges militaires américains, a écrit l’ancienne analyste du renseignement américain Elizabeth Murray en août 2012.

Source : Consortium News, Ray McGovern, 10-12-2019

Barr s’est montré exceptionnellement critique à l’égard de la conclusion d’Horowitz selon laquelle il y avait de bonnes raisons de mener une enquête du FBI sur la campagne Trump et les liens présumés avec la Russie.

Source : Consortium News, Scott Ritter, 27-11-2019

Selon Scott Ritter, les accusations du lanceur d’alerte a ouvert une fenêtre sur la politisation de la communauté du renseignement et l’instrumentalisation correspondante des institutions de la sécurité nationale.

Source : Challenges, AFP, 07-01-2020

L’assassinat de Soleimani sur ordre de Donald Trump a porté un rude coup aux relations de Washington avec ses partenaires à Bagdad: les alliés étrangers de la coalition antijhadistes se demandent comment réparer les dégâts, et les Irakiens veulent désormais expulser les troupes américaines.

Source : UnHerd, Maurice Glasman, 20-12-2019

Il a gagné de manière décisive, mais son gouvernement doit offrir quelque chose de plus que le succès électoral et quelques projets d’infrastructure

Source : The Intercept, Alex Emmons, 10-12-2019

Un convoi de véhicules blindés américains patrouille dans la ville de Qahtaniyah, dans le nord-est de la Syrie, à la frontière avec la Turquie, le 31 octobre 2019. Photo : Delil Souleiman/AFP via Getty Images

Source : Proche & Moyen-Orient, Guillaume Berlat, 30-12-2019

La fin des illusions

Source : The National Interest, Paul R. Pillar, 21-11-2019

Les habitants du Moyen-Orient ne se considèrent pas comme des cases sur l’échiquier de quelqu’un d’autre, et les perturbations actuelles montrent que ce n’en sont pas.

Source : Consortium News, As`ad AbuKhalil, 04-12-2019

La plus grande partie de la classe dirigeante corrompue du Liban sont des clients des États-Unis et de l’Arabie Saoudite, pas de l’Iran. Mais ce fait est trop peu commode pour que les médias occidentaux le soulignent, écrit As`ad AbuKhalil.